ONE OK ROCK

Home » Artists » ONE OK ROCK » Push Back Lyrics / English Translation

Push Back Lyrics (Romanized)

Cover art for『ONE OK ROCK - Push Back』from the release『Eye of the Storm』

Artist:	ONE OK ROCK
Release:	2019.02.13
Lyricist:	Taka・David Pramik・Michael Jade・Jamil Kazmi
Composer:	Taka・David Pramik・Michael Jade・Jamil Kazmi
Video:	View Video
English Translation:	Push Back English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

17.Gun to our heads
18.They’re trying to tell us what to think
19.We’re stuck on the edge
20.So go ahead and push us
21.We’ll get up and push back22.
23.You’re precious reputation
24.Goes up in flames
25.You’re empty information
26.We know it’s all fake27.
28.Now we’re back in the fight
29.Tomaru koto naku hashiri tsuzukete
30.Kono saki ni matsu donna kunan donna shiren mo
31.It’s like their holding the32.
33.Gun to our heads
34.They’re trying to tell us what to think
35.We’re stuck on the edge
36.So go ahead and push us
37.We’ll get up and push back38.
39.Gun to our heads
40.They’re trying to tell us what to think
41.We’re stuck on the edge
42.So go ahead and push us
43.We’ll get up and push back

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Push Back English Translation
Video:	View Video

Artist:	ONE OK ROCK

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ONE OK ROCK - Push Back Lyrics (Romanized)

1.Gun to our heads
2.They’re trying to tell us what to think
3.We’re stuck on the edge
4.So go ahead and push us
5.We’ll get up and push back6.
7.They call it revolution
8.But nothing’s changed
9.They call it medication
10.We’re still in pain11.
12.Now we’re back in the fight
13.止まることなく走り続けて
14.この先に待つどんな苦難どんな試練も
15.It’s like their holding the16.
17.Gun to our heads
18.They’re trying to tell us what to think
19.We’re stuck on the edge
20.So go ahead and push us
21.We’ll get up and push back22.
23.You’re precious reputation
24.Goes up in flames
25.You’re empty information
26.We know it’s all fake27.
28.Now we’re back in the fight
29.止まることなく走り続けて
30.この先に待つどんな苦難どんな試練も
31.It’s like their holding the32.
33.Gun to our heads
34.They’re trying to tell us what to think
35.We’re stuck on the edge
36.So go ahead and push us
37.We’ll get up and push back38.
39.Gun to our heads
40.They’re trying to tell us what to think
41.We’re stuck on the edge
42.So go ahead and push us
43.We’ll get up and push back

Copy Link

English:	Push Back English Translation
Video:	View Video

Artist:	ONE OK ROCK

Comments

English (LN)
French
Italian
Português
+ Submit a translation

1.Gun to our heads
2.They’re trying to tell us what to think
3.We’re stuck on the edge
4.So go ahead and push us
5.We’ll get up and push back6.
7.They call it revolution
8.But nothing’s changed
9.They call it medication
10.We’re still in pain11.
12.Now we’re back in the fight
13.We’re running without end
14.No matter what trials and tribulations lie ahead
15.It’s like their holding the16.
17.Gun to our heads
18.They’re trying to tell us what to think
19.We’re stuck on the edge
20.So go ahead and push us
21.We’ll get up and push back22.
23.You’re precious reputation
24.Goes up in flames
25.You’re empty information
26.We know it’s all fake27.
28.Now we’re back in the fight
29.Running endlessly, never stopping
30.No matter the trials and tribulations that await
31.It’s like their holding the32.
33.Gun to our heads
34.They’re trying to tell us what to think
35.We’re stuck on the edge
36.So go ahead and push us
37.We’ll get up and push back38.
39.Gun to our heads
40.They’re trying to tell us what to think
41.We’re stuck on the edge
42.So go ahead and push us
43.We’ll get up and push back

Copy Link

English:	Push Back English Translation
Video:	View Video

Artist:	ONE OK ROCK

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Titre Traduit:: Pousser en Retour
View Page:: Push Back English Translation

1.Pistolet sur nos tempes
2.Ils essayent de nous dire quoi penser
3.On est bloqués au bord
4.Alors vas-y, pousse-nous
5.On va se relever et te pousser en retour6.
7.Ils appellent ça une révolution
8.Mais rien n’a changé
9.Ils appellent ça des médicaments
10.On a toujours mal11.
12.Maintenant on est de retour au combat
13.On continue à courir, sans s’arrêter
14.Peu importent les souffrances et les épreuves qui nous attendent
15.C’est comme si ils pressaient16.
17.Leur pistolet sur nos tempes
18.Ils essayent de nous dire quoi penser
19.On est bloqués au bord
20.Alors vas-y, pousse-nous
21.On va se relever et te pousser en retour22.
23.Ta précieuse réputation
24.Part en fumée
25.Tes vides informations
26.On sait que tout est faux27.
28.Maintenant on est de retour au combat
29.On continue à courir, sans s’arrêter
30.Peu importent les souffrances et les épreuves qui nous attendent
31.C’est comme si ils pressaient32.
33.Leur pistolet sur nos tempes
34.Ils essayent de nous dire quoi penser
35.On est bloqués au bord
36.Alors vas-y, pousse-nous
37.On va se relever et te pousser en retour38.
39.Leur pistolet sur nos tempes
40.Ils essayent de nous dire quoi penser
41.On est bloqués au bord
42.Alors vas-y, pousse-nous
43.On va se relever et te pousser en retour

Copy Link

English:	Push Back English Translation
Video:	View Video

Artist:	ONE OK ROCK

Comments

Translated by:

Salty Lemon

French Translator, Community Moderator ＠ Lyrical Nonsense

I’m a chill lemon with an interest for all things japanese !

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Titolo Tradotto:: Respingere
View Page:: Push Back English Translation

1.Le pistole puntate alla nostra testa
2.Stanno provando a dirci cosa dovremmo pensare
3.Siamo bloccati sul ciglio
4.Quindi andate e spingeteci
5.Ci rialzeremo e respingeremo6.
7.La chiamano rivoluzione
8.Ma nulla è cambiato
9.La chiamano cura
10.Stiamo ancora provando dolore11.
12.Ora siamo tornati nella battaglia
13.Stiamo correndo senza fine
14.Non importa quali sfide o tribolazioni si trovino più avanti
15.È come se stessero tenendo16.
17.Le pistole puntate alla nostra testa
18.Stanno provando a dirci cosa dovremmo pensare
19.Siamo bloccati sul ciglio
20.Quindi andate e spingeteci
21.Ci rialzeremo e respingeremo22.
23.La vostra preziosa reputazione
24.Va a fuoco
25.La vostra vuota informazione
26.Sappiamo che è tutto falso27.
28.Ora siamo tornati nella battaglia
29.Stiamo correndo senza fine, senza mai fermarci
30.Non importa quali sfide o tribolazioni si trovino più avanti
31.È come se stessero tenendo32.
33.Le pistole puntate alla nostra testa
34.Stanno provando a dirci cosa dovremmo pensare
35.Siamo bloccati sul ciglio
36.Quindi andate e spingeteci
37.Ci rialzeremo e respingeremo38.
39.Le pistole puntate alla nostra testa
40.Stanno provando a dirci cosa dovremmo pensare
41.Siamo bloccati sul ciglio
42.Quindi andate e spingeteci
43.Ci rialzeremo e respingeremo

Copy Link

English:	Push Back English Translation
Video:	View Video

Artist:	ONE OK ROCK

Comments

Translated by:

LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.

Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!

Want to help us do more? Check out how to join our team!

📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:

☕ Did we help?:

Support us with Ko-fi!

📫 Have A Request?:

Commission us here!

Título Traduzido:: Revide
View Page:: Push Back English Translation

1.Com uma arma em nossas cabeças
2.Eles tentam nos dizer o que pensar
3.Estamos presos no precipício
4.Então pode nos empurrar
5.Vamos nos levantar e revidar6.
7.Eles chamam isso de revolução
8.Mas nada mudou
9.Eles chamam isso de medicação
10.Mas ainda estamos com dor11.
12.Agora estamos de volta na luta
13.Estamos correndo sem fim
14.Não importa quais provações e tribulações nos esperam adiante
15.É como se eles estivessem segurando a16.
17.Arma em nossas cabeças
18.Eles tentam nos dizer o que pensar
19.Estamos presos no precípicio
20.Então pode nos empurrar
21.Vamos nos levantar e revidar22.
23.Sua preciosa reputação
24.Está em chamas
25.Sua informação vazia
26.Sabemos que são todas falsas27.
28.Agora estamos de volta na luta
29.Correndo eternamente, sem parar
30.Não importa quais provações e tribulações que nos esperam
31.É como se eles estivessem segurando a32.
33.Arma em nossas cabeças
34.Eles tentam nos dizer o que pensar
35.Estamos presos no precipício
36.Então pode nos empurrar
37.Vamos nos levantar e revidar38.
39.Arma em nossas cabeças
40.Eles tentam nos dizer o que pensar
41.Estamos presos no precipício
42.Então pode nos empurrar
43.Vamos nos levantar e revidar

Copy Link