ONE OK ROCK

Home » Artists » ONE OK ROCK » Party’s Over Lyrics / English Translation

Party’s Over Lyrics (Romanized)

Cover art for『ONE OK ROCK - Party’s Over』from the release『DETOX』

Artist:	ONE OK ROCK
Release:	2025.02.21
Lyricist:	Taka・Toru・Dan Lancaster・Derek Tyler Carter・MEG
Composer:	Taka・Toru・Dan Lancaster・Derek Tyler Carter・MEG
Video:	View Video
English Translation:	Party’s Over English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kasa mo sasazu ni tatazumu kimi
2.Ame ni utarerya samukaro ni
3.Get you out of my head
4.Get you out of my bed
5.Get you out of my life
6.Ato ni wa hikenai
7.Mae ni mo ikenai
8.Tatazumu shika nai no sa9.
10.Ikare kuruu kimi wo mite
11.Like a shark
12.In the water
13.When I’m bleeding14.
15.I can’t replace
16.Time we waste
17.Giving second chances
18.When we’re dancing
19.With the snakes
20.Don’t be fake
21.Say it to my face22.

23.Karma’s at the door
24.Get out of my house
25.The party’s over26.
27.Hito no kasa ni kakure deshabaru kimi
28.Bake no kawa hagasha setsunakaro ni
29.Ikarekuruu kimi wo mite
30.Like a shark
31.In the water
32.When I’m bleeding33.
34.Don’t play with matches
35.You’re covered in gas
36.If I’m in the shadows
37.Who’s watching your back
38.I’m under attack
39.You’re under attack
40.There’s nowhere left to hide41.
42.I can’t replace
43.Time we waste
44.Giving second chances
45.When we’re dancing
46.With the snakes
47.Don’t be fake
48.Say it to my face49.
50.Karma’s at the door
51.Get out of my house
52.The party’s over53.
54.I can’t replace
55.Time we waste
56.Giving second chances
57.When we’re dancing
58.With the snakes
59.Don’t be fake
60.Say it to my face61.
62.Karma’s at the door
63.Get out of my house
64.The party’s over65.
66.Karma’s at the door
67.Get out of my house
68.The party’s over

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Party’s Over English Translation
Video:	View Video

Artist:	ONE OK ROCK

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ONE OK ROCK - Party’s Over Lyrics (Romanized)

1.傘もささずにたたずむ君
2.雨にうたれりゃ寒かろに
3.Get you out of my head
4.Get you out of my bed
5.Get you out of my life
6.後には引けない
7.前にもいけない
8.たたずむしかないのさ9.
10.イカれ狂う君を見て
11.Like a shark
12.In the water
13.When I’m bleeding14.
15.I can’t replace
16.Time we waste
17.Giving second chances
18.When we’re dancing
19.With the snakes
20.Don’t be fake
21.Say it to my face22.
23.Karma’s at the door
24.Get out of my house
25.The party’s over26.
27.人の傘に隠れでしゃばる君
28.化けの皮剥がしゃ切なかろに
29.イカれ狂う君を見て
30.Like a shark
31.In the water
32.When I’m bleeding33.
34.Don’t play with matches
35.You’re covered in gas
36.If I’m in the shadows
37.Who’s watching your back
38.I’m under attack
39.You’re under attack
40.There’s nowhere left to hide41.
42.I can’t replace
43.Time we waste
44.Giving second chances
45.When we’re dancing
46.With the snakes
47.Don’t be fake
48.Say it to my face49.
50.Karma’s at the door
51.Get out of my house
52.The party’s over53.
54.I can’t replace
55.Time we waste
56.Giving second chances
57.When we’re dancing
58.With the snakes
59.Don’t be fake
60.Say it to my face61.
62.Karma’s at the door
63.Get out of my house
64.The party’s over65.
66.Karma’s at the door
67.Get out of my house
68.The party’s over

Copy Link

English:	Party’s Over English Translation
Video:	View Video

Artist:	ONE OK ROCK

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.You stand there without an umbrella
2.Getting soaked in the rain, it must be cold
3.Get you out of my head
4.Get you out of my bed
5.Get you out of my life
6.I can’t back down
7.I can’t move forward
8.All I can do is stand still9.
10.Watching you go crazy
11.Like a shark
12.In the water
13.When I’m bleeding14.
15.I can’t replace
16.Time we waste
17.Giving second chances
18.When we’re dancing
19.With the snakes
20.Don’t be fake
21.Say it to my face22.
23.Karma’s at the door
24.Get out of my house
25.The party’s over26.
27.Hiding under someone else’s umbrella, you stick your nose in where it doesn’t belong
28.It’ll be painful when the mask comes off
29.Watching you go crazy
30.Like a shark
31.In the water
32.When I’m bleeding33.
34.Don’t play with matches
35.You’re covered in gas
36.If I’m in the shadows
37.Who’s watching your back?
38.I’m under attack
39.You’re under attack
40.There’s nowhere left to hide41.
42.I can’t replace
43.Time we waste
44.Giving second chances
45.When we’re dancing
46.With the snakes
47.Don’t be fake
48.Say it to my face49.
50.Karma’s at the door
51.Get out of my house
52.The party’s over53.
54.I can’t replace
55.Time we waste
56.Giving second chances
57.When we’re dancing
58.With the snakes
59.Don’t be fake
60.Say it to my face61.
62.Karma’s at the door
63.Get out of my house
64.The party’s over65.
66.Karma’s at the door
67.Get out of my house
68.The party’s over

Copy Link

English:	Party’s Over English Translation
Video:	View Video

Artist:	ONE OK ROCK

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ