ONE OK ROCK

Home » Artists » ONE OK ROCK » Eye of the Storm Lyrics / English Translation

Eye of the Storm Lyrics (Romanized)

Cover art for『ONE OK ROCK - Eye of the Storm』from the release『Eye of the Storm』

Artist:	ONE OK ROCK
Release:	2019.02.13
Lyricist:	Taka・Dan Lancaster・Mike Duce・Toru・Jamil Kazmi
Composer:	Taka・Dan Lancaster・Mike Duce・Toru・Jamil Kazmi
Video:	View Video
English Translation:	Eye of the Storm English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

20.In the eye of the storm
21.In the eye of the storm22.
23.One thing that
24.Keeps me going
25.More than you’ll ever know
26.In the eye of the storm27.
28.Kuragai ni matowaritsuku hikari no o
29.Mukougishi ni wa mada mienu michi no hi30.
31.But one thing that I remember
32.It’s always darkest before the dawn33.
34.In the eye of the storm
35.In the eye of the storm36.
37.One thing that
38.Keeps me going
39.More than you’ll ever know
40.In the eye of the storm41.
42.I remember
43.I remember
44.It’s always darkest before the dawn
45.And that one thing will keep me going
46.More than you will ever ever know47.
48.In the eye of the storm
49.In the eye of the storm
50.In the eye of the storm51.
52.It’s the one thing that
53.Keeps me going
54.More than you’ll ever know55.
56.In the eye of the storm

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Eye of the Storm English Translation
Video:	View Video

Artist:	ONE OK ROCK

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ONE OK ROCK - Eye of the Storm Lyrics (Romanized)

1.It’s harder to see
2.With my head in the clouds
3.But my feet on the floor
4.I can’t seem to keep
5.Any wolves from my door6.
7.The funny thing is
8.You wait for a sign
9.And then 10 come along
10.A swing and a miss
11.It never rains
12.But it pours13.
14.Drowning in the water
15.Against the current
16.I can barely hold on
17.But one thing that I remember
18.It’s always darkest before the dawn19.
20.In the eye of the storm
21.In the eye of the storm22.
23.One thing that
24.Keeps me going
25.More than you’ll ever know
26.In the eye of the storm27.
28.暗がりにまとわりつく光の尾
29.向こう岸にはまだ見えぬ未知の陽30.
31.But one thing that I remember
32.It’s always darkest before the dawn33.
34.In the eye of the storm
35.In the eye of the storm36.
37.One thing that
38.Keeps me going
39.More than you’ll ever know
40.In the eye of the storm41.
42.I remember
43.I remember
44.It’s always darkest before the dawn
45.And that one thing will keep me going
46.More than you will ever ever know47.
48.In the eye of the storm
49.In the eye of the storm
50.In the eye of the storm51.
52.It’s the one thing that
53.Keeps me going
54.More than you’ll ever know55.
56.In the eye of the storm

Copy Link

English:	Eye of the Storm English Translation
Video:	View Video

Artist:	ONE OK ROCK

Comments

English (LN)
French
Italian
Português
+ Submit a translation

1.It’s harder to see
2.With my head in the clouds
3.But my feet on the floor
4.I can’t seem to keep
5.Any wolves from my door6.
7.The funny thing is
8.You wait for a sign
9.And then 10 come along
10.A swing and a miss
11.It never rains
12.But it pours13.
14.Drowning in the water
15.Against the current
16.I can barely hold on
17.But one thing that I remember
18.It’s always darkest before the dawn19.
20.In the eye of the storm
21.In the eye of the storm22.
23.One thing that
24.Keeps me going
25.More than you’ll ever know
26.In the eye of the storm27.
28.A tail of light that coils about the darkness
29.An unknown sun, still invisible from the opposite shore30.
31.But one thing that I remember
32.It’s always darkest before the dawn33.
34.In the eye of the storm
35.In the eye of the storm36.
37.One thing that
38.Keeps me going
39.More than you’ll ever know
40.In the eye of the storm41.
42.I remember
43.I remember
44.It’s always darkest before the dawn
45.And that one thing will keep me going
46.More than you will ever ever know47.
48.In the eye of the storm
49.In the eye of the storm
50.In the eye of the storm51.
52.It’s the one thing that
53.Keeps me going
54.More than you’ll ever know55.
56.In the eye of the storm

Copy Link

English:	Eye of the Storm English Translation
Video:	View Video

Artist:	ONE OK ROCK

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Titre Traduit:: L'Oeil du Cyclone
View Page:: Eye of the Storm English Translation

1.J’ai plus de mal à voir
2.La tête dans les nuages
3.Mais avec les pieds sur terre
4.Je ne parviens pas à
5.Eloigner les loups de ma porte6.
7.Ce qui est drôle , c’est que
8.Tu attends un signe
9.Et 10 arrivent
10.A côté de la plaque
11.Un malheur n’arrive
12.Jamais seul13.
14.Je me noie dans l’eau
15.Contre le courant
16.Je tiens à peine
17.Mais je me souviens d’une chose
18.C’est toujours avant l’aurore qu’il fait le plus sombre19.
20.Dans l’œil du cyclone
21.Dans l’œil du cyclone22.
23.Une chose qui
24.Me permet de tenir
25.Plus que tu ne le sauras jamais
26.Dans l’œil du cyclone27.
28.Une queue de lumière qui tourbillonne dans l’ombre
29.Un soleil inconnu, encore invisible de la rive opposée30.
31.Mais je me souviens d’une chose
32.C’est toujours avant l’aurore qu’il fait le plus sombre33.
34.Dans l’œil du cyclone
35.Dans l’œil du cyclone36.
37.Une chose qui
38.Me permet de tenir
39.Plus que tu ne le sauras jamais
40.Dans l’œil du cyclone41.
42.Je me souviens
43.Je me souviens
44.C’est toujours avant l’aurore qu’il fait le plus sombre
45.Et cette unique chose me permettra de tenir
46.Plus que tu ne le sauras jamais47.
48.Dans l’œil du cyclone
49.Dans l’œil du cyclone
50.Dans l’œil du cyclone51.
52.C’est l’unique chose qui
53.Me permet de tenir
54.Plus que tu ne le sauras jamais55.
56.Dans l’œil du cyclone

Copy Link

English:	Eye of the Storm English Translation
Video:	View Video

Artist:	ONE OK ROCK

Comments

Translated by:

Salty Lemon

French Translator, Community Moderator ＠ Lyrical Nonsense

I’m a chill lemon with an interest for all things japanese !

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Titolo Tradotto:: Occhio del Ciclone
View Page:: Eye of the Storm English Translation

1.Mi è più difficile vedere
2.Con la testa fra le nuvole
3.Ma i piedi ancora per terra
4.Sembra che non riesca a tenere
5.Alcun lupo fuori dalla mia porta6.
7.La cosa divertente è che
8.Aspetti un segno
9.E poi ne arrivano 10 insieme
10.Un colpo e un fallimento
11.Non piove mai
12.Ma piove a dirotto13.
14.Annegando nell’acqua
15.Contro la corrente
16.Riesco a malapena a reggere
17.Ma una cosa che ricordo
18.È sempre più buio prima dell’alba19.
20.Nell’occhio del ciclone
21.Nell’occhio del ciclone22.
23.Una cosa che
24.Continua a farmi andare avanti
25.Più di quanto tu possa mai immaginare
26.Nell’occhio del ciclone27.
28.Una coda di luce che si avvolge intorno all’oscurità
29.Un sole sconosciuto, ancora invisibile dalla riva opposta30.
31.Ma una cosa che ricordo
32.È sempre più buio prima dell’alba33.
34.Nell’occhio del ciclone
35.Nell’occhio del ciclone36.
37.Una cosa che
38.Continua a farmi andare avanti
39.Più di quanto tu possa mai immaginare
40.Nell’occhio del ciclone41.
42.Ricordo
43.Ricordo
44.È sempre più buio prima dell’alba
45.E quell’unica cosa continuerà a farmi andare avanti
46.Più di quanto tu possa mai immaginare47.
48.Nell’occhio del ciclone
49.Nell’occhio del ciclone
50.Nell’occhio del ciclone51.
52.È quell’unica cosa che
53.Continua a farmi andare avanti
54.Più di quanto tu possa mai immaginare55.
56.Nell’occhio del ciclone

Copy Link

English:	Eye of the Storm English Translation
Video:	View Video

Artist:	ONE OK ROCK

Comments

Translated by:

LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.

Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!

Want to help us do more? Check out how to join our team!

📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:

☕ Did we help?:

Support us with Ko-fi!

📫 Have A Request?:

Commission us here!

Título Traduzido:: Olho da Tempestade
View Page:: Eye of the Storm English Translation

1.É difícil ver
2.Com minha cabeça nas nuvens
3.Mas os pés no chão
4.Parece que não consigo manter
5.Os lobos longe da minha porta6.
7.O engraçado é que
8.Você espera por um sinal
9.E então outros 10 chegam
10.Uma perda de tempo
11.Nunca chove
12.Mas é um dilúvio13.
14.Se afogando na água
15.Contra a correnteza
16.Estou por um fio
17.Mas me lembro de uma coisa
18.É sempre mais escuro antes do amanhecer19.
20.No olho da tempestade
21.No olho da tempestade22.
23.Uma coisa que
24.Me faz perseverar
25.Mais do que você jamais saberá
26.No olho da tempestade27.
28.Uma cauda de luz que serpenteia pela escuridão
29.Um sol desconhecido, ainda invisível da margem oposta30.
31.Mas me lembro de uma coisa
32.É sempre mais escuro antes do amanhecer33.
34.No olho da tempestade
35.No olho da tempestade36.
37.Uma coisa que
38.Me faz perseverar
39.Mais do que você jamais saberá
40.No olho da tempestade41.
42.Eu me lembro
43.Eu me lembro
44.É semrpe mais escuro antes do amanhecer
45.E essa coisa que me faz perseverar
46.Mais do que você jamais saberá47.
48.No olho da tempestade
49.No olho da tempestade
50.No olho da tempestade51.
52.A única coisa que
53.Me faz perseverar
54.Mais do que você jamais saberá55.
56.No olho da tempestade

Copy Link