Number_i

Home » Artists » Number_i » No-Yes Lyrics / English Translation

No-Yes English Translation

Artist:	Number_i
Release:	2024.05.27
Lyricist:	Pecori・MONJOE
Composer:	MONJOE・Pecori
Arranger:	MONJOE・SHUN
Video:	View Video
Original Lyrics:	No-Yes Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Stand By Me, you make me
2.Overwhelmed without reservation
3.Even on dull days, it’s Bye Bye in a second
4.It’s like a lie5.
6.More often than not, it tends to become a No
7.The story has just been embellished to sound pleasant
8.Endless replay in my mind, Repeat
9.Can’t be explained in binary terms
10.I’m somehow intoxicated by my lonely self
11.Isn’t that how it goes?12.
13.Stand By Me, you make me
14.Overwhelmed without reservation
15.Even on dull days, it’s Bye Bye in a second
16.It’s like a lie
17.Because I’m still inclined to be tough
18.Every time I look in the mirror
19.It overflows unintentionally
20.Stand By Me21.

22.Looking back on my twenties, I remembered
23.I feel like screaming out
24.It’s not just a little bit
25.You Are My Sad Memory?
26.I dived because you were watching from afar
27.In the 16℃ pool
28.The future is a star
29.It’s just things that can’t be put into words
30.Annoying, right?
31.There Is No Limit
32.I confessed at the dance floor
33.My words were the worst, but
34.Isn’t it okay now? haha
35.Goodbye
36.I’ve posted and deleted my rude words
37.But deep down, I still remember38.
39.Stand By Me, you make me
40.Overwhelmed without reservation
41.Even on dull days, it’s Bye Bye in a second
42.It’s like a lie
43.Because I’m still inclined to be tough
44.Every time I look in the mirror
45.It overflows unintentionally
46.Stand By Me47.
48.If it were a Yes
49.What kind of world line would it be now?
50.I have no way of knowing
51.But even the scenery I see every day
52.Feels so new to me
53.Oh
54.That, and this too
55.It’s all because of you56.
57.Stand By Me, you make me
58.Overwhelmed without reservation
59.Even on dull days, it’s Bye Bye in a second
60.It’s like a lie
61.Because I’m still inclined to be tough
62.Every time I look in the mirror
63.It overflows unintentionally
64.Stand By Me

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	No-Yes Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Number_i

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Number_i - No-Yes English Translation

1.Stand By Me 君きみは僕ぼくを
2.ハンパなくさせる
3.冴さえない今日きょうも秒びょうで Bye Bye
4.嘘うそみたいだね
5.
6.Yes or No のどちらかと言いうと No になってくる
7.ストーリーを耳触みみざわり良よく美化びかしただけさ
8.止とまんない脳内のうない再生さいせい Repeat
9.二元論にげんろんでは語かたれないや
10.なんだかんだ寂さびしい自分じぶんに酔よっている
11.そんなもんでしょ
12.
13.Stand By Me 君きみは僕ぼくを
14.ハンパなくさせる
15.冴さえない今日きょうも秒びょうで Bye Bye
16.嘘うそみたいだね
17.強つよがりがちなのは
18.今いまも変かわらないから
19.鏡かがみを見みる度たびに思おもわず溢あふれる
20.Stand By Me
21.
22.20代だいを振ふり返かえって思おもい出だした
23.叫さけびたくもなる
24.ハンパじゃない
25.You Are My Sad Memory?
26.遠とおくで君きみが見みてるからダイブした
27.16℃のプール
28.未来みらいはスター
29.ただ言葉ことばにできないことばっか
30.ウザいな
31.There Is No Limit
32.踊おどり場ばで告のりった
33.僕ぼくのワードは最低さいていだったけど
34.もうよくない？笑わらい
35.おサラバさ
36.ポストしちゃった暴言ぼうげん削除さくじょ
37.内心ないしんまだ思おもい出だすんだ
38.
39.Stand By Me 君きみは僕ぼくを
40.ハンパなくさせる
41.冴さえない今日きょうも秒びょうで Bye Bye
42.嘘うそみたいだね
43.強つよがりがちなのは
44.今いまも変かわらないから
45.鏡かがみを見みる度たびに思おもわず溢あふれる
46.Stand By Me
47.
48.もしも Yes だったら
49.今いまはどんな世界せかい線せんだろう
50.知しる由よしもないけれど
51.毎日まいにち見みた景色けしきさえ
52.新あたらしさを感かんじてしまうぐらいさ
53.ああ
54.あれもこれもそう
55.ぜんぶ君きみのせい
56.
57.Stand By Me 君きみは僕ぼくを
58.ハンパなくさせる
59.冴さえない今日きょうも秒びょうで Bye Bye
60.嘘うそみたいだね
61.強つよがりがちなのは
62.今いまも変かわらないから
63.鏡かがみを見みる度たびに思おもわず溢あふれる
64.Stand By Me

Copy Link