Number_i

Home » Artists » Number_i » GOD_i Lyrics / English Translation

GOD_i Lyrics (Romanized)

Cover art for『Number_i - GOD_i』from the release『GOD_i』

Artist:	Number_i
Release:	2025.01.27
Lyricist:	Pecori・Number_i
Composer:	SHUN・MONJOE・Number_i
Arranger:	MONJOE・SHUN・Number_i
Video:	View Video
English Translation:	GOD_i English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.There’s No Way To Know saitei
2.Furidashi ni modotteru
3.Every Year kasaneru
4.Wasurenaide yo
5.Hajime kara wakatteitan da yo na
6.Omae no kamisama wa omae de shika nakute
7.Ore no kamisama mo8.
9.Kore wa unmei
10.Nerai wa sadameta
11.Nijuudai mo shuuban
12.Zutto wasurenai kono kyoku wo aakaibu
13.Atama no naka wa You & Me
14.Ore ga ore ni omae no mae de kashita shiren
15.Dare no mane demo nai
16.Dekai wa
17.Sora ni inotta hoshi yori
18.Nanjuubai no kachi ga hikatta suteeji
19.Omae kara miru ore ga iru sekai wa kirakira
20.Mabushikute tama ni jibun miushinattari
21.Gamushara ni odotta hi
22.Naitari kurattari no booi kara23.
24.I Am My Own God
25.We Are We Are negau
26.We Are We Are negau
27.Believers Forever
28.I Am My Own God
29.We Are We Are negau
30.We Are We Are negau
31.Believers Forever
32.Ye We Go
33.Glowing Numbers
34.Chu Ma Baby
35.Shinjiru i For Believers36.

37.Honne buchimakerenakya
38.Dare no tame no ongaku da?
39.Zeni motometa yatsura kurutta jidai no haguruma
40.Mayotteru yatsura
41.Orera datte onaji sa
42.Itsu demo renraku shitekina
43.Telephone Number wa i44.
45.Jishin ga nai My kage bunshin
46.Ore no shourai wo shinpai shita aitsu wa tabun uchuujin
47.Mikaeshitai dake
48.Jibun wo aisenakya
49.Kore kara saki wa Imagination50.
51.Kono reesu wa itami wo tomonau
52.Egao no ura mo zenbu miaburu
53.Dekitara ii no ni-na We Know
54.Kowasu risouzou
55.Yaburete yaburu kabe
56.Naiteru My Babe
57.My Name rinkaiten
58.Kaetai me59.
60.I Am My Own God
61.We Are We Are negau
62.We Are We Are negau
63.Believers Forever
64.I Am My Own God
65.We Are We Are negau
66.We Are We Are negau
67.Believers Forever68.
69.Nee mirai no ore ni onegai goto
70.Aseta sora ni onegai goto
71.LaLaLa
72.Koetai My Entertainer
73.LaLaLa
74.Nomikonda hoshi no Flavor
75.LaLaLaLaLa
76.Hate wa nai Ok?
77.Kojiakeyou ze
78.Ore ni inoru dake79.
80.I Am My Own God
81.We Are We Are negau
82.We Are We Are negau
83.Believers Forever
84.I Am My Own God
85.We Are We Are negau
86.We Are We Are negau
87.Believers Forever
88.Ye We Go
89.Glowing Numbers
90.Chu Ma Baby
91.Shinjiru i For Believers

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	GOD_i English Translation
Video:	View Video

Artist:	Number_i

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Number_i - GOD_i Lyrics (Romanized)

1.There’s No Way To Know最低
2.振り出しに戻ってる
3.Every Year重ねる
4.忘れないでよ
5.はじめからわかっていたんだよな
6.お前の神様はお前でしかなくて
7.俺の神様も8.
9.これは運命
10.狙いは定めた
11.20代も終盤
12.ずっと忘れないこの曲をアーカイブ
13.頭の中はYou&Me
14.俺が俺にお前の前で課した試練
15.誰のマネでもない
16.デカい輪
17.空に祈った星より
18.何十倍の価値が光ったステージ
19.お前から見る俺がいる世界はキラキラ
20.眩しくてたまに自分見失ったり
21.がむしゃらに踊った日
22.泣いたり喰らったりのボーイから23.
24.I Am My Own God
25.We Are We Are　願う
26.We Are We Are　願う
27.Believers Forever
28.I Am My Own God
29.We Are We Are　願う
30.We Are We Are　願う
31.Believers Forever
32.Ye We Go
33.Glowing Numbers
34.Chu Ma Baby
35.信じるi For Believers36.
37.本音ぶちまけれなきゃ
38.誰のための音楽だ？
39.銭求めたやつら　狂った時代の歯車
40.迷ってるやつら
41.俺らだって同じさ
42.いつでも連絡してきな
43.Telephone Numberはi44.
45.自信がないMy影分身
46.俺の将来を心配したアイツはたぶん宇宙人
47.見返したいだけ
48.自分を愛せなきゃ
49.これから先はImagination50.
51.このレースは痛みを伴う
52.笑顔の裏も全部見破る
53.できたらいいのにーなWe Know
54.壊す理想像
55.敗れて破る壁
56.泣いてるMy Babe
57.My Name臨界点
58.変えたい目59.
60.I Am My Own God
61.We Are We Are　願う
62.We Are We Are　願う
63.Believers Forever
64.I Am My Own God
65.We Are We Are　願う
66.We Are We Are　願う
67.Believers Forever68.
69.ねぇ未来の俺にお願いごと
70.褪せた空にお願いごと
71.LaLaLa
72.超えたいMy Entertainer
73.LaLaLa
74.飲み込んだ星のFlavor
75.LaLaLaLaLa
76.果てはないOk？
77.こじ開けようぜ
78.俺に祈るだけ79.
80.I Am My Own God
81.We Are We Are　願う
82.We Are We Are　願う
83.Believers Forever
84.I Am My Own God
85.We Are We Are　願う
86.We Are We Are　願う
87.Believers Forever
88.Ye We Go
89.Glowing Numbers
90.Chu Ma Baby
91.信じるi For Believers

Copy Link

English:	GOD_i English Translation
Video:	View Video

Artist:	Number_i

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.There’s No Way To Know the worst
2.Back to square one
3.Every Year adds up
4.Don’t forget
5.I knew from the start
6.Your god can only be yourself
7.And my god too8.
9.This is destiny
10.I’ve set my sights
11.Late twenties now
12.Archiving this song I’ll never forget
13.In my mind it’s You & Me
14.The trial I set for myself in front of you
15.Not imitating anyone
16.A huge circle
17.More than the stars I prayed to in the sky
18.The stage that shone with dozens of times more value
19.The world where you see me is sparkling
20.Sometimes I lose myself in the brightness
21.Days I danced recklessly
22.From a boy who cried and attacked23.
24.I Am My Own God
25.We Are We Are wishing
26.We Are We Are wishing
27.Believers Forever
28.I Am My Own God
29.We Are We Are wishing
30.We Are We Are wishing
31.Believers Forever
32.Ye We Go
33.Glowing Numbers
34.Chu Ma Baby
35.Believing i For Believers36.
37.If I can’t speak my true feelings
38.Who is music for?
39.Money seekers, gears of a crazy era
40.Those who are lost
41.We’re the same too
42.Contact me anytime
43.Telephone Number is i44.
45.No confidence in My shadow clone
46.The one who worried about my future was probably an alien
47.Just want to prove them wrong
48.You gotta love yourself
49.From here on it’s Imagination50.
51.This race comes with pain
52.See through everything behind the smiles
53.Wish we could – We Know
54.Breaking the ideal image
55.Defeated and breaking walls
56.Crying My Babe
57.My Name at the critical point
58.Eyes I want to change59.
60.I Am My Own God
61.We Are We Are wishing
62.We Are We Are wishing
63.Believers Forever
64.I Am My Own God
65.We Are We Are wishing
66.We Are We Are wishing
67.Believers Forever68.
69.Hey, a wish to my future self
70.A wish to the fading sky
71.LaLaLa
72.Want to surpass My Entertainer
73.LaLaLa
74.Swallowed star’s Flavor
75.LaLaLaLaLa
76.There’s no end, Ok?
77.Let’s break through
78.Just praying to myself79.
80.I Am My Own God
81.We Are We Are wishing
82.We Are We Are wishing
83.Believers Forever
84.I Am My Own God
85.We Are We Are wishing
86.We Are We Are wishing
87.Believers Forever
88.Ye We Go
89.Glowing Numbers
90.Chu Ma Baby
91.Believing i For Believers

Copy Link