≠ME

Home » Artists » ≠ME » Natsu ga Kita Kara Lyrics / English Translation

Natsu ga Kita Kara Lyrics (Romanized)

Cover art for『≠ME - Natsu ga Kita Kara』from the release『Natsu ga Kita Kara』

Original Title:	夏が来たから
Artist:	≠ME
Release:	2024.08.28
Lyricist:	Rino Sashihara
Composer:	bugbear
Arranger:	yamazo
Video:	View Video
English Translation:	Natsu ga Kita Kara English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Natsu ga natsu ga natsu ga kita kara
2.Tomadotta no ka
3.Sukoshi suketa omoi ni
4.Hanikamu bakari no emooshon
5.Natsu ga natsu ga natsu ga natsu ga kita kara
6.Koi ni natta ka
7.Aki yo ayumi osomete soko de mimamottete futari8.
9.Tomodachi ka sore tomo
10.Fumeiryou na kankei
11.Bokura futari wa yokan darake12.
13.Ase kaita koohii
14.Nigirishime kocchi miteru
15.Kimi no hitomi wa shitsudo ga takai16.

17.Fui no isshun ni mune hazumu
18.Kanchigai da to omotteta
19.Sono suki wa tennen ka
20.Sore tomo atsusa ga sou saseta ka
21.Natsu no sei ka? kotae wa doko ni22.
23.Kimi wo kimi wo kimi wo kimi wo mita toki
24.Haato furueta
25.Aoi sora ni makenai
26.Kimi ga seishun sono mono da
27.Natsu ga natsu ga natsu ga natsu ga kita kara
28.Koi ga asette
29.Boku ni kitai shiteiru kimi no me wo massugu miteta30.
31.Natsu no maboroshi ni yararete
32.Yowamushi ga iki suru
33.Kokoro no naka de ikiteita ka34.
35.Pyua no naka mazetta
36.Kakushi aji kizuita yo
37.Shiranai furi wa mou dekinai kara38.
39.Daitan sugiru tte sore sura mo
40.Ienai boku no boro make de
41.Sore na no nisou na no ni
42.Saki ni tsutaetai ima omoi wa
43.Oikakekko kimi yori motto…44.
45.Kimi ni kimi ni kimi ni kimi ni todoite
46.Boku no kodou yo
47.Kimi ga karamaseta yubi
48.Atsusa wo kanjite hiito appu
49.Ugoke ugoke ugoke ugoke kuchibiru
50.Tatta nimoji
51.Tanjun janai dekkai ai
52.Dou sureba tsutawaru kimi ni53.
54.Kimi ni koi wo shita shichigatsu
55.Hachigatsu wa kimochi iu yo
56.(datte) bureeki wa
57.Mou zutto kikanai
58.Kono natsu de kanketsu suru kataomoi
59.Kimi ga suki da!60.
61.Natsu ga natsu ga natsu ga natsu ga kita kara
62.Tomadotta no ka
63.Sukoshi suketa omoi ni
64.Hanikamu bakari no emooshon
65.Suki da suki da suki da suki da suki da yo
66.Koi yo kono mama
67.Ase nanka dou datte ii
68.Kimi wo dakishimetai sugu ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Natsu ga Kita Kara English Translation
Video:	View Video

Artist:	≠ME

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

≠ME - Natsu ga Kita Kara Lyrics (Romanized)
≠ME - 夏が来たから Lyrics (Romanized)

1.夏が夏が夏が来たから
2.戸惑ったのか
3.少し透けた想いに
4.はにかむばかりのエモーション
5.夏が夏が夏が夏が来たから
6.恋に成ったか
7.秋よ　歩み遅めて　そこで見守ってて　2人8.
9.友達か　それとも
10.不明瞭な関係
11.僕ら2人は　予感だらけ12.
13.汗かいたコーヒー
14.握りしめ　こっち見てる
15.君の瞳は湿度が高い16.
17.ふいの一瞬に胸弾む
18.勘違いだと思ってた
19.その隙は　天然か
20.それとも暑さがそうさせたか
21.夏のせいか？答えは何処に22.
23.君を君を君を君を見た時
24.ハート震えた
25.青い空に負けない
26.君が青春そのものだ
27.夏が夏が夏が夏が来たから
28.恋が焦って
29.僕に期待している君の目をまっすぐ見てた30.
31.夏の幻にやられて
32.弱虫が息する
33.心の中で　生きていたか34.
35.ピュアの中　混ざった
36.隠し味　気付いたよ
37.知らないふりはもう出来ないから38.
39.大胆すぎるって　それすらも
40.言えない僕のボロ負けで
41.それなのに　そうなのに
42.先に伝えたい　いま想いは
43.追いかけっこ　君よりもっと…44.
45.君に君に君に君に届いて
46.僕の鼓動よ
47.君が絡ませた指
48.熱さを感じて　ヒートアップ
49.動け　動け　動け　動け　唇
50.たった2文字
51.単純じゃないデッカい愛
52.どうすれば伝わる　君に53.
54.君に恋をした7月
55.8月は気持ち言うよ
56.(だって)ブレーキは
57.もうずっと効かない
58.この夏で完結する片想い
59.君が好きだ！60.
61.夏が夏が夏が夏が来たから
62.戸惑ったのか
63.少し透けた想いに
64.はにかむばかりのエモーション
65.好きだ好きだ好きだ好きだ好きだよ
66.恋よ　このまま
67.汗なんかどうだっていい
68.君を抱き締めたい　すぐに

Copy Link

English:	Natsu ga Kita Kara English Translation
Video:	View Video

Artist:	≠ME

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.The summer, summer, summer is here!
2.So am I a bit confused?
3.This feeling seems quite obvious,
4.A completely bashful emotion,
5.The summer, summer, summer, summer is here!
6.Have I fallen in love?
7.Fall, don’t come so fast, stay watching over the two of us8.
9.Are we friends? Or is this
10.Some undefined relationship?
11.The two of us are full of foreboding.12.
13.You’re grasping a cup of a coffee that sweats
14.And looking at me
15.Your eyes seem very moist.16.
17.I get instantly excited,
18.I thought it was a mistake,
19.Was that gap natural?
20.Or was it just the heat that made it so?
21.Is this because of the summer? Where are my answers?22.
23.When I saw, you, you, you, you,
24.My heart fluttered,
25.You are as blue as the sky
26.You are youth itself,
27.The summer, summer, summer, summer is here!
28.Love seems to be in a hurry,
29.And expect me, I looked you straight in the eye.30.
31.I’ve been taken over by the phantom of the summer,
32.The coward breathes,
33.Has it always been alive inside my heart?34.
35.Mixed in among the purity,
36.A hidden taste, I knew it was there.
37.I can’t pretend I don’t know anymore.38.
39.It’s too audacious,
40.I can’t even say that, I’m massively defeated,
41.That’s how it is, it’s like that,
42.I want to be the first to tell you how I feel right now,
43.It’s a game of chasing, more than you….44.
45.I want this to reach you, you, you, you
46.My heartbeat,
47.The fingers you entwined around mine
48.Feel the heat, heat up,
49.Move, move, move, move my lips,
50.It’s just three little words,
51.This big complicated love,
52.How can I get this feeling to you?53.
54.I fell in love with you in July,
55.Or August, I’ll tell you how I feel,
56.(I mean!) My brakes
57.Will never work again,
58.An unrequited love that will end this summer,
59.I love you!60.
61.The summer, summer, summer, summer is here!
62.So am I a bit confused?
63.This feeling seems quite obvious,
64.A completely bashful emotion,
65.I love you. I love you. I love you. I love you. I love you.
66.Love, just like this,
67.I don’t care if I’m sweating,
68.I want to hold you tight, right now.

Copy Link