Nornis

Home » Artists » Nornis » Yasashii Kimi e Lyrics / English Translation

Yasashii Kimi e English Translation

Original Title:	優しい君へ
Artist:	Nornis
Release:	2025.02.27
Lyricist:	fifi leger
Composer:	THE CHARM PARK
Arranger:	THE CHARM PARK
Video:	View Video
Original Lyrics:	Yasashii Kimi e Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.So we don’t lose sight of each other
2.Let’s keep holding hands
3.And keep smiling4.
5.Surrounded by a light filled with nothing but special moments
6.It feels like dreams are starting to fade away7.
8.It’s not enough, not enough—
9.If I could go somewhere far away, would I find it?
10.A happy future?11.

12.That day, before words could come
13.Tears fell first—
14.Because my heart was calling out for someone15.
16.Even if I can’t say it well
17.Even if you don’t say anything at all, that’s okay
18.So that the light only you can shine doesn’t fade
19.Let’s struggle through the darkness and search for it together20.
21.When I couldn’t breathe
22.I instinctively reached out my hand—
23.And you were there, grabbing hold of it24.
25.Even if things don’t go well
26.Even if we don’t change the world, that’s okay
27.Just as you are—kind and gentle
28.So we don’t drift apart
29.Let’s keep holding hands, side by side30.
31.Leaning on your shoulder
32.Simply gazing at the sky
33.As the sun sets and the stars fill the night
34.We’ll say, “Let’s go home,” walking, stumbling
35.Worrying, laughing—together

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Yasashii Kimi e Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Nornis

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Nornis - Yasashii Kimi e English Translation
Nornis - 優しい君へ English Translation

1.見失わないように
2.ずっと手をつないで
3.笑っていよう4.
5.トクベツだらけの光に囲まれて
6.夢は消えていきそう7.
8.足りない足りない
9.どこかに行けたなら見つけられるの？
10.幸せな未来11.
12.あの日言葉より
13.涙が先にこぼれた
14.心が誰かを呼んでいたから15.
16.うまく言えなくても
17.何も言わなくてもいいよ
18.君だけが放てる光が消えないように
19.暗闇をもがいて探していこう20.
21.息が出来なくて
22.思わず伸ばすこの手を
23.掴んでくれた君がいるから24.
25.うまくいかなくても
26.世界を変えなくてもいいよ
27.そのままの優しい君よ
28.離れないように
29.ずっと手をつないで隣で30.
31.君の肩に寄りかかって
32.ただ空を眺めて
33.日が沈んで星空の中を
34.帰ろうって歩いて転んで
35.悩んで笑っていよう

Copy Link