Nornis

Home » Artists » Nornis » innocent flowers Lyrics / English Translation

innocent flowers Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nornis - innocent flowers』from the release『innocent flowers』

Artist:	Nornis
Release:	2024.04.24
Lyricist:	Wasabi
Composer:	Wasabi
Arranger:	Machiya・Wagakki Band
Video:	View Video
English Translation:	innocent flowers English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kodoku ni obieteita hibi
2.Furueru migite ni tsutau kimi kara no atatakasa
3.Harisakesou na mune no itami wo
4.Ikudo to naku wakariatte wakachiatte tsumugiatte5.
6.Kage ni hisomu chiisana tsubomi da to shitemo
7.Kitto itsuka wa ta ga tame ni sakerun da
8.Innocent flowers9.
10.Kono mama kaze ni notte
11.Doko made mo kaketekou ze
12.Hateshinai tabi wa tsuzukun da
13.Itsuka mita yume datte
14.Ima demo mune no naka sakimidareru
15.Arata na sekai e
16.Tomo ni sachi are17.

18.Hayasugiru toki no nagare ni me ga kuramu keredo
19.Tsuyogatta egao de hitori aironii
20.Yoreta sen de egaita kono uta wo
21.Douka kimi ni tsutaetakute todoketakute todoketakute22.
23.Kumo ni ooware shiorete iroaseteitemo
24.Kimi to mazariatta toki hanatsun da
25.Glamorous colors26.
27.Koko kara daichi wo kette
28.Doko made mo kaketekou ze
29.Takanaru kodou ga konpasu sa
30.Itsuka negatta sora e
31.Ima demo uta wo kuchizusandeiru
32.Mada minu mirai e
33.Kokoro hibikase34.
35.Toki ni mayoi tomadoi
36.Sasaeai ayunda kiseki
37.Ai ni michiafureru hikari no naka
38.Kitto bokura wa ta ga tame ni sakasun da
39.Innocent flowers40.
41.Kono mama kaze ni notte
42.Doko made mo kaketekou ze
43.Tsunaida te wa hanasanain da
44.Itsuka mita yume datte
45.Ima demo mune no naka sakimidareru
46.Arata na sekai e
47.Tomo ni sachi are48.
49.Tomo ni sachi are…50.
51.Not anymore, we are not alone
52.Let’s get together and sing along
53.Not anymore, we are not alone
54.Let’s get together and sing along

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	innocent flowers English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nornis

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Nornis - innocent flowers Lyrics (Romanized)

1.孤独に怯えていた日々
2.震える右手に伝う君からの暖かさ
3.張り裂けそうな胸の痛みを
4.幾度となく分かり合って　分かち合って　紡ぎ合って5.
6.陰にひそむ小さな蕾だとしても
7.きっといつかは誰が為に咲けるんだ
8.innocent flowers9.
10.このまま風に乗って
11.どこまでも駆けてこうぜ
12.果てしない旅は続くんだ
13.いつか見た夢だって
14.いまでも胸のなか咲き乱れる
15.新たな世界へ
16.共に幸あれ17.
18.速すぎる時の流れに目が眩むけれど
19.強がった笑顔でひとりアイロニー
20.よれた線で描いたこの歌を
21.どうか君に伝えたくて　届けたくて　届けたくて22.
23.雲に覆われ萎れて色褪せていても
24.君と混ざりあった瞬間(とき)放つんだ
25.glamorous colors26.
27.ここから大地を蹴って
28.どこまでも駆けてこうぜ
29.高鳴る鼓動がコンパスさ
30.いつか願った空へ
31.いまでも歌を口ずさんでいる
32.まだ見ぬ未来へ
33.心響かせ34.
35.時に迷い　戸惑い
36.支え合い歩んだ軌跡
37.愛に満ち溢れる光の中
38.きっと僕らは誰が為に咲かすんだ
39.innocent flowers40.
41.このまま風に乗って
42.どこまでも駆けてこうぜ
43.繋いだ手は離さないんだ
44.いつか見た夢だって
45.いまでも胸のなか咲き乱れる
46.新たな世界へ
47.共に幸あれ48.
49.共に幸あれ…50.
51.Not anymore, we are not alone
52.Let’s get together and sing along
53.Not anymore, we are not alone
54.Let’s get together and sing along

Copy Link

English:	innocent flowers English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nornis

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Days trembling in fear of loneliness
2.Warmth from you conveyed to my trembling right hand
3.The pain in my chest that felt like it would burst
4.We understood it countless times, shared it, and spun it together5.
6.Even if I’m a small bud hidden in the shadows
7.Surely, one day, I will bloom for someone
8.Innocent flowers9.
10.Let’s ride the wind as we are
11.Let’s run endlessly
12.Our endless journey continues
13.Even the dream we once saw
14.Still blooms wildly in our hearts
15.To a new world
16.May we be happy together17.
18.The flow of time is so fast it’s blinding
19.But with a forced smile, I face the irony alone
20.I drew this song with a shaky line
21.I want to convey it to you, to deliver it to you, to deliver it to you22.
23.Even if I’m withered and faded, covered by clouds
24.When I mix with you, I shine
25.Glamorous colors26.
27.From here, let’s kick off the ground
28.Let’s run endlessly
29.The throbbing beat is our compass
30.To the sky we once wished for
31.Even now, I’m humming the song
32.To an unseen future
33.Resonate with your heart34.
35.At times lost, confused
36.Supporting each other, we walked our path
37.In the light overflowing with love
38.Surely, we will bloom for someone
39.Innocent flowers40.
41.Let’s ride the wind as we are
42.Let’s run endlessly
43.We won’t let go of the hands we hold
44.Even the dream we once saw
45.Still blooms wildly in our hearts
46.To a new world
47.May we be happy together48.
49.May we be happy together…50.
51.Not anymore, we are not alone
52.Let’s get together and sing along
53.Not anymore, we are not alone
54.Let’s get together and sing along

Copy Link

English:	innocent flowers English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nornis

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ