Nornis

Home » Artists » Nornis » Deep Forest Lyrics / English Translation

Deep Forest English Translation

Artist:	Nornis
Release:	2024.06.19
Lyricist:	Seiji Kameda
Composer:	Seiji Kameda
Arranger:	Machiya・Wagakki Band
Video:	View Video
Original Lyrics:	Deep Forest Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.May your future shine bright2.
3.In a silent crowd
4.I found you, transparent
5.My heart that had stopped began to move
6.Let this melody reach you7.
8.If you get lost in a deep forest
9.Let your heart’s voice resonate10.

11.Let’s go search for the door
12.It’s okay to be a little scared
13.You just need to leap as yourself
14.Even the overflowing tears
15.Will someday turn into light
16.The future where you live will shine17.
18.When you get through sleepless nights
19.It was the same morning as always
20.Even so, my heart moved
21.I can still go on with a bouncing beat22.
23.On nights wandering in the deep forest
24.Believe in your heart’s voice25.
26.Let’s go search for the door
27.It’s okay to stumble many times
28.I won’t let my dreams end as just dreams
29.Even in moments when you feel like giving up
30.You’ll clumsily get through them
31.You’re shining more than you think32.
33.Fly, fly! Run, run!
34.Sing, sing! Shout, shout!
35.Engrave your name in the labyrinth called the present36.
37.Let’s laugh together
38.Let’s worry together
39.I just want to protect you
40.You’re no longer alone41.
42.Let’s go search for the door
43.It’s okay to be a little scared
44.You just need to leap as yourself
45.Look, both tears and smiles
46.Become a sure kindness
47.The future where you live will shine
48.I want to be by your side

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Deep Forest Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Nornis

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Nornis - Deep Forest English Translation

1.君と君の生きる未来輝け2.
3.音の無い人混みの中で
4.透明な君を見つけた
5.止まっていた心が動いた
6.君に届けこのメロディ7.
8.深い森　迷い込んだら
9.心の声響かせて10.
11.トビラを探しに行こう
12.少し怖くたっていい
13.君は君らしく翔べばいい
14.溢(あふ)れる涙だって
15.いつかは光になって
16.君と君の生きる未来輝く17.
18.眠れない夜を超えたら
19.いつもと同じ朝だった
20.それでも心は動いた
21.まだいけるよハネたビートで22.
23.深い森　彷徨う夜は
24.心の声を信じて25.
26.トビラを探しに行こう
27.何度躓いたっていい
28.夢を夢では終わらせない
29.挫けそうな場面だって
30.不器用に超えてゆく
31.君が思うよりも君は輝いている32.
33.翔べ翔べ　走れ走れ
34.歌え歌え　叫べ叫べ
35.現在(いま)というラビリンスに名前を刻むのさ36.
37.一緒に笑い合おう
38.一緒に悩んだりしよう
39.ただ君を守りたい
40.もう孤独(ひとり)じゃない41.
42.トビラを探しに行こう
43.少し怖くたっていい
44.君は君らしく翔べばいい
45.涙も笑顔もほら
46.確かなやさしさになって
47.君と君の生きる未来輝く
48.僕はそんな君のそばにいたいんだ

Copy Link