Nonpy - Abyss (アビス) English Translation Lyrics

Home » Artists » Nonpy » Abyss Lyrics / English Translation

Abyss English Translation

Original Title:	アビス
Artist:	Nonpy のんぴー
Tie-in:	With Vengeance, Sincerely, Your Broken Saintess Kizu Darake Seijo yori Houfuku wo Komete 傷だらけ聖女より報復をこめて
Release:	2025.07.09
Lyricist:	Nonpy
Composer:	Nonpy・Shuya Masayoshi
Arranger:	Shuya Masayoshi
Video:	View Video
Original Lyrics:	Abyss Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.I wandered through the darkness
2.Trapped by hatred and envy
3.Made helpless
4.By the so-called common sense of the masses5.
6.In the midst of these tangled emotions
7.The voice of my heart proves I exist8.
9.Even today, though I’m still lost
10.I want to scream, “I am me.”11.

12.Ah, even my tears
13.Have long since dried up
14.I’ll overturn it all right now
15.And breathe in this filthy world16.
17.I decided I won’t give up
18.Because there’s a world I want to change
19.Even if I grow sick of having values forced on me20.
21.Ah, the things I treasure most
22.Are right here23.
24.Even if betrayal takes control
25.I’ll probably still
26.Hold expectations for this world again
27.Facing the meaning of kindness
28.I’ll light the way no matter what path I take29.
30.I wandered through the darkness
31.Still wandering through that same darkness32.
33.Even today, though I’m still lost
34.I want to scream, “I am me.”35.
36.Ah, even my tears
37.Have long since dried up
38.I’ll overturn it all right now
39.And breathe in this filthy world40.
41.I decided I won’t give up
42.Because there’s a world I want to change
43.Even if I grow sick of having values forced on me44.
45.Ah, the things I treasure most
46.Are right here

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Abyss Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Nonpy のんぴー
Tie-in:	With Vengeance, Sincerely, Your Broken Saintess Kizu Darake Seijo yori Houfuku wo Komete 傷だらけ聖女より報復をこめて

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Nonpy - Abyss English Translation
Nonpy - アビス English Translation
With Vengeance, Sincerely, Your Broken Saintess Ending Theme English Translation
Kizu Darake Seijo yori Houfuku wo Komete Ending Theme English Translation

1.暗闇に彷徨った僕は
2.憎しみや嫉みに囚われ
3.人塊の常識ってやつが
4.やるせなくする5.
6.絡み合う感情の中で
7.心の声が存在を証明するように　8.
9.今日もまだ迷いながらも
10.「僕は僕だ」叫びたいんだ11.
12.あぁ涙も　
13.もう乾ききったよ
14.今すぐ覆すから　
15.汚い世界で息を吸う16.
17.諦めないと決めた
18.変えたい世界があるから
19.価値観の強要に嫌気がさしても20.
21.あぁ僕の大切なもの
22.ここに。23.
24.裏切りに支配されたって
25.この環境に僕は
26.また期待してしまうだろう
27.優しさの意味と向き合って
28.どんな道も照らすんだ29.
30.暗闇に彷徨った僕は
31.暗闇に彷徨ったままで32.
33.今日もまだ迷いながらも
34.「僕は僕だ」叫びたいんだ35.
36.あぁ涙も　
37.もう乾ききったよ
38.今すぐ覆すから　
39.汚い世界で息を吸う40.
41.諦めないと決めた
42.変えたい世界があるから
43.価値観の強要に嫌気がさしても44.
45.あぁ僕の大切なもの
46.ここに。

Copy Link

Romaji	Abyss Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Nonpy のんぴー
Tie-in:	With Vengeance, Sincerely, Your Broken Saintess Kizu Darake Seijo yori Houfuku wo Komete 傷だらけ聖女より報復をこめて