1.I wandered through the darkness
2.Trapped by hatred and envy
3.Made helpless
4.By the so-called common sense of the masses5.
6.In the midst of these tangled emotions
7.The voice of my heart proves I exist8.
9.Even today, though I’m still lost
10.I want to scream, “I am me.”11.
12.Ah, even my tears
13.Have long since dried up
14.I’ll overturn it all right now
15.And breathe in this filthy world16.
17.I decided I won’t give up
18.Because there’s a world I want to change
19.Even if I grow sick of having values forced on me20.
21.Ah, the things I treasure most
22.Are right here23.
24.Even if betrayal takes control
25.I’ll probably still
26.Hold expectations for this world again
27.Facing the meaning of kindness
28.I’ll light the way no matter what path I take29.
30.I wandered through the darkness
31.Still wandering through that same darkness32.
33.Even today, though I’m still lost
34.I want to scream, “I am me.”35.
36.Ah, even my tears
37.Have long since dried up
38.I’ll overturn it all right now
39.And breathe in this filthy world40.
41.I decided I won’t give up
42.Because there’s a world I want to change
43.Even if I grow sick of having values forced on me44.
45.Ah, the things I treasure most
46.Are right here
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!