NiziU

Home » Artists » NiziU » BELIEVE Lyrics / English Translation

BELIEVE Lyrics (Romanized)

Cover art for『NiziU - BELIEVE』from the release『RISE UP』

Artist:	NiziU
Tie-in: (Anime)	Tower of God Season 2 Ending Kami no Tou: Ouji no Kikan 神之塔 -Tower of God- 王子の帰還
Release:	2024.07.24
Lyricist:	Yu Shimoji
Composer:	Kim Tae-Yeong・B.O.・KZ
Video:	View Video
English Translation:	BELIEVE English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Believe in yourself
2.Kakeagatte ike michinaki michi wo
3.Nando mo idomu no sa We’re going to the top4.
5.Daremo ga mina sagashiteiru
6.Kono yo ni umareta imi to shimei wo
7.Haitsukubatte mogaitte hikari miage nagara
8.Furuitatsu Pride kasoku suru Speed9.
10.Faraway doko made ikeba
11.Faraway tadoritsuku no ka
12.Sono mukou wa daremo shiranai13.

14.Believe in yourself
15.Kakeagatte ike michinaki michi wo
16.Going on Going on shinjinue kanousei wo
17.Believe in yourself zettai mamoritai nanika ga aru kara
18.Nando mo idomu no sa We’re going to the top19.
20.Donna mousa ni mo yowasa ga aru
21.Mune ni kakushi tachimukau yuuki wo tate ni
22.Kokoro no zen to aku ga hyouri ittai naraba
23.Zen to wa yashin aku to wa gishin24.
25.Cry mukiai nagara
26.Cry idomi tsuzukete
27.Itsu no hi ka satori wo28.
29.What is the answer?
30.Wakaranu mama hashiri tsuzukete
31.Don’t look back Don’t look back hitasura ni tsukisusumi
32.What is the answer? Kitto michitariru koto nado nai kara
33.Shinjita sono saki e We’re going to the top34.
35.Daremo kizutsukenai daremo uragiranai
36.Sonna sekai ga atta nara…
37.Demo koko wa chigau no sa sadame wo seotteru kara
38.Tatakau yo inochi no kagiri39.
40.Ichizu ni Believe in yourself
41.Kakeagatte ike michinaki michi wo
42.Going on Going on shinjinue kanousei wo
43.Believe in yourself zettai mamoritai nanika ga aru kara
44.Nando mo idomu no sa We’re going to the top

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	BELIEVE English Translation
Video:	View Video

Artist:	NiziU
Tie-in:	Tower of God Season 2 Kami no Tou: Ouji no Kikan 神之塔 -Tower of God- 王子の帰還

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

NiziU - BELIEVE Lyrics (Romanized)
Tower of God Season 2 Ending Theme Lyrics (Romanized)
Kami no Tou: Ouji no Kikan Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.Believe in yourself
2.駆け上がっていけ　道なき未知を
3.何度も挑むのさ　We’re going to the top4.
5.誰もが皆　探している
6.この世に生まれた　意味と使命を
7.這い蹲(つくば)ってもがいて　ヒカリ見上げながら
8.奮い立つPride　加速するSpeed9.
10.Faraway　何処まで行けば
11.Faraway　辿り着くのか
12.その向こうは誰も　知らない13.
14.Believe in yourself
15.駆け上がっていけ　道なき未知を
16.Going on Going on　信じ抜け　可能性を
17.Believe in yourself　絶対　守りたい何かがあるから
18.何度も挑むのさ　We’re going to the top19.
20.どんな猛者にも　弱さがある
21.胸に隠し　立ち向かう勇気を盾に
22.心の善と悪が　表裏一体ならば
23.善とは野心　悪とは疑心24.
25.Cry　向き合いながら
26.Cry　挑み続けて
27.いつの日か悟りを28.
29.What is the answer？
30.解らぬまま　走り続けて
31.Don’t look back Don’t look back　ひたすらに　突き進み
32.What is the answer？　きっと　満ち足りることなどないから
33.信じたその先へ　We’re going to the top34.
35.誰も傷つけない　誰も裏切らない
36.そんな世界があったなら…
37.でも此処は違うのさ　さだめを背負ってるから
38.闘うよ　命の限り39.
40.一途に　Believe in yourself
41.駆け上がっていけ　道なき未知を
42.Going on Going on　信じ抜け　可能性を
43.Believe in yourself　絶対　守りたい何かがあるから
44.何度も挑むのさ　We’re going to the top

Copy Link

English:	BELIEVE English Translation
Video:	View Video

Artist:	NiziU
Tie-in:	Tower of God Season 2 Kami no Tou: Ouji no Kikan 神之塔 -Tower of God- 王子の帰還

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Believe in yourself
2.Leap into the unknown without a path
3.Challenge again and again We’re going to the top4.
5.Everyone is searching
6.For the meaning and purpose of their birth in this world
7.Writhing on the ground, looking up at the light
8.Raising pride, accelerating speed9.
10.Faraway How far do we need to go
11.Faraway To reach it?
12.No one knows where that place is13.
14.Believe in yourself
15.Leap into the unknown without a path
16.Going on Going on Believe in your potential till the end
17.Believe in yourself ‘Cause there’s something you want to protect
18.Challenge again and again We’re going to the top19.
20.Even the strongest have weaknesses
21.Using the courage hidden in your heart as a shield
22.If good and evil in the heart are inseparable
23.Ambition is good, doubt is evil24.
25.Cry Facing each other
26.Cry Keep challenging
27.Someday, enlightenment will come28.
29.What is the answer?
30.Keep running without knowing
31.Don’t look back Don’t look back Only move forward
32.What is the answer? There won’t be anything truly fulfilling
33.Beyond what we’ve believed We’re going to the top34.
35.No one hurts anyone, no one betrays anyone
36.If such a world existed…
37.But this place is different because we carry our destiny
38.We’ll fight as long as we live39.
40.Just believe in yourself
41.Leap into the unknown without a path
42.Going on Going on Believe in your potential till the end
43.Believe in yourself ‘Cause there’s something you want to protect
44.Challenge again and again We’re going to the top

Copy Link