Niji no Conquistador - Oyasumi Time Machine (おやすみタイムマシン) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Niji no Conquistador » Oyasumi Time Machine Lyrics

Oyasumi Time Machine Lyrics (Romanized)

Cover art for『Niji no Conquistador - Oyasumi Time Machine』from the release『Subete ga Niji ni Naru Summer!』

Original Title:	おやすみタイムマシン
Artist:	Niji no Conquistador 虹のコンキスタドール
Release:	2024.07.10
Lyricist:	nobara kaede
Composer:	Takahito Nakamura
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.“Taimu mashin ni notte toki wo makimodosetara ii na”
2.Nante kuchiguse mo wasurete kimi ga yonderu “ima” e tobikomu3.
4.“Michi naru asu ni tomadou toki wa kowasa wo kurabe arukou yo”
5.Sou waratte tsunaida te to te
6.Donna kurayami mo terashidasu hikari7.
8.Kokoro e niji ga kakaru kirameku toki wo kakeru
9.Mou furimukanai yo oyasumi taimu mashin
10.Hitomi e hoshi ga furu ima to iu toki wo kakeru
11.Mabataki mo dekizu yakitsuketa
12.Azayaka na sutoorii
13.Odorokanaide kiite kimi ga suki da yo14.

15.Taimu mashin de souzou shiteita mirai wa taikutsu de
16.Na no ni marude mahou mitai ni nurikawatte iku “ima” e tokimeku17.
18.Mitsumeau to afurete shimau
19.Taisetsu na omoi nakanaide onegai20.
21.Kiseki wa niji e hayaru hirameku yume wo kakeru
22.Mou ikanakucha arigatou taimu mashin
23.Mirai mo koete yuku ima to iu yume wo kakeru
24.Sunao ni narezu ni utsumuita
25.Kakegae no nai sutoorii
26.Tsuzukeyou mayoi wa nai kimi ga iru nara27.
28.Hareta hi nante kirai datta
29.Demo ne kimi ga mujaki ni egaita aozora30.
31.Kokoro e niji ga kakaru kirameku toki wo kakeru
32.Mou furimukanai yo oyasumi taimu mashin
33.Hitomi e hoshi ga furu ima to iu toki wo kakeru
34.Mabataki mo dekizu yakitsuketa
35.Azayaka na sutoorii
36.“Ima” wo ikite yukou kimi ga suki da yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Niji no Conquistador 虹のコンキスタドール

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Niji no Conquistador - Oyasumi Time Machine Lyrics (Romanized)
Niji no Conquistador - おやすみタイムマシン Lyrics (Romanized)

1.「タイムマシンに乗って時間を巻き戻せたらいいな」
2.なんて口癖も忘れてキミが呼んでる “今”へ飛び込む3.
4.「未知なる明日に戸惑うときは怖さを比べ歩こうよ」
5.そう笑って繋いだ手と手
6.どんな暗闇も照らし出す光り7.
8.心へ虹が架かる煌めく瞬間（とき）を駆ける
9.もう振り向かないよおやすみタイムマシン
10.瞳へ星が降る現在（いま）という瞬間（とき）を駆ける
11.瞬きも出来ず焼き付けた
12.鮮やかなストーリー
13.驚かないで聞いてキミが好きだよ14.
15.タイムマシンで想像していた未来は退屈で
16.なのにまるで魔法みたいに塗り変わっていく “今”へときめく17.
18.見つめ合うと溢れてしまう
19.大切な想い泣かないでお願い20.
21.軌跡は虹へ逸る閃く夢を駆ける
22.もう行かなくちゃありがとうタイムマシン
23.未来も超えていく現在（いま）という夢を駆ける
24.素直になれずに俯いた
25.掛け替えのないストーリー
26.続けよう迷いはないキミがいるなら27.
28.晴れた日なんて嫌いだった
29.でもねキミが無邪気に描いた青空30.
31.心へ虹が架かる煌めく瞬間（とき）を駆ける
32.もう振り向かないよおやすみタイムマシン
33.瞳へ星が降る現在（いま）という瞬間（とき）を駆ける
34.瞬きも出来ず焼き付けた
35.鮮やかなストーリー
36.“今”を生きていこうキミが好きだよ

Copy Link