Niji no Conquistador - Chou Kyori Renai (超距離恋愛) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Niji no Conquistador » Chou Kyori Renai Lyrics

Chou Kyori Renai Lyrics (Romanized)

Cover art for『Niji no Conquistador - Chou Kyori Renai』from the release『Rainbow Pulse』

Original Title:	超距離恋愛
Artist:	Niji no Conquistador 虹のコンキスタドール
Release:	2024.10.02
Lyricist:	Sho Yamamoto
Composer:	Sho Yamamoto
Arranger:	Sho Yamamoto
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Koibito yo,
2.Tte kakidashi de, tsukiatteru fuu ni shite mita,
3.Mazui ka na sou iu no
4.Hontou wa tada, mada kokoro no kyori ga tooi dake no
5.En kyori renai6.
7.Maji desu ka
8.Tte itteitara, kekkou na kurai kyuusekkin shita
9.Mazui ka na kono ikioi
10.Demo nanka asu hikkoshichau rashii
11.Saigo ni kokuhaku, to ka manga desu ka?
12.Aa13.
14.Konna jidai ni umarete yokatta
15.Uchira no kankei iroiro ari na no
16.Uchuu kara mitara chiisakute,
17.Demo minogasenai sonzaikan no
18.Yabai yatsu desu19.

20.(Chou onegai!)21.
22.Neochi suru made, ohanashi shimasho
23.Jisshitsu deeto mitai na mono,
24.Sou iu kankei da shi sa
25.Daremo shiranai kimi no saikou ga wakaru hazu desu
26.(Chou onegai!)
27.Tama ni wa kocchi mo, kite yo mite yo
28.Suki ni naru made, mou nan senchi?
29.Janai tte kyorikan mo
30.Kore kara wakarisou na ki ga shitemasu, sou desu, hora
31.Chou ii renai desu32.
33.Suki dakedo
34.Tabidatsu no, imadoki betsu ni daiji janai
35.Kyoujuu ni mata aeru
36.Demo nanka kore wa kore de sabishii yo
37.Gyaku ni tegami dake da to ka emo marimasu
38.Aa39.
40.Sonna jidai mo aru imi yokatta?
41.Renai kankei iroiro ari na no
42.Tooku kara mitara taisetsu de
43.Demo soko ni aru to atarimae sugiru
44.Zurui yatsu desu45.
46.(Chou onegai!)47.
48.Tsugi ni au made, kawaiku narimasho
49.Jisshitsu deeto no junbi desu
50.Sou iu kankei da shi sa
51.Daremo shiranai kimi no kanousei wakaru hazu desu
52.(Chou onegai!)
53.Tama ni wa migi mo, hidari mo mite yo
54.Suki ga fueru, hon no suu senchi
55.Chigau tte kyorikan mo
56.Taisetsu ni narisou na ki ga shitemasu, sou desu57.
58.Chou saikou no kankei ni natta tte
59.Ashita tte chou wakaranai yo tte
60.Itsumo chou reisei de ita tte
61.Chou tsumaranai
62.Kizuichattara sutaato desu
63.Toriaezu mainichi, denwa suru kara ne64.
65.Neochi suru made, ohanashi shimasho
66.Jisshitsu deeto mitai na mono,
67.Sou iu kankei da shi sa
68.Daremo shiranai kimi no saikou ga wakaru hazu desu
69.(Chou onegai!)
70.Tama ni wa kocchi mo, kite yo mite yo
71.Suki ni naru made, mou nan senchi?
72.Janai tte kyorikan mo
73.Kore kara wakarisou na ki ga shitemasu, sou desu, hora
74.Chou ii renai desu

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Niji no Conquistador 虹のコンキスタドール

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Niji no Conquistador - Chou Kyori Renai Lyrics (Romanized)
Niji no Conquistador - 超距離恋愛 Lyrics (Romanized)

1.恋人よ、
2.って書き出しで、付き合ってる風にしてみた、
3.まずいかなそういうの
4.本当はただ、まだ心の距離が遠いだけの
5.遠距離恋愛6.
7.まじですか
8.って言っていたら、結構なくらい急接近した
9.まずいかなこの勢い
10.でもなんか明日引っ越しちゃうらしい
11.最後に告白、とか漫画ですか？
12.ああ13.
14.こんな時代に生まれて良かった
15.うちらの関係色々ありなの
16.宇宙から見たら小さくて、
17.でも見逃せない存在感の
18.やばいやつです19.
20.（超お願い！）21.
22.寝落ちするまで、お話しましょ
23.実質デートみたいなもの、
24.そういう関係だしさ
25.誰も知らない君の最高がわかるはずです
26.（超お願い！）
27.たまにはこっちも、来てよ見てよ
28.好きになるまで、もう何cm？
29.じゃないって距離感も
30.これからわかりそうな気がしてます、そうです、ほら
31.超良い恋愛です32.
33.好きだけど
34.旅立つの、今時別に大事じゃない
35.今日中にまた会える
36.でもなんかこれはこれで寂しいよ
37.逆に手紙だけだとかエモまります
38.ああ39.
40.そんな時代もある意味良かった？
41.恋愛関係色々ありなの
42.遠くから見たら大切で
43.でもそこにあると当たり前すぎる
44.ずるいやつです45.
46.（超お願い！）47.
48.次に会うまで、かわいくなりましょ
49.実質デートの準備です
50.そういう関係だしさ
51.誰も知らない君の可能性わかるはずです
52.（超お願い！）
53.たまには右も、左も見てよ
54.好きが増える、ほんの数cm
55.違うって距離感も
56.大切になりそうな気がしてます、そうです57.
58.超最高の関係になったって
59.明日って超わからないよって
60.いつも超冷静でいたって
61.超つまらない
62.気づいちゃったらスタートです
63.とりあえず毎日、電話するからね64.
65.寝落ちするまで、お話しましょ
66.実質デートみたいなもの、
67.そういう関係だしさ
68.誰も知らない君の最高がわかるはずです
69.（超お願い！）
70.たまにはこっちも、来てよ見てよ
71.好きになるまで、もう何cm？
72.じゃないって距離感も
73.これからわかりそうな気がしてます、そうです、ほら
74.超良い恋愛です

Copy Link