Niji no Conquistador - Candy Heart ♡ Fancy Love (きゃんでぃーはーと♡ふぁんしーらぶ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Niji no Conquistador » Candy Heart ♡ Fancy Love Lyrics / English Translation

Candy Heart ♡ Fancy Love Lyrics (Romanized)

Cover art for『Niji no Conquistador - Candy Heart ♡ Fancy Love』from the release『Subete ga Niji ni Naru Summer!』

Original Title:	きゃんでぃーはーと♡ふぁんしーらぶ
Artist:	Niji no Conquistador 虹のコンキスタドール
Release:	2024.07.10
Lyricist:	Motonari Murakawa
Composer:	Motonari Murakawa
Video:	View Video
English Translation:	Candy Heart ♡ Fancy Love English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kiri sugichatta maegami datte
2.Watashi ni kakareba soo kyuutii!
3.Jiko koutei kan takame de gomen
4.Te ka, moto kara sokosoko byuutii!5.
6.Maji, gaarisshu de suwiito desu
7.Furuutsu mitaku furesshu!
8.Teki na koto ga keiyou shi
9.Gomen ne♡ de dou ka yurushite?10.
11.Sou, zettai onna no ko tte
12.Sawaru na kiken mou doku nan desu
13.Sou, nante iwaretetatte
14.Dare yori mo kawaii no
15.Nee nee? sou desho!16.

17.Kyandi haato♡ ribon wo kakete
18.Fanshii rabu♡ zenbu ageru kara
19.Dotto dotto surasshu
20.Totsuzen no nage kissu
21.Arifureta mon amuuru
22.Sonnan ja tarinai no
23.Mou kawachii, kawachii tte
24.Kamatte kamatte rabu mii
25.Kawachii, kawachii ga
26.Amakute setsunai no
27.Kawachii, kawachii no
28.Mahou de kurutte daarin
29.Chokotto bitaa na baaningu rabu♡30.
31.Shizen ni setsuri ga atta mitai ni
32.Watashi wa watashi wo aishiteiru no
33.Daisuki wo tsumekonde
34.Umetsukushitai no wandaarando
35.Zutto zutto zutto zutto zutto eien ni36.
37.Sou, zettai onna no ko tte
38.Kirei na hodo ni toge ga surudoi no
39.Koukai wo suru hodo kitto
40.Wasureru koto ga dekinai
41.Roomaannsu!42.
43.Kyandi haato♡ sekai de ichiban
44.Fanshii rabu♡ misete ageru kedo
45.Chotto chotto matte
46.Nee chotto dake weitin
47.Aidoru wa purinsesu
48.Renai wa dekinai no
49.Demo kawachii, kawachii tte
50.Kamatte kamatte rabu mii
51.Kawachii, kawachii ga
52.Amakute setsunai no
53.Kawachii, kawachii no
54.Mahou de kurutte daarin
55.Chokotto bitaa na baaningu rabu♡56.
57.Ebidei ebinai
58.“Isshou suki” tte itta yo ne?
59.Yuu aa mai beibii
60.Kienai ki・zu・a・to
61.Nee nee! watashi janakuccha
62.Mono tarinai tte honto?
63.Ii ko ii ko shite agechau nyaa♡64.
65.Kyandi haato♡ ribon wo kakete
66.Fanshii rabu♡ zenbu ageru kara
67.Motto motto horikku
68.Gendai no hakuchuumu
69.Hanemuun tsuretette
70.Sekai no hate made71.
72.Kyandi haato♡ ribon wo kakete
73.Fanshii rabu♡ zenbu ageru kara
74.Chotto chotto matte
75.Nee chotto dake weitin
76.Aidoru wa purinsesu
77.Renai wa dekinai no
78.Demo kawachii, kawachii tte
79.Kamatte kamatte rabu mii
80.Kawachii, kawachii ga
81.Amakute setsunai no
82.Kawachii, kawachii no
83.Mahou de kurutte daarin
84.Chokotto bitaa na baaningu rabu♡

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Candy Heart ♡ Fancy Love English Translation
Video:	View Video

Artist:	Niji no Conquistador 虹のコンキスタドール

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Niji no Conquistador - Candy Heart ♡ Fancy Love Lyrics (Romanized)
Niji no Conquistador - きゃんでぃーはーと♡ふぁんしーらぶ Lyrics (Romanized)

1.きりすぎちゃったまえがみだって
2.わたしにかかればそーきゅーてぃー!
3.じここうていかんたかめでごめん
4.てか、もとからそこそこびゅーてぃー!5.
6.まじ、がーりっしゅですうぃーとです
7.ふるーつみたくふれっしゅ!
8.てきなことがけいようし
9.ごめんね♡でどうかゆるして?10.
11.そう、ぜったいおんなのこって
12.さわるなきけんもうどくなんです
13.そう、なんていわれてたって
14.だれよりもかわいいの
15.ねーねー?そうでしょ!16.
17.きゃんでぃはーと♡ りぼんをかけて
18.ふぁんしーらぶ♡ ぜんぶあげるから
19.どっとどっとすらっしゅ
20.とつぜんのなげきっす
21.ありふれたもなむーる
22.そんなんじゃたりないの
23.もうかわちい、かわちいって
24.かまってかまってらぶみー
25.かわちい、かわちいが
26.あまくてせつないの
27.かわちい、かわちいの
28.まほうでくるってだーりん
29.ちょこっとびたーなばーにんぐらぶ♡30.
31.しぜんにせつりがあったみたいに
32.わたしはわたしをあいしているの
33.だいすきをつめこんで
34.うめつくしたいのわんだーらんど
35.ずっとずっとずっとずっとずっとえいえんに36.
37.そう、ぜったいおんなのこって
38.きれいなほどにとげがするどいの
39.こうかいをするほどきっと
40.わすれることができない
41.ろーまーんーす!42.
43.きゃんでぃはーと♡ せかいでいちばん
44.ふぁんしーらぶ♡ みせてあげるけど
45.ちょっとちょっとまって
46.ねえちょっとだけうぇいてぃん
47.あいどるはぷりんせす
48.れんあいはできないの
49.でもかわちい、かわちいって
50.かまってかまってらぶみー
51.かわちい、かわちいが
52.あまくてせつないの
53.かわちい、かわちいの
54.まほうでくるってだーりん
55.ちょこっとびたーなばーにんぐらぶ♡56.
57.えびでいえびない
58.「いっしょうすき」っていったよね?
59.ゆーあーまいべいびー
60.きえないき・ず・あ・と
61.ねーねー!わたしじゃなくっちゃ
62.ものたりないってほんと?
63.いいこいいこしてあげちゃうにゃあ♡64.
65.きゃんでぃはーと♡ りぼんをかけて
66.ふぁんしーらぶ♡ ぜんぶあげるから
67.もっともっとほりっく
68.げんだいのはくちゅーむ
69.はねむーんつれてって
70.せかいのはてまで71.
72.きゃんでぃはーと♡ りぼんをかけて
73.ふぁんしーらぶ♡ ぜんぶあげるから
74.ちょっとちょっとまって
75.ねえちょっとだけうぇいてぃん
76.あいどるはぷりんせす
77.れんあいはできないの
78.でもかわちい、かわちいって
79.かまってかまってらぶみー
80.かわちい、かわちいが
81.あまくてせつないの
82.かわちい、かわちいの
83.まほうでくるってだーりん
84.ちょこっとびたーなばーにんぐらぶ♡

Copy Link

English:	Candy Heart ♡ Fancy Love English Translation
Video:	View Video

Artist:	Niji no Conquistador 虹のコンキスタドール

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Even with bangs cut too short,
2.When it comes to me, they’re so cute!
3.Sorry for my high self-esteem,
4.But honestly, I was already pretty beautiful!5.
6.Really, I’m girlish and sweet,
7.Fresh like fruit!
8.I’m sorry for saying things like that,
9.Please forgive me with a “♡”?10.
11.Yes, definitely girls are
12.Touch-and-dangerous, they are pure poison.
13.Yes, even if they say that,
14.I’m cuter than anyone else,
15.Hey, right?16.
17.Candy heart♡ Tied with a ribbon
18.Fancy love♡ I’ll give it all to you,
19.Dot dot slash,
20.A sudden blowing kiss,
21.Common mon amour,
22.That’s not enough.
23.More, say I’m cute and cute,
24.Love me and love me,
25.Cute and cute is
26.Sweet and bittersweet.
27.With the magic of cute and cute,
28.Go crazy, darling.
29.A little bitter, burning love♡30.
31.As if there were the laws of nature,
32.I love myself.
33.I want to fill Wonderland,
34.With lots of things I love.
35.Forever and ever and ever and ever.36.
37.Yes, definitely girls are
38.Sharp thorns when they’re beautiful.
39.Surely, so much that you’ll regret,
40.You won’t be able to forget,
41.Romance!42.
43.Candy heart♡ The best in the world
44.Fancy love♡ I’ll show it to you,
45.Wait a little, wait a little,
46.Hey, just wait a bit,
47.Idols are princesses,
48.They can’t fall in love.
49.But more, say I’m cute and cute,
50.Love me and love me,
51.Cute and cute is
52.Sweet and bittersweet.
53.With the magic of cute and cute,
54.Go crazy, darling.
55.A little bitter, burning love♡56.
57.Every day and every night,
58.You said, “I’ll love you forever,” right?
59.You are my baby,
60.Unfading scars.
61.Hey, hey! Without me,
62.Isn’t it really unsatisfying?
63.I’ll spoil you, okay?♡64.
65.Candy heart♡ Tied with a ribbon
66.Fancy love♡ I’ll give it all to you,
67.More, more holic,
68.A modern day daydream,
69.Take me on a honeymoon
70.To the ends of the earth.71.
72.Candy heart♡ Tied with a ribbon
73.Fancy love♡ I’ll give it all to you,
74.Wait a little, wait a little,
75.Hey, just wait a bit,
76.Idols are princesses,
77.They can’t fall in love.
78.But more, say I’m cute and cute,
79.Love me and love me,
80.Cute and cute is
81.Sweet and bittersweet.
82.With the magic of cute and cute,
83.Go crazy, darling.
84.A little bitter, burning love♡

Copy Link

English:	Candy Heart ♡ Fancy Love English Translation
Video:	View Video

Artist:	Niji no Conquistador 虹のコンキスタドール

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ