Niji no Conquistador - I'm a Ghost Only for You ♡ (僕はキミだけのおばけちゃん♡) [Boku wa Kimi Dake no Obake-chan♡] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Niji no Conquistador » I'm a Ghost Only for You ♡ Lyrics / English Translation

I'm a Ghost Only for You ♡ Lyrics (Romanized)

Cover art for『Niji no Conquistador - I'm a Ghost Only for You ♡』from the release『I'm a Ghost Only for You ♡』

Alternate Title:	Boku wa Kimi Dake no Obake-chan♡
Original Title:	僕はキミだけのおばけちゃん♡
Artist:	Niji no Conquistador 虹のコンキスタドール
Release:	2022.10.20
Lyricist:	Nagi Nemoto
Composer:	Takashi Asano
Arranger:	Takashi Asano
Video:	View Video
English Translation:	I'm a Ghost Only for You ♡ English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.(do not forget? u♡me…)
2.(do not forget? u♡me…)3.
4.Nee shinema♡esukeepu
5.Acchikocchi kara kimi wo miteru yo
6.Nee dochira kashiko kara
7.Tsugihagi supiikaa nagareru 8bit haato!!8.
9.Osoi yo osoi yo nee nee? (nee nee)
10.Zutto boku dake kimi wo matteru (matteru)
11.Sorosoro genkai…?!12.

13.Akete yo? akete yo!?
14.Ding♡dong! rararan♩ matteru
15.↑ himitsu no supesharu
16.Oobaachua ando pasu & rokku!17.
18.Kowareta orugooru tsumabikase
19.Nanabyoushi kurutta Coda wo odotte
20.Wareta monita no saki fukidasareta moji ni wa
21.Tojikometa bokura no hitomi?22.
23.Saa kami ni mune ni ribon tsuketa
24.Bokura wa anata no oningyou♡
25.Unaji senaka ato wo tsuketa
26.Kimi no raberu mou zutto gyutto zutto gyutto torenai yo27.
28.“boku wa kimi dake no obake-chan♡”29.
30.(do not forget? u♡me… do not forget? u♡me…)
31.(do not forget? u♡me… do not forget? u♡me…)32.
33.Tsukamaeta! ♡ tsukamaeta! ♡
34.Kimi no shippo no saki made
35.Nigenaide♡nigenaide♡ ?
36.Mokomoko no kenami de ittai nani wo suru no?37.
38.Jaretsuku jaretsuku nee nee? (nee nee)
39.Zutto kimira dake wo katteru (katteru) !
40.Sorosoro kizuku yo
41.Iranai iranai so da yo ne…
42.Zutto boku dake ga nigirishimete omoide arubamu43.
44.Sakasama mikazuki ni buroodowei henbyoushi
45.Okashi na koe de sasayaite?
46.Sunda monita no saki fukidasareta naka ni wa
47.Tojikometa anata no hitomi?48.
49.Baa! ude ni ashi ni kase wo tsuketa
50.Boku wa anata dake no obake-chan♡51.
52.Kioku haato ato wo tsuketa
53.Boku no raberu wa mou zutto zutto zutto zutto zutto
54.Torenai yo!55.
56.“kimi wa boku dake no obake-chan♡”57.
58.Sabita omochabako
59.(anrokku shite hiraite ai no ai♡kon tappu shite)
60.Yukkuri hiraite toridashite?
61.(omoidashite nadete sakanobotte nigete)62.
63.Katsute wa takarabako ima wa monuke no kara
64.Kara no jushinbako♡65.
66.Baa! ude ni ashi ni kase wo tsuketa
67.Boku wa anata dake no obake-chan♡
68.Unaji senaka ato wo tsuketa
69.Kimi no raberu wa zutto hagasanai yo♡70.
71.Ashi ni ude ni ribon tsuketa
72.Anata wa watashi no oningyou♡
73.Unaji senaka ato wo tsuketa
74.Kimi to boku wo tsunagu ribon mou eikyuu♡zettai♡aitai♡
75.Tokenai♡76.
77.“boku wa kimi dake no obake-chan♡”78.
79.(do not forget? u♡me… do not forget? u♡me…)
80.(do not forget? u♡me… I do not forget? ♡ you…)

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	I'm a Ghost Only for You ♡ English Translation
Video:	View Video

Artist:	Niji no Conquistador 虹のコンキスタドール

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Niji no Conquistador - I'm a Ghost Only for You ♡ Lyrics (Romanized)
Niji no Conquistador - Boku wa Kimi Dake no Obake-chan♡ Lyrics (Romanized)
Niji no Conquistador - 僕はキミだけのおばけちゃん♡ Lyrics (Romanized)

1.(do not forget？ u♡me…)
2.(do not forget？ u♡me…)3.
4.ねぇ　シネマ♡エスケープ
5.あっちこっちから君を観てるよ
6.ねぇ　どちらかしこから
7.つぎはぎスピーカー流れる8bitハート！！8.
9.遅いよ遅いよねぇねぇ？(ねぇねぇ)
10.ずっと僕だけ君を待ってる(待ってる)
11.そろそろ限界…？！12.
13.開けてよ？開けてよ！？
14.ding dong！らららん♩待ってる
15.↑秘密のすぺしゃる
16.オーバーチュア暗(アンド)パス＆ロック！17.
18.壊れたオルゴール爪弾かせ
19.七拍子　狂ったCodaを踊って
20.割れたモニタの先　吹き出された文字には
21.閉じ込めた　僕らの瞳？22.
23.さあ　髪に　胸に　リボンつけた
24.僕らはあなたのお人形♡
25.うなじ　せなか　跡をつけた
26.君のラベルもうずっとぎゅっとずっとぎゅっと取れないよ27.
28.「僕はキミだけのおばけちゃん♡」29.
30.(do not forget？ u♡me… do not forget？ u♡me…)
31.(do not forget？ u♡me… do not forget？ u♡me…)32.
33.つかまえた！♡つかまえた！♡
34.君の尻尾の先まで
35.にげないで♡にげないで♡？
36.モコモコの毛並みで　一体　何をするの？37.
38.じゃれつくじゃれつくねぇねぇ？(ねぇねぇ)
39.ずっと君らだけを飼ってる(飼ってる)！
40.そろそろ気づくよ
41.いらないいらないそだよね…
42.ずっと僕だけが握りしめて　思い出アルバム43.
44.逆さま三日月にブロードウェイ　変拍子
45.お菓子な声で囁いて？
46.澄んだモニタの先　吹き出された中には
47.閉じ込めた　あなたの瞳？48.
49.ばあ！腕に　足に　枷をつけた
50.僕はあなただけのおばけちゃん♡51.
52.記憶　ハート　跡をつけた
53.僕のラベルはもうずっとずっとずっとずっとずっと
54.取れないよ！55.
56.「キミは僕だけのおばけちゃん♡」57.
58.錆びた玩具箱
59.(アンロックして開いて藍の愛♡コンたっぷして)
60.ゆっくり開いて取り出して？
61.(思い出して撫でて遡って逃げて)62.
63.かつては宝箱　今はもぬけのから
64.空の愛(じゅ)信箱♡65.
66.ばあ！腕に　足に　枷をつけた
67.僕はあなただけのおばけちゃん♡
68.うなじ　せなか　跡をつけた
69.君のラベルはずっと剥がさないよ♡70.
71.足に　腕に　リボンつけた
72.あなたは私のお人形♡
73.うなじ　せなか　跡をつけた
74.君と僕を繋ぐリボン　もう永久♡絶対♡相対♡
75.解けない♡76.
77.「僕はキミだけのおばけちゃん♡」78.
79.(do not forget？ u♡me… do not forget？ u♡me…)
80.(do not forget？ u♡me… I do not forget？ ♡you…)

Copy Link

English:	I'm a Ghost Only for You ♡ English Translation
Video:	View Video

Artist:	Niji no Conquistador 虹のコンキスタドール

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.(do not forget? u ♡ me…)
2.(do not forget? u ♡ me…)3.
4.Hey, cinema♡escape
5.I’m watching you from here and there, right
6.hey, here and there
7.8bit heart flowing from pachiwork-speaker !!8.
9.It’s late, it’s late, isn’t
10.I’m the only one waiting for you
11.limit soon?!12.
13.open it Open it!?
14.ding♡dong! La Laran♩ Waiting
15.↑ Secret Special
16.Overture Dark Pass & Lock!17.
18.A broken music box, thumping
19.seven beats, dancing crazy Coda
20.Beyond the cracked monitor, in the text that blew up
21.confined, our eyes?22.
23.here we go! I put a ribbon in my hair and chest
24.we are your dolls ♡
25.mark on the nape and back
26.i can’t get your label27.
28.“I’m just your ghost ♡”29.
30.(do not forget? u ♡ me… do not forget? u ♡ me…)
31.(do not forget? u ♡ me… do not forget? u ♡ me…)32.
33.I got it! ♡ I caught you! ♡
34.to the tip of your tail
35.Don’t run away ♡? Don’t run away ♡?
36.What are you doing with your cute tail?37.
38.we play, we play (Hey hey)
39.been keeping only you guys all this time (I’m keeping you)!
40.It’s about time you realize
41.you don’t need me, right?
42.I’ve always had the memory album43.
44.upside down crescent moon, Broadway and irregular time signature
45.Whispering in a sweet voice?
46.Beyond the clear monitor, while being blown out
47.I’m trapped inside your eyes48.
49.Baa! With shackles on my arms and legs,
50.I’m a ghost just for you ♡51.
52.Memories, hearts, and marks on
53.my label are forever, ever, ever , ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever
54.unremovable!55.
56.“You’re my only ghost ♡”57.
58.A rusty toy box
59.(Unlock it, open it, indigo love ♡ Tap it)
60.Slowly plen it and take it out?
61.(remember and caress, go back and run away)62.
63.It was once a treasure chest, now empty
64.empty love inbox♡65.
66.Baa! With shackles on my arms and legs,
67.I’m your only ghost ♡ I
68.I made marks on my nape and back
69.I’ll never take off the your labels ♡70.
71.with ribbons on your legs and arms
72.you are my doll ♡
73.I made marks on my nape and back
74.ribbon that connects you and me forever ♡ absolutely ♡ relative ♡
75.unsolvable ♡76.
77.“I’m just your ghost ♡”78.
79.(do not forget? u ♡ me… do not forget? u ♡ me…)
80.(do not forget? u ♡ me… I do not forget? ♡ you…)

Copy Link