NEWS

Home » Artists » NEWS » BURN Lyrics / English Translation

BURN Lyrics (Romanized)

Cover art for『NEWS - BURN』from the release『BURN』

Artist:	NEWS
Tie-in: (Anime)	Yashahime: Princess Half-Demon Opening 2 Hanyo no Yashahime 半妖の夜叉姫
Release:	2021.06.30
Lyricist:	AKIRA・her0ism
Composer:	her0ism
Video:	View Video
English Translation:	BURN English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.We’re going higher tsuyoki negai ga
2.Jidai no hibuta wo kitte yuku nando mo
3.(Yeah Boom chakka! No matter what you are
4.Ten takaku Burn the fire Just set on the honoo
5.Just let it, it burn)6.
7.Koutou mukei na joushou shikou de
8.Kuuchuu fuyuu ima Time to time
9.Isshin furan ni kennin fubatsu Alright?
10.Warukunai Ay
11.Hitori janain da yo Let’s go
12.(Let’s go)
13.Tomaccha irannai
14.Sou mirai hajimemasho15.
16.Yamiyo ni saku hana no you ni
17.Mienakutatte hikari wa aru
18.Inishie yori uketsugareshi
19.Mune ni nemuru kimi no Flame
20.Kanjite21.

22.We’re going higher tsuyoki negai ga
23.Jidai no hibuta wo kitte yuku
24.Nando mo buchiatatte
25.Kudakechitta mama de
26.Yume, taguriyose
27.Gyutto musunda ai ga tsunaida ai ga
28.Mada minu katachi no hikari hanatteiru
29.Hai ni nattemo omoi wo tayasu na
30.Just Burn Burn n Burn
31.Koganeiro no Flame32.
33.Yume kibun de iru nara issho
34.Hizamazuite owari na no ka isshou?
35.Give it a shot
36.Tonarya make you hatto
37.Kiba wo muita orera de ikimasho
38.Yes Yes y’all39.
40.Kono mama owarenai (Yeah)
41.Kuinaki you ni idomitai (Yes)
42.Sou nando datte haiagatte
43.Moeagare
44.Tamashii de BURN45.
46.Yami wo kakeru tori no you ni
47.Mienakutatte jibun shinjite
48.Mikai no chi ni omoihaseru
49.Mune ni nemuru kimi no Flame
50.Kanjite51.
52.We’re going higher tsuyoki negai ga
53.Jidai no hibuta wo kitte yuku
54.Nando mo buchiatatte
55.Kudakechitta mama de
56.Yume, taguriyose
57.Gyutto musunda ai ga tsunaida ai ga
58.Mada minu katachi no hikari hanatteiru
59.Hai ni nattemo omoi wo tayasu na
60.Just Burn Burn n Burn
61.Koganeiro no Flame62.
63.We’re going higher We’re burnin’ the fire
64.Tomose sono mune ni BURN!65.
66.We’re going higher tsuyoki negai ga
67.Jidai no hibuta wo kitte yuku nando mo
68.Buchiatatte
69.Kudakechitta mama de
70.Yume, taguriyose
71.Gyutto musunda ai ga tsunaida ai ga
72.Mada minu katachi no hikari hanatteiru
73.Hai ni nattemo omoi wo tayasu na
74.Just Burn Burn n Burn
75.Koganeiro no Flame76.
77.Just Burn Burn n Burn

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	BURN English Translation
Video:	View Video

Artist:	NEWS
Tie-in:	Yashahime: Princess Half-Demon Hanyo no Yashahime 半妖の夜叉姫

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

NEWS - BURN Lyrics (Romanized)
Yashahime: Princess Half-Demon Opening Theme 2 Lyrics (Romanized)
Hanyo no Yashahime Opening Theme 2 Lyrics (Romanized)

1.We’re going higher　強靭(つよ)き願いが
2.時代の火蓋を切っていく　何度も
3.(Yeah Boom　着火！No matter what you are
4.天高く Burn the fire Just set on the 炎
5.Just let it, it burn)6.
7.荒唐無稽な　上昇志向で
8.空中浮遊　いま Time to time
9.一心不乱に　堅忍不抜 Alright？
10.わるくない Ay
11.孤独(ひとり)じゃないんだよ Let’s go
12.(Let’s go)
13.止まっちゃいらんない
14.そう　未来はじめましょ15.
16.闇夜に咲く花のように
17.見えなくたって光はある
18.いにしえより受け継がれし
19.胸に眠る自分(きみ)のFlame
20.感じて21.
22.We’re going higher　強靭(つよ)き願いが
23.時代の火蓋を切っていく
24.何度もぶちあたって
25.砕け散ったままで
26.運命(ゆめ)、手繰り寄せ
27.ぎゅっと結んだ愛が　繋いだ愛が
28.まだ見ぬかたちの光放っている
29.灰になっても想いを絶やすな
30.Just Burn Burn n Burn
31.黄金色の Flame32.
33.夢気分でいるなら一緒
34.跪いて終わりなのか一生？
35.Give it a shot
36.となりゃ make you　ハッと
37.牙をむいた俺らでいきましょ
38.Yes Yes y’all39.
40.このまま終われない (Yeah)
41.悔いなきように挑みたい (Yes)
42.そう何度だって這いあがって
43.燃えあがれ
44.魂で BURN45.
46.闇を駆ける鳥のように
47.見えなくたって自分信じて
48.未開の地に思い馳せる
49.胸に眠る自分(きみ)の Flame
50.感じて51.
52.We’re going higher　強靭(つよ)き願いが
53.時代の火蓋を切っていく
54.何度もぶちあたって
55.砕け散ったままで
56.運命(ゆめ)、手繰り寄せ
57.ぎゅっと結んだ愛が　繋いだ愛が
58.まだ見ぬかたちの光放っている
59.灰になっても想いを絶やすな
60.Just Burn Burn n Burn
61.黄金色の Flame62.
63.We’re going higher We’re burnin’ the fire
64.灯せ　その胸に BURN！65.
66.We’re going higher　強靭(つよ)き願いが
67.時代の火蓋を切っていく　何度も
68.ぶちあたって
69.砕け散ったままで
70.運命(ゆめ)、手繰り寄せ
71.ぎゅっと結んだ愛が　繋いだ愛が
72.まだ見ぬかたちの光放っている
73.灰になっても想いを絶やすな
74.Just Burn Burn n Burn
75.黄金色の Flame76.
77.Just Burn Burn n Burn

Copy Link

English:	BURN English Translation
Video:	View Video

Artist:	NEWS
Tie-in:	Yashahime: Princess Half-Demon Hanyo no Yashahime 半妖の夜叉姫

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.We’re going higher, our unyielding wishes
2.Ignite the spark of a new era, again and again
3.(Yeah Boom, ignite! No matter what you are
4.Burn the fire to the sky, just set the flame
5.Just let it, it burn)6.
7.With an absurd drive to rise above
8.We float in the air, now time to time
9.With single-minded focus, unwavering perseverance, alright?
10.It’s not so bad, ay
11.You’re not alone, let’s go
12.(Let’s go!)
13.We can’t afford to stop
14.Now, let’s begin the future15.
16.Like a flower blooming in the dark night
17.Even when unseen, the light still shines
18.From ancient times, passed down to us
19.The flame of your soul sleeping in your heart—
20.Feel it21.
22.We’re going higher, our unyielding wishes
23.Ignite the spark of a new era
24.We keep crashing into walls
25.Shattered into pieces
26.But we pull fate closer
27.The tightly bound love, the connected love
28.Shines with a light of an unseen form
29.Even if you turn to ash, don’t let your feelings fade
30.Just burn, burn, and burn
31.A golden flame32.
33.If you’re still daydreaming, come with me
34.Will you kneel down and end your life like this?
35.Give it a shot
36.So, let’s make you stop and gasp
37.Let’s bare our fangs and go
38.Yes, yes y’all!39.
40.I can’t let it end like this (Yeah)
41.I want to face it without regrets (Yes)
42.No matter how many times I fall
43.I’ll rise and burn
44.With my soul, BURN!45.
46.Like a bird racing through the darkness
47.Even unseen, trust in yourself
48.Turn your thoughts to untouched lands
49.The flame of your soul sleeping in your heart—
50.Feel it51.
52.We’re going higher, our unyielding wishes
53.Ignite the spark of a new era
54.We keep crashing into walls
55.Shattered into pieces
56.But we pull fate closer
57.The tightly bound love, the connected love
58.Shines with a light of an unseen form
59.Even if you turn to ash, don’t let your feelings fade
60.Just burn, burn, and burn
61.A golden flame62.
63.We’re going higher, we’re burnin’ the fire
64.Light it up, burn within your heart!65.
66.We’re going higher, our unyielding wishes
67.Ignite the spark of a new era, again and again
68.We keep crashing into walls
69.Shattered into pieces
70.But we pull fate closer
71.The tightly bound love, the connected love
72.Shines with a light of an unseen form
73.Even if you turn to ash, don’t let your feelings fade
74.Just burn, burn, and burn
75.A golden flame76.
77.Just burn, burn, and burn

Copy Link

English:	BURN English Translation
Video:	View Video

Artist:	NEWS
Tie-in:	Yashahime: Princess Half-Demon Hanyo no Yashahime 半妖の夜叉姫

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ