Nekomata Okayu - Rainy Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Nekomata Okayu » Rainy Lyrics

Rainy Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nekomata Okayu - Rainy』from the release『PERSONYA RESPECT』

Artist:	Nekomata Okayu 猫又おかゆ
Release:	2025.05.14
Lyricist:	R Sound Design
Composer:	R Sound Design
Arranger:	R Sound Design
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Uchimidasu machi de hitori odori tsuzukete reinii
2.Nagareru hikari wa marude mahou mitai da ne3.
4.Chiratsuku neon kawaru shingou
5.Hitogomi ni magirete aruku
6.Daiji na koto mo sou janai koto mo
7.Yawarakai yoru ni tokete ku8.
9.Yurayura yurai da minamo ni utsuru omoide
10.Itazura ukande wa kieta
11.(the gently rain has drop and drop again)
12.Sayonara dare ka to miageta utsukushii ame
13.Harahara boku ni furisosogu14.

15.Yawarakai ame no oto
16.Tsutsumareteru kioku no naka de
17.Dakishimeta kisetsu dake maigo no you ni omoidasu18.
19.Chiratsuku gamen kawaru suuji to
20.Itsunomani sugite ku jikan
21.Daiji na koto mo sou janai koto mo
22.Shizuka na yoru ni tokete ku23.
24.Kirakira kirameku mizukagami machi no kage
25.Itazura awa no you kieta
26.(the gently rain has drop and drop again)
27.Sayonara ano hi no namida to utsukushii ame
28.Sarasara mune no oku nagarete
29.(stop raining, stop raining, stop raining, stop crying)30.
31.Yurayura yurai da minamo ni utsuru omoide
32.Itazura ukande wa kieta
33.(the gently rain has drop and drop again)
34.Sayonara dare ka to miageta utsukushii ame
35.Harahara boku ni furisosogu

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Nekomata Okayu 猫又おかゆ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

BEAR

hololive lover, mainly editing hololive’s song pages

Nekomata Okayu - Rainy Lyrics (Romanized)

1.滲み出す街で独り　踊り続けてレイニー
2.流れる光はまるで魔法みたいだね3.
4.ちらつくネオン　変わる信号
5.人混みに紛れて歩く
6.大事なことも　そうじゃないことも
7.柔らかい夜に溶けてく8.
9.ゆらゆら　揺らいだ水面に映る想い出
10.いたずら　浮かんでは消えた
11.(the gently rain has drop and drop again)
12.さよなら　誰かと見上げた美しい雨
13.はらはら　ぼくに降り注ぐ14.
15.柔らかい雨の音
16.包まれてる　記憶の中で
17.抱きしめた季節だけ　迷子の様に思い出す18.
19.ちらつく画面　変わる数字と
20.いつのまに過ぎてく時間
21.大事なことも　そうじゃないことも
22.静かな夜に溶けてく23.
24.きらきら　きらめく水鏡　街の影
25.いたずら　泡の様　消えた
26.(the gently rain has drop and drop again)
27.さよなら　あの日の涙と美しい雨
28.さらさら　胸の奥　流れて
29.(stop raining, stop raining, stop raining, stop crying)30.
31.ゆらゆら　揺らいだ水面に映る想い出
32.いたずら　浮かんでは消えた
33.(the gently rain has drop and drop again)
34.さよなら　誰かと見上げた美しい雨
35.はらはら　ぼくに降り注ぐ

Copy Link