Lyrical Nonsense

Neko Hacker - Setsuna no Chikai (feat. Tsukasa Yuzaki) (刹那の誓い (feat. 由崎司)) English Translation Lyrics

Setsuna no Chikai (feat. Tsukasa Yuzaki) English Translation

Original Title: 刹那の誓い (feat. 由崎司)
Artist:

Neko Hacker

Vocals: Tsukasa Yuzaki (Akari Kito)
Tie-in: TONIKAWA: Over The Moon For You Season 2 Tonikaku Kawaii Season 2 トニカクカワイイ (シーズン2)
Release: 2023.04.07
Lyricist: Neko Hacker
Composer: Neko Hacker
Arranger: Neko Hacker
Related Artists: Akari Kito
Video:

View Video
Original Lyrics: Setsuna no Chikai (feat. Tsukasa Yuzaki) Lyrics (Romanized)
1.In the moment waiting for the end
2.What are you going to leave here
3.Eternity to unsuspecting words
4.I swore to the starry sky5.
6.With just one encounter
7.This world has changed
8.I can’t hide it only from you
9.A desire to be touched
10.Joy and sorrow
11.Until the day when that moment comes
12.Let’s believe13.
14.From now on, over and over and over again
15.The seasons go around many times
16.Then again and again and again and again
17.In this place with you18.

19.The moon shines, the stars twinkle
20.So they can shine until they meet their end21.
22.The moment that waits for the end is now
23.If it’s with you, my love, let’s call it eternity24.
25.This nostalgic warmth
26.My frozen heart melted27.
28.If i can be with you…29.
30.Surely the second meeting
31.I even felt uneasy
32.A peace that can’t last
33.Is it correct to believe?
34.This feeling, this pain
35.As long as the pain doesn’t go away
36.Let’s believe37.
38.The moon shines, the stars twinkle
39.So I can protect you, even if I have to sacrifice myself40.
41.The moment that waits for the end is now
42.Knowing that the end will come
43.If it’s with you, my love, let’s call it eternity44.
45.From now on, over and over and over again
46.The seasons go around many times
47.Then again and again and again and again
48.In this place with you
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Setsuna no Chikai (feat. Tsukasa Yuzaki) Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Neko Hacker
Tie-in: TONIKAWA: Over The Moon For You Season 2 Tonikaku Kawaii Season 2 トニカクカワイイ (シーズン2)

Comments
Translated by:
LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.


Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!


Want to help us do more? Check out how to join our team!


📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Neko Hacker - Setsuna no Chikai (feat. Tsukasa Yuzaki) English Translation

  • Neko Hacker - 刹那の誓い (feat. 由崎司) English Translation

  • TONIKAWA: Over The Moon For You Season 2 Opening Theme English Translation

  • Tonikaku Kawaii Season 2 Opening Theme English Translation

1.終わりを待つ刹那に君は
2.ここに何を残すのだろう
3.疑い知らぬ言葉に永遠(とわ)を
4.星空へと誓った5.
6.たった一度の出逢いで
7.変わっていったこの世界
8.君にだけは隠せないんだ
9.触れていたいという願い
10.喜びも悲しみも
11.その瞬間(とき)が訪れるその日まで
12.信じてみよう13.
14.これから何回も何回も何回も
15.何回も季節は巡る
16.そのたび何回も何回も何回も
17.君とこの場所に18.
19.月は輝き　星は瞬く
20.その身果てるまで照らせるように21.
22.終わりを待つ刹那を今は
23.愛しき君となら永遠(えいえん)と呼ぼう24.
25.懐かしいようなこの暖かさ
26.凍てつく心が溶かされていった27.
28.君と共にいられるなら29.
30.きっと二度目の出逢いは
31.不安すらも感じていた
32.続くはずのない平和を
33.信じることこそが正解？
34.この気持ち　この痛み
35.苦しみが無くならずある限り
36.信じていよう37.
38.月は輝き　星は瞬く
39.この身捧げても守れるように40.
41.終わりを待つ刹那を今は
42.終わりは来るのだと知りながら
43.愛しき君となら永遠(えいえん)と呼ぼう44.
45.これから何回も何回も何回も
46.何回も季節は巡る
47.そのたび何回も何回も何回も
48.君とこの場所に

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Setsuna no Chikai (feat. Tsukasa Yuzaki) Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Neko Hacker
Tie-in: TONIKAWA: Over The Moon For You Season 2 Tonikaku Kawaii Season 2 トニカクカワイイ (シーズン2)
Lyrical Nonsense Discord Community

Neko Hacker『Setsuna no Chikai (feat. Tsukasa Yuzaki)』Opening Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Neko Hacker - Setsuna no Chikai (feat. Tsukasa Yuzaki) Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Neko Hacker - Setsuna no Chikai (feat. Tsukasa Yuzaki) (刹那の誓い (feat. 由崎司)) English Translation Lyrics