Natsuiro Matsuri - Holomem Taisou (ホロメン体操) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Natsuiro Matsuri » Holomem Taisou Lyrics

Holomem Taisou Lyrics (Romanized)

Cover art for『Natsuiro Matsuri - Holomem Taisou』from the release『Holomem Exercise』

Alternate Title:	Holomem Exercise
Original Title:	ホロメン体操
Artist:	Natsuiro Matsuri 夏色まつり
Release:	2025.07.08
Lyricist:	Maron (IOSYS)
Composer:	Maron (IOSYS)
Arranger:	Maron (IOSYS)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Yoi kono minna~! Ohayo! Ohayo! Ohhayo~~!!
2.Horomen taisou, hajjimaru yo~~!3.
4.Horomen horomen horomenmen (Horomen)
5.Horomen horomen horomenmen (Horomen)
6.Okiro karada eieioo (Hai!)
7.Shakitto egao de taisou da8.
9.Mazuwa, ookina koe de, haishin no aisatsu kara
10.Hazukashi garanaide? Ikku yo~!11.

12.Taiyou san san ohayou san
13.Kon massuru~ (Kon massuru~)
14.Kon massuru~ (Kon massuru~)15.
16.Daikyoukin wo misetsukete yare
17.Kon massuru~ (Kon massuru~)
18.Kon massuru~ (Kon massuru~)19.
20.Saa, tsugi wa tsunodoriru wo dashite21.
22.Sayuu ni yurete uwamezukai
23.Warukunai yo nee? (Warukunai yo nee?)
24.Warukunai yo nee? (Warukunai yo nee?)25.
26.Yarakashi chattara kamera mesen de
27.Warukunai yo nee? (Warukunai yo nee?)
28.Sou da yo nee? (Sou da yo nee?)29.
30.Tsugi wa, ochiteru yubi wo hirou yo~
31.Mitsuketa yubi yubi~
32.Mo hitotsu yubi yubi~
33.Zeenbu ageyou yubi yubi~34.
35.Waai wai wai tanoshii na
36.Karada karu natta
37.Rarara kyou mo genki da
38.Gohan ga oishii zo39.
40.Horomen horomen horomenmen (Horomen)
41.Horomen horomen horomenmen (Horomen)
42.Asobo yuku zo ebibadi goo (Hai!)
43.Kiratto bouken tankentai44.
45.Koko kara wa, minna de oounabara e deru yo!
46.Senchou no poozu de~~! Shukkou~~!!47.
48.Akiresuken wo nobashite poozu
49.Ahoy! (Ahoy!)
50.Ahoy! (Ahoy!)51.
52.Hantai muite omokaji ippai
53.Ahoy! (Ahoy!)
54.Ahoy! (Ahoy!)55.
56.Umi wo nuketara, mujintou ni yattekita yo!
57.Osarusan to, girafa no poozu de, nakayoku natchao~!58.
59.Aisatsu ga warini
60.(Gira gira girafa!)
61.Sou! Anata mo watashi mo
62.(Gira gira girafa!)
63.Hora! Otonari san tomo?
64.(Gira gira girafa!)
65.U! (U!) Ha! (Ha!)
66.Oikakekko da~~~!!
67.(Ie~~~~~~i!!)68.
69.Saa, koko ga jigoku no sanchoume!
70.Usagi tobi no jikan da yo
71.Wan tsuu san hai!72.
73.Peko peko peko peko! (Peko peko peko peko!)
74.Peko peko peko peko! (Peko peko peko peko!)
75.Peko peko peko peko! (Peko peko peko peko!)
76.Peko peko peko peko! (Peko peko peko peko!)
77.Peko peko peko peko peko peko peko peko peko…78.
79.Ta~maya~~~~~80.
81.Waai wai wai tanoshii na
82.Karada karu natta
83.Rarara kyou mo genki da
84.Gohan ga oishii zo85.
86.Horomen taisou87.
88.Saigo no shiage ni~ shinkokyuu
89.Sutte~ haite~90.
91.Oshi no nioi wo~
92.Sutte~ sutte~
93.Sutte~94.
95.U~n, ii nioi ^ ^

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Natsuiro Matsuri 夏色まつり

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

BEAR

hololive lover, mainly editing hololive’s song pages.

Natsuiro Matsuri - Holomem Taisou Lyrics (Romanized)
Natsuiro Matsuri - Holomem Exercise Lyrics (Romanized)
Natsuiro Matsuri - ホロメン体操 Lyrics (Romanized)

1.よいこのみんな～！おはよ！おはよ！おっはよ～～！！
2.ホロメン体操、はっじまるよ～～！3.
4.ホロメン　ホロメン　ホロメンメン(ホロメン)
5.ホロメン　ホロメン　ホロメンメン(ホロメン)
6.おきろ　からだ　えいえいおー(はい！)
7.シャキッと　笑顔で　体操だ8.
9.まずは、大きな声で、配信の挨拶から
10.恥ずかしがらないで？　いっくよ～！11.
12.太陽さんさん　おはようさん
13.こんまっする～(こんまっする～)
14.こんまっする～(こんまっする～)15.
16.大胸筋を　見せつけてやれ
17.こんまっする～(こんまっする～)
18.こんまっする～(こんまっする～)19.
20.さぁ、次は　つのドリルを出して21.
22.左右に揺れて　上目遣い
23.わるくないよねぇ？(わるくないよねぇ？)
24.わるくないよねぇ？(わるくないよねぇ？)25.
26.やらかしちゃったら　カメラ目線で
27.わるくないよねぇ？(わるくないよねぇ？)
28.そうだよねぇ？(そうだよねぇ？)29.
30.次は、落ちてる指を拾うよ～
31.ミツケタ　ゆびゆび～
32.もひとつ　ゆびゆび～
33.ぜーんぶあげよう　ゆびゆび～34.
35.わーいわいわい　たのしいな
36.からだ　かるなった
37.ラララ　今日も元気だ
38.ご飯が美味しいゾ39.
40.ホロメン　ホロメン　ホロメンメン(ホロメン)
41.ホロメン　ホロメン　ホロメンメン(ホロメン)
42.あそぼ　ゆくぞ　えびばでぃごー(はい！)
43.キラッと　冒険　探検隊44.
45.ここからは、みんなで大海原へ出るよ！
46.船長のポーズで～～！出航～～！！47.
48.アキレス腱を伸ばしてポーズ
49.Ahoy！(Ahoy！)
50.Ahoy！(Ahoy！)51.
52.反対向いて　面舵いっぱい
53.Ahoy！(Ahoy！)
54.Ahoy！(Ahoy！)55.
56.海を抜けたら、無人島にやってきたよ！
57.お猿さんと、ギラファのポーズで、仲良くなっちゃお～！58.
59.挨拶がわりに
60.(ギラギラギラファ！)
61.そう！あなたもわたしも
62.(ギラギラギラファ！)
63.ホラ！お隣さんとも？
64.(ギラギラギラファ！)
65.ウッ！(ウッ！)ハッ！(ハッ！)
66.追いかけっこだ～～～！！
67.(いぇ～～～～～～い！！)68.
69.さぁ、ここが地獄の3丁目！
70.兎跳びの時間だよ
71.わんつーさんはい！72.
73.ぺこぺこぺこぺこ！(ぺこぺこぺこぺこ！)
74.ぺこぺこぺこぺこ！(ぺこぺこぺこぺこ！)
75.ぺこぺこぺこぺこ！(ぺこぺこぺこぺこ！)
76.ぺこぺこぺこぺこ！(ぺこぺこぺこぺこ！)
77.ぺこぺこぺこぺこぺこぺこぺこぺこぺこ…78.
79.た～まや～～～～～80.
81.わーいわいわい　たのしいな
82.からだ　かるなった
83.ラララ　今日も元気だ
84.ご飯が美味しいゾ85.
86.ホロメン体操87.
88.最後の仕上げに～　深呼吸
89.すって～　はいて～90.
91.推しの匂いを～
92.すって～　すって～
93.すって～94.
95.う～ん、良い匂い＾＾

Copy Link