Nana Mizuki - FINAL COMMANDER -Aufwachen Form- Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Nana Mizuki » FINAL COMMANDER -Aufwachen Form- Lyrics / English Translation

FINAL COMMANDER -Aufwachen Form- Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nana Mizuki - FINAL COMMANDER -Aufwachen Form-』from the release『CANNONBALL RUNNING』

Artist:	Nana Mizuki 水樹奈々
Release:	2019.12.11
Lyricist:	Shihori
Composer:	Noriyasu Agematsu (Elements Garden)
Video:	View Video
English Translation:	FINAL COMMANDER -Aufwachen Form- English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Ienu mama no kodoku wo sakanaderu
2.Kanashimi wa ikari e to yukiba motome
3.Katsute, inori deatta hazu no uta wa
4.Chouwa ushinai kokoro okasu no5.
6.Hanpa na tsuyosa ja mohaya
7.Oroka na puraido sae mamorenai
8.Keihaku na tsuki ga azawarau9.
10.Fuon ni yuragu seigi
11.Kuukyo ni aegi nagara
12.Soredemo kibou wo kurui motomeru13.

14.Shouki wo nakushita seibo wa mada naiteiru
15.Hohoemi nagara chi no namida kobosu no ka
16.Sono itami no yuen wo koko ni tou
17.Never lose your faith
18.Ware ga ware de aru imi wo
19.Futatabi tachiagaru chikara wo
20.Ima, torimodose21.
22.Zaiaku ni nomarete yowasa wo hajita mama
23.Yowaki wo mamoru nado ieyou ka24.
25.Reitetsu na hametsu no jokyoku
26.Unmei no takuto ni moteasobarete…
27.Shinra ni tatoe sakaraou to28.
29.Kyozetsu suru tame janaku
30.Ai wo dakitomeru tame
31.Kono mi, kono inochi
32.Subete wo toshite
33.Saa, tachiagare34.
35.Zankoku ga kakinarashita senritsu wa
36.Mayoigo tachi no te wo hiite ochite yoku
37.Mujun ni hikisakareta to shitemo
38.Never lose your faith
39.Kimi no sono te no nukumori wo
40.Shinjiteiru41.
42.Hito to wa
43.Tsuyosa to wa
44.Koko ni umare
45.Kimi to deatta wake wa…46.
47.Tomadoi, nageita hibi mo
48.Kuyami tsukusenai kako mo
49.Negai tsuzukeru mirai no hate made
50.Kitto, tsunageru51.
52.Shouki wo nakushita seibo wa mada naiteiru
53.Hohoemi nagara chi no namida kobosu no ka
54.Naraba dou ka, omoidashite
55.Never lose your faith
56.Ware ga ware de aru imi wo
57.Futatabi tachiagaru chikara wo
58.Ima, torimodose

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	FINAL COMMANDER -Aufwachen Form- English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nana Mizuki 水樹奈々

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Nana Mizuki - FINAL COMMANDER -Aufwachen Form- Lyrics (Romanized)

1.癒えぬままの　孤独を逆撫でる
2.哀しみは怒りへと　行き場求め
3.かつて、祈りであった筈の歌は
4.調和失い　心侵すの5.
6.半端な　強さじゃもはや
7.愚かな傲慢さえ護れない
8.軽薄な　月が嘲笑う9.
10.不穏に揺らぐ正義
11.空虚に喘ぎながら
12.それでも希望を　狂い求める13.
14.正気を亡くした　聖母は未だ　泣いている
15.微笑みながら　血の涙零すのか
16.その痛みの所以を　ここに問う
17.Never lose your faith
18.我が我である意味を
19.再び立ち上がる力を
20.今、取り戻せ21.
22.罪悪に飲まれて　弱さを恥じたまま
23.弱きを守るなど言えようか24.
25.冷徹な　破滅の序曲
26.運命の指揮に　弄ばれて・・・
27.神羅に　例え逆らおうと28.
29.拒絶するためじゃなく
30.愛を抱きとめるため
31.この身、この命
32.全てを賭して
33.さあ、立ち上がれ34.
35.残酷が掻き鳴らした　旋律は
36.迷い子たちの手を引いて　堕ちていく
37.矛盾に引き裂かれたとしても
38.Never lose your faith
39.君のその手の　ぬくもりを
40.信じている41.
42.人とは
43.強さとは
44.世界に生まれ
45.君と出逢った理由は・・・46.
47.戸惑い、嘆いた日々も
48.悔やみ尽くせない過去も
49.願い続ける　未来の果てまで
50.きっと、繋げる51.
52.正気を亡くした　聖母は未だ　泣いている
53.微笑みながら　血の涙零すのか
54.ならばどうか、思い出して
55.Never lose your faith
56.我が我である意味を
57.再び立ち上がる力を
58.今、取り戻せ

Copy Link

English:	FINAL COMMANDER -Aufwachen Form- English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nana Mizuki 水樹奈々

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Unhealed loneliness is rubbed the wrong way
2.Sorrow turns into anger, seeking a place to go
3.The song that once was a prayer
4.Loses harmony, invading the heart5.
6.With half-hearted strength,
7.Not even foolish arrogance can be protected anymore
8.The shallow moon mocks9.
10.A precariously swaying justice
11.Gasping in emptiness
12.Yet still, desperately seeking hope13.
14.The Virgin, who has lost her sanity, is still crying
15.Smiling while shedding tears of blood
16.What is the source of this pain? I ask here
17.Never lose your faith
18.Regain the strength
19.To stand again
20.Now, reclaim it21.
22.Consumed by guilt, ashamed of weakness
23.How can one claim to protect the weak?24.
25.The cold, relentless prelude to destruction
26.Toyed with by the conductor of fate…
27.Even if I defy divine providence28.
29.Not to reject, but to embrace love
30.I will wager
31.This body, this life,
32.Everything
33.Now, rise again34.
35.The cruelly plucked melody
36.Leads the lost ones by the hand as they fall
37.Even if torn apart by contradictions
38.Never lose your faith
39.I believe
40.In the warmth of your hands41.
42.What is humanity
43.What is strength
44.Why was I born into this world
45.Why did I meet you…46.
47.The days of confusion and lamentation
48.The irredeemable past
49.Even to the end of the future we continue to wish for
50.I will surely connect them51.
52.The Virgin, who has lost her sanity, is still crying
53.Smiling while shedding tears of blood
54.If so, then please, remember
55.Never lose your faith
56.Regain the strength
57.To stand again
58.Now, reclaim it

Copy Link

English:	FINAL COMMANDER -Aufwachen Form- English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nana Mizuki 水樹奈々

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ