Nana Mizuki - Destiny's Prelude Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Nana Mizuki » Destiny's Prelude Lyrics

Destiny's Prelude Lyrics (Romanized)

Artist:	Nana Mizuki 水樹奈々
Tie-in: (Anime)	Magical Girl Lyrical Nanoha Reflection Theme Song Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Reflection 魔法少女リリカルなのは Reflection
Release:	2017.07.19
Lyricist:	Nana Mizuki
Composer:	Yusuke Kato

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Doko e yuku…?
2.Yami no mukou ni koboreochiru namida wo kakushite
3.Mada tooku kiesou na kibou
4.Taguriyosetai to hashiri tsuzuketa5.
6.Akogare tsuzuru monogatari
7.Toki wo kake toge no you ni
8.Boku no kokoro harizuke
9.Kirameki ni hisomu kage ni hikari wo mitsukete
10.“shiawase” da to shinjita11.
12.Yumemiteta mirai utsukushii hodo
13.Todokanai genjitsu ni
14.Kanashii kioku kasane hitori furueta
15.Ai wo shirazu ni fureta tsuyosa
16.Mabushisugite kosurinukeru
17.Hontouha zutto kizuiteita
18.Tozashita negai no shimesu saki ni mamoritai egao
19.Tada kimi wo omou starry night20.

21.Tachidomaru asa no kehai ni
22.Kurikaesu maboroshi wo utsushite
23.Owaranai tabi no yukue wo uranau yo
24.Shinjitsu no kaado wa fuseta mama25.
26.Kawaritai to sakebinagara mo
27.Kawaranai yasuragi ni kaeru basho wo egaite
28.Setsuna demo ii to
29.Tsunoru sabishisa kowaseru nukumori wo motometeita30.
31.Hajimari wa kitto totsuzen dakara
32.Kakumei teki na deai wo
33.Dare no moto ni mo hakonde kuru itsudemo
34.Ai wo tamesareru nara
35.Boku no subete wo sashidashite ii
36.Hajimete no shoudou inoru you ni hodoita
37.Afuredasu kotoba ima, kimi ni tsutaetai38.
39.Okizari no yowasa ni hi wo tomosu
40.Kimi no manazashi ni michibikarete
41.Yomigaeru yo ano hi no sunao na koe ga
42.Nani ga attemo hanasanai “kimi no soba ni iru”43.
44.Dare yori mo yumemiteta…
45.Mirai utsukushii hodo
46.Todokanai genjitsu ni
47.Kanashii kioku kasane hitori furueta
48.Ai wo oshiete kureta kimi ni
49.Mou mayowanai to chikau yo
50.Hontou wa zutto kizuiteita
51.Kazashita negai no shimesu saki ni mamoritai egao
52.Kagayaku ashita ga bokura wo matteru
53.Saa, te wo totte starry sky

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Nana Mizuki 水樹奈々
Tie-in:	Magical Girl Lyrical Nanoha Reflection Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Reflection 魔法少女リリカルなのは Reflection

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Nana Mizuki - Destiny's Prelude Lyrics (Romanized)
Magical Girl Lyrical Nanoha Reflection Theme Song Lyrics (Romanized)
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Reflection Theme Song Lyrics (Romanized)

1.何処へ行く…？
2.闇の向こうに　零れ落ちる涙を隠して
3.まだ遠く　消えそうな希望
4.手繰り寄せたいと走り続けた5.
6.憧れ綴る物語
7.時間(とき)を駆け棘のように
8.僕の心貼り付け
9.煌めきに潜む影に　光を見つけて
10.「幸せ」だと信じた11.
12.夢見てた未来　美しいほど
13.届かない現実に
14.悲しい記憶重ね　独り震えた
15.愛を知らずに触れた強さ
16.眩し過ぎて　擦り抜ける
17.本当はずっと気付いていた
18.閉ざした願いの示す先に　守りたい笑顔
19.ただ　君を想う　starry night20.
21.立ち止まる　朝の気配に
22.繰り返す過去-幻-を写して
23.終わらない旅の行方を占うよ
24.真実のカードは伏せたまま25.
26.変わりたいと叫びながらも
27.変わらない安らぎに　帰る場所を描いて
28.刹那でもいいと
29.募る寂しさ壊せる　温もりを求めていた30.
31.始まりは　きっと突然だから
32.革命的な出会いを
33.誰の元にも運んでくる　いつでも
34.愛を試されるなら
35.僕のすべてを差し出していい
36.初めての衝動　祈るように解いた
37.溢れ出す言葉　いま、君に伝えたい38.
39.置き去りの弱さに　火を灯す
40.君の眼差しに導かれて
41.甦るよ　あの日の素直な声が
42.何があっても離さない「君の側にいる」43.
44.誰よりも　夢見てた…
45.未来　美しいほど
46.届かない現実に
47.悲しい記憶重ね　独り震えた
48.愛を教えてくれた君に
49.もう迷わないと誓うよ
50.本当はずっと気付いていた
51.翳した願いの示す先に　守りたい笑顔
52.輝く明日が　僕らを待ってる
53.さあ、手をとって　starry sky

Copy Link

Artist:	Nana Mizuki 水樹奈々
Tie-in:	Magical Girl Lyrical Nanoha Reflection Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Reflection 魔法少女リリカルなのは Reflection

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Where am I going…?
2.Somewhere beyond the darkness, hiding my spilling tears.
3.My hope seems so distant, about to vanish.
4.Hoping to pull it back in, I keep running onward.5.
6.A tale of longing is spun,
7.Dashing through time,
8.Sticking in my heart like a thorn.
9.I found a light within the twinkling darkness,
10.And believed it to be Happiness.11.
12.I was dreaming of a future, a reality
13.That was beautifully out of reach.
14.As sad memories piled up, I was left quivering alone.
15.The strength I touched, never knowing of love,
16.Was too bright and it slipped through my fingers.
17.But really, I’d known all along…
18.This wish sealed away points directly to the smile I want to protect.
19.I think only of you on this starry night.20.
21.I pause as I sense the morning coming.
22.Repeating illusions -of the past- are displayed there.
23.I divine where this endless journey is headed,
24.Though the card of truth remains face down.25.
26.Though I scream that I want to change,
27.I create a place to return within unchanging serenity.
28.Thinking just one moment would be enough,
29.I was searching for a warmth that would break through this building loneliness.30.
31.Beginnings surely come in an instant.
32.Thus revolutionary encounters
33.Are always brought upon us, no matter where we are.
34.If my love is to be tested,
35.I’ll gladly submit my everything.
36.This first desire opened up like a prayer
37.And I want to tell you those words right now!38.
39.As I light a fire to my abandoned weakness,
40.I’m led onward by your gaze.
41.I remember now, the unfaltering voice you had that day.
42.No matter what happens, I won’t let go. “I’ll be here by your side!”43.
44.More than anyone else, I was dreaming…
45.…of a future, a reality
46.That was beautifully out of reach.
47.As sad memories piled up, I was left quivering alone.
48.You taught me of love, so I’ll swear to you now,
49.I’ll never lose my way again!
50.Really, I’d known all along…
51.This wish held aloft points directly to the smile I want to protect.
52.A shining tomorrow awaits us.
53.So come, take my hand under this starry sky!

Copy Link

Artist:	Nana Mizuki 水樹奈々
Tie-in:	Magical Girl Lyrical Nanoha Reflection Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Reflection 魔法少女リリカルなのは Reflection

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ