Nami Tamaki - Reborn Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Nami Tamaki » Reborn Lyrics / English Translation

Reborn Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nami Tamaki - Reborn』from the release『Reborn』

Artist:	Nami Tamaki 玉置成実
Tie-in: (Movie)	Mobile Suit Gundam SEED Freedom Supporter Song Kidou Senshi Gundam: SEED FREEDOM 機動戦士ガンダムSEED FREEDOM
Release:	2024.01.24
Lyricist:	shungo.
Composer:	Tohru Watanabe (Blue Bird's Nest)
Arranger:	Tohru Watanabe (Blue Bird's Nest)
Video:	View Video
English Translation:	Reborn English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Yume wa umarekawaru
2.Saikai wa ashita no shiruetto
3.Sono ryoute ga tsubasa ni kanjiru no wa
4.Onaji sora miageteru kara5.
6.Hakuchuu sae mo mieru
7.Wakusei wa hikareau
8.Tooi soba tamotte
9.Shukumei wo ryouga suru10.
11.Kachitoru “jiyuu” wa
12.Yume no sorichuudo
13.Tsuyosa to wa ishi no soushou
14.Jounetsu yori mo tagiru no wa
15.Kimi to no furubita yakusoku
16.Kagerou17.

18.Yume wa umarekawaru
19.Saikai wa ashita no shiruetto
20.Shinjirareru riyuu ni ki ga tsuita
21.Jibun de kimeru kotae
22.Kako mo kawatte yuku
23.Sono hibi no imi ga ima wa wakaru
24.Kono ryoute ga tsubasa ni kanjiru no wa
25.Onaji sora miageteru kara26.
27.Hana wa chiri hi wa shizumi
28.Ryuusei wa moetsukiru
29.Mujou no utsukushisa
30.Kaiki suru sono setsuna31.
32.Mukaikaze no naka
33.Tokiori furimuku
34.Kimi no koe ga shita you de
35.Akirameta koto nado nai
36.Kokoro ga sakebu yo
37.Matataku inazuma38.
39.Itsumo tsunagatteru
40.Toki mo basho mo shiin mo koete
41.Nukumori to wa kioku no masatsu netsu
42.Mushou no ai no enajii
43.Tokihanatsu kattou
44.Donna yoru mo kanarazu aketeku
45.Bokura wo mezamesaseru hikari nara
46.Kurayami sae mo terashidasu47.
48.“kyou” to iu shinjitsu
49.Ano hi kara tsuzuku sutoorii
50.Sou deai wa wakare wo uwamawaru
51.Kokoro no tobira akete52.
53.Yume wa umarekawaru
54.Saikai wa ashita no shiruetto
55.Shinjirareru riyuu ni ki ga tsuita
56.Jibun de kimeru kotae
57.Kako mo kawatte yuku
58.Sono hibi no imi ga ima wa wakaru
59.Kono ryoute ga tsubasa ni kanjiru no wa
60.Onaji sora miageteru kara

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Reborn English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nami Tamaki 玉置成実
Tie-in:	Mobile Suit Gundam SEED Freedom Kidou Senshi Gundam: SEED FREEDOM 機動戦士ガンダムSEED FREEDOM

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Nami Tamaki - Reborn Lyrics (Romanized)
Mobile Suit Gundam SEED Freedom Supporter Song Lyrics (Romanized)
Kidou Senshi Gundam: SEED FREEDOM Supporter Song Lyrics (Romanized)

1.夢は生まれ変わる
2.再会は未来(あした)のシルエット
3.その両手が翼に感じるのは
4.同じ宙(そら)　見上げてるから5.
6.白昼さえも見える
7.惑星は惹かれ合う
8.遠い傍(そば)　保って
9.宿命を凌駕(りょうが)する10.
11.勝ち取る“自由”は
12.夢のソリチュード
13.強さとは意志の総称
14.情熱よりもたぎるのは
15.君との古びた約束
16.陽炎17.
18.夢は生まれ変わる
19.再会は未来(あした)のシルエット
20.信じられる理由に気がついた
21.自分で決める結末(こたえ)
22.過去も変わっていく
23.その日々の意味が今はわかる
24.この両手が翼に感じるのは
25.同じ宙(そら)　見上げてるから26.
27.花は散り　陽は沈み
28.流星は燃え尽きる
29.無常の美しさ
30.回帰する　その刹那31.
32.向かい風の中
33.時折振り向く
34.君の声がしたようで
35.諦めたことなどない
36.心が叫ぶよ
37.瞬く稲妻38.
39.いつも繋がってる
40.時も場所もシーンも超えて
41.ぬくもりとは記憶の摩擦熱
42.無償の愛のエナジー
43.解き放つ葛藤
44.どんな夜も必ず明けてく
45.僕らを目覚めさせる光なら
46.暗闇さえも照らし出す47.
48.「今日」という真実
49.あの日から続くストーリー
50.そう　出逢いは別れを上回る
51.心の扉　開けて52.
53.夢は生まれ変わる
54.再会は未来(あした)のシルエット
55.信じられる理由に気がついた
56.自分で決める結末(こたえ)
57.過去も変わっていく
58.その日々の意味が今はわかる
59.この両手が翼に感じるのは
60.同じ宙(そら)　見上げてるから

Copy Link

English:	Reborn English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nami Tamaki 玉置成実
Tie-in:	Mobile Suit Gundam SEED Freedom Kidou Senshi Gundam: SEED FREEDOM 機動戦士ガンダムSEED FREEDOM

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Dreams are reborn
2.Reunion is the silhouette of the future
3.Feeling wings in those hands
4.Because we look up at the same sky5.
6.Even in broad daylight, it’s visible
7.Planets are drawn to each other
8.Keeping a distant presence
9.Surpassing destiny10.
11.The “freedom” to be won
12.Is the solitude of dreams
13.Strength is the sum of will
14.More than passion, what surges is
15.The aged promise with you
16.Heat haze17.
18.Dreams are reborn
19.Reunion is the silhouette of the future
20.I realized the reason to believe
21.The conclusion is decided by oneself
22.Even the past is changing
23.Now I understand the meaning of those days
24.Feeling wings in these hands
25.Because we look up at the same sky26.
27.Flowers scatter, the sun sets
28.Meteors burn out
29.The beauty of impermanence
30.Returning in that moment31.
32.In the headwind
33.Occasionally looking back
34.Like I heard your voice
35.I have never given up
36.My heart shouts
37.A flickering lightning38.
39.Always connected
40.Beyond time, place, and scene
41.Warmth is the friction heat of memories
42.The energy of unconditional love
43.Conflict that releases
44.Any night will surely dawn
45.If it’s the light that awakens us
46.It illuminates even the darkness47.
48.The truth called “today”
49.The story that continues from that day
50.Yes, encounters surpass partings
51.Open the door of the heart52.
53.Dreams are reborn
54.Reunion is the silhouette of the future
55.I realized the reason to believe
56.The conclusion is decided by oneself
57.Even the past is changing
58.Now I understand the meaning of those days
59.Feeling wings in these hands
60.Because we look up at the same sky

Copy Link

English:	Reborn English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nami Tamaki 玉置成実
Tie-in:	Mobile Suit Gundam SEED Freedom Kidou Senshi Gundam: SEED FREEDOM 機動戦士ガンダムSEED FREEDOM

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ