Nami Tamaki - Affection Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Nami Tamaki » Affection Lyrics / English Translation

Affection Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nami Tamaki - Affection』from the release『Reborn』

Artist:	Nami Tamaki 玉置成実
Release:	2024.01.24
Lyricist:	Nami Tamaki
Composer:	Takamitsu Shimazaki
Arranger:	Takamitsu Shimazaki
English Translation:	Affection English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kanashimi yori mo yorokobi wo
2.Te wo toriatte sagasou
3.Mou hitori janai yo
4.Zutto soba ni iru5.
6.Sora ni ukabu hoshi no you ni
7.Sugoshita futari no rekishi ga
8.Nan no tame ni umareta no ka
9.Kizukasete kureta kara10.
11.Tokiori miseru kizutsuita
12.Furueru senaka dakishimete
13.Oshiete kureta aijou de
14.Tsutsumikonde agetai15.

16.Midasu kaze ni nomare
17.Mayotta toki mo
18.Hanareteiru jikan de sae
19.Tsunagaru kokoro
20.Itoshiku tsuyoku naru21.
22.Mada mienu mirai no tame ni
23.Anata to tomo ni tatakau
24.Shippai mo henka mo
25.Subete ukeirete
26.Kanashimi yori mo yorokobi wo
27.Te wo toriatte sagasou
28.Mou hitori janai yo
29.Zutto soba ni iru30.
31.Jiyuu ni tobu tori no you ni
32.Hirogaru sekai wo kanjite
33.Aserazususunde yukou yo
34.Daremo shiranai asu e35.
36.Fuan de nemurenai
37.Yoru ga attemo
38.Fureaeba tsutawaru mahou
39.Kasanaru kodou
40.Anata wo mamoritai41.
42.Meguriaeta kono kiseki de
43.Kurayami sae mo terasou
44.Eien yori nagaku
45.Aishiteiru kara
46.Kanarazu tadoritsukeru kara
47.Negaikogareta hikari e
48.Mou kowagaranai yo
49.Nukumori kanjite50.
51.Mada mienu mirai no tame ni52.
53.Anata to tomo ni tatakau
54.Shippai mo henka mo
55.Subete ukeirete56.
57.Kanashimi yori mo yorokobi wo
58.Te wo toriatte sagasou
59.Mou hitori janai yo
60.Zutto soba ni iru61.
62.Mada mienu mirai no tame ni
63.Meguriaeta kono kiseki de
64.Kanarazu tadoritsukeru kara

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Affection English Translation

Artist:	Nami Tamaki 玉置成実

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Nami Tamaki - Affection Lyrics (Romanized)

1.悲しみよりも喜びを
2.手を取り合って探そう
3.もう1人じゃないよ
4.ずっとそばにいる5.
6.空に浮かぶ星のように
7.過ごした二人の歴史が
8.何の為に生まれたのか
9.気づかせてくれたから10.
11.時折見せる傷ついた
12.震える背中抱きしめて
13.教えてくれた愛情で
14.包み込んであげたい15.
16.乱す風にのまれ
17.迷った時も
18.離れている時間でさえ
19.繋がる心
20.愛しく強くなる21.
22.まだ見えぬ未来の為に
23.あなたと共に戦う
24.失敗も変化も
25.全て受け入れて
26.悲しみよりも喜びを
27.手を取り合って探そう
28.もう1人じゃないよ
29.ずっとそばにいる30.
31.自由に飛ぶ鳥のように
32.広がる世界を感じて
33.焦らず進んで行こうよ
34.誰も知らない明日へ35.
36.不安で眠れない
37.夜があっても
38.触れ合えば伝わる魔法
39.重なる鼓動
40.あなたを守りたい41.
42.巡り逢えたこの奇跡で
43.暗闇さえも照らそう
44.永遠より長く
45.愛しているから
46.必ず辿り着けるから
47.願い焦がれた光へ
48.もう怖がらないよ
49.温もり感じて50.
51.まだ見えぬ未来の為に
52.あなたと共に戦う
53.失敗も変化も
54.全て受け入れて55.
56.悲しみよりも喜びを
57.手を取り合って探そう
58.もう1人じゃないよ
59.ずっとそばにいる60.
61.まだ見えぬ未来の為に
62.巡り逢えたこの奇跡で
63.必ず辿り着けるから

Copy Link

English:	Affection English Translation

Artist:	Nami Tamaki 玉置成実

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.More than sorrow, let’s search for joy
2.Taking each other’s hands
3.You’re not alone anymore
4.I’ll be by your side forever5.
6.Like stars floating in the sky
7.The history of the two of us
8.What was it born for?
9.Because it made us realize10.
11.The occasionally shown wounds
12.I want to embrace your trembling back
13.With the love you taught me
14.I want to envelop you15.
16.Swallowed by the turbulent wind
17.Even when lost
18.Even in the times we are apart
19.Our hearts are connected
20.Becoming more lovingly strong21.
22.For the yet unseen future
23.I will fight alongside you
24.Accepting
25.Failures and changes
26.More than sorrow, let’s search for joy
27.Taking each other’s hands
28.You’re not alone anymore
29.I’ll be by your side forever30.
31.Like birds flying freely
32.Feel the expanding world
33.Let’s proceed without haste
34.Towards the unknown tomorrow35.
36.Even in nights filled with anxiety
37.The magic that conveys when touched
38.The overlapping heartbeats
39.I want to protect you40.
41.With this encountered miracle
42.Let’s illuminate even the darkness
43.Longer than eternity
44.Because I love you
45.We will surely reach there
46.Towards the light we yearned for
47.Don’t be afraid anymore
48.Feel the warmth49.
50.For the yet unseen future
51.I will fight alongside you
52.Accepting
53.Failures and changes54.
55.More than sorrow, let’s search for joy
56.Taking each other’s hands
57.You’re not alone anymore
58.I’ll be by your side forever59.
60.For the yet unseen future
61.With this encountered miracle
62.We will surely reach there

Copy Link

English:	Affection English Translation

Artist:	Nami Tamaki 玉置成実

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ