Ms.OOJA

Home » Artists » Ms.OOJA » Stories we don't know yet Lyrics / English Translation

Stories we don't know yet English Translation

Alternate Title:	Mada Shiranai Story
Original Title:	まだ知らないストーリー
Artist:	Ms.OOJA
Tie-in:	SHIROHIYO - Reincarnated as a Neglected Noble: Raising My Baby Brother With Memories From My Past Life Shirobuta Kizoku desu ga Zense no Kioku ga Haeta no de Hiyoko na Otouto Sodatemasu 白豚貴族ですが前世の記憶が生えたのでひよこな弟育てます
Release:	2025.07.07
Lyricist:	Ms.OOJA
Composer:	COZZi
Arranger:	COZZi
Video:	View Video
Original Lyrics:	Stories we don't know yet Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.I say hello
2.I say goodbye
3.Even in ordinary days
4.There are countless meetings and farewells5.
6.Why does holding this hand
7.Feel somehow so bittersweet?
8.It’s because there’s a pain that won’t fade9.
10.Even if I thought I knew everything
11.I won’t be afraid
12.To take a step forward anymore13.

14.A story I don’t know yet
15.Keeps on going
16.In the middle of the dream I pictured
17.While checking the answers again and again
18.I guess I’ll go on
19.Finding what’s truly important20.
21.You say hello
22.You say goodbye
23.There were surely
24.So many things we couldn’t fully express25.
26.You’re so kind
27.That you end up shouldering someone else’s pain
28.And it makes me worry29.
30.Don’t let the things that hurt you
31.Keep you bound
32.Anymore33.
34.A story I don’t know yet
35.Keeps on going
36.Beyond the never-fading rainbow
37.There are people we’ll never meet again
38.Smiling
39.It’s okay — you can be strong
40.No matter what41.
42.Sharing our loneliness
43.We’ve always moved forward that way
44.From the beginning of a journey
45.That one day will end —
46.Every moment is a starting point47.
48.I say hello
49.I say goodbye
50.Even in ordinary days
51.There are countless meetings and farewells52.
53.A story I don’t know yet
54.Keeps on going
55.In the middle of the dream I pictured
56.While checking the answers again and again
57.I guess I’ll go on
58.Finding what’s truly important

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Stories we don't know yet Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Ms.OOJA
Tie-in:	SHIROHIYO - Reincarnated as a Neglected Noble: Raising My Baby Brother With Memories From My Past Life Shirobuta Kizoku desu ga Zense no Kioku ga Haeta no de Hiyoko na Otouto Sodatemasu 白豚貴族ですが前世の記憶が生えたのでひよこな弟育てます

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Ms.OOJA - Stories we don't know yet English Translation
Ms.OOJA - Mada Shiranai Story English Translation
Ms.OOJA - まだ知らないストーリー English Translation
SHIROHIYO - Reincarnated as a Neglected Noble: Raising My Baby Brother With Memories From My Past Life Ending Theme English Translation
Shirobuta Kizoku desu ga Zense no Kioku ga Haeta no de Hiyoko na Otouto Sodatemasu Ending Theme English Translation

1.I say hello
2.I say goodbye
3.何気ない日々にも
4.数えきれない出会いと別れ5.
6.繋いだこの手が
7.なぜか切ないのは
8.消えない痛みがあるから9.
10.全てを知ったつもりで
11.踏み出すことを
12.もう恐れないで13.
14.まだ知らないストーリー
15.続いてくの
16.描いた夢の途中で
17.答え合わせを繰り返しながら
18.大切なものを
19.見つけていくのだろう20.
21.You say hello
22.You say goodbye
23.伝えきれないことも
24.きっとたくさんあったからね25.
26.誰かの痛みも
27.抱えてしまうほど
28.優しすぎて不安になるんだ29.
30.あなたを傷つけるものに
31.もうこれ以上
32.囚われないで33.
34.まだ知らないストーリー
35.続いてくの
36.消えない虹の向こうで
37.もう会えない人たちが
38.笑ってるから
39.大丈夫　強くなれるよ
40.どんなときも41.
42.孤独を分け合って
43.僕らはいつだってそう
44.前に進んできた
45.いつか終わる旅の
46.始まりは全ての瞬間47.
48.I say hello
49.I say goodbye
50.何気ない日々にも
51.数えきれない出会いと別れ52.
53.まだ知らないストーリー
54.続いてくの
55.描いた夢の途中で
56.答え合わせを繰り返しながら
57.大切なものを
58.見つけていくのだろう

Copy Link

Romaji	Stories we don't know yet Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Ms.OOJA
Tie-in:	SHIROHIYO - Reincarnated as a Neglected Noble: Raising My Baby Brother With Memories From My Past Life Shirobuta Kizoku desu ga Zense no Kioku ga Haeta no de Hiyoko na Otouto Sodatemasu 白豚貴族ですが前世の記憶が生えたのでひよこな弟育てます