1.Fate is cruel on never-ending nights
2.Dreams never cloud
3.Salvation in justice, cutting through sorrow
4.To the unbeatable battle, raising a proof5.
6.With [infinite imagination] hearts [overlap]
7.Pure white guides, the stage unfolds
8.[Ride on] Ride on9.
10.Stand up!
11.Even if it’s just a faint light, until the very end
12.Keep reaching out, singing of never giving up
13.Miracles will descend before us
14.With the wings of determination and resolution
15.[I’ll never die, I’ll never die!]
16.Fluttering brings victory17.
18.In an unequal world, in flickering lights
19.Do what you can with all your might
20.Crossing branches with countless prayers
21.Gently pushing on your back, thoughts for you22.
23.[Possibilities] [intertwine] with me
24.No matter how much hope is shattered
25.[Attack] Attack26.
27.Stand up!
28.Raise an unyielding wish, and the radiance becomes stronger again
29.Descend from the heavens to change fate
30.I won’t let it end, I, the guide, soar
31.With a will held high and courage unafraid of failure
32.[Keep going now, Keep going now!]
33.Eternal, never fading34.
35.For you,
36.[I can do] anything
37.Believing continuously38.
39.Stronger for every bit of pain
40.[Turn up] Turn up41.
42.Stand up!
43.No matter how hopeless, until the very end
44.I’ll make it happen, this brightness won’t fade
45.Miracles to me, in the beginning destiny
46.With the wings of determination and resolution
47.[I’ll never die, I’ll never die!]
48.Fluttering brings victory
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
