Moona Hoshinova

Home » Artists » Moona Hoshinova » 100% (feat. Nerissa Ravencroft) Lyrics / English Translation

100% (feat. Nerissa Ravencroft) Lyrics (Romanized)

Cover art for『Moona Hoshinova - 100% (feat. Nerissa Ravencroft)』from the release『100% (feat. Nerissa Ravencroft)』

Artist:	Moona Hoshinova
Release:	2025.02.16
Lyricist:	Funk Uchino
Composer:	Funk Uchino・Ryo Saito・Grace Tone
Arranger:	Ryo Saito
Related Artists:	Nerissa Ravencroft
Video:	View Video
English Translation:	100% (feat. Nerissa Ravencroft) English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Mi mo kokoro mo…
2.Kono te de Make you mine
3.Wow wow wow (yeah)
4.Oh baby, I need you, I need you zutto…5.
6.Kimi wo miru tabi uwagaki sa rete ku yokubou ni
7.Kasanaru Eyes, eyes, eyes
8.Mune utsu Your smile, smile, smile
9.Nee sono sugata katachi subete ga hakusha kakete ku
10.Koi kara ai, ai, ai
11.Maibyou okashiku natte ku12.
13.Te wo nobaseba mou todoku kyori
14.Kiken na “A to Z” tameshitai
15.Odayaka ni koi shitai donna shiin mo watashi ni misete
16.Kono mama Stay by my side
17.“Dokoni mo ikanaide”18.

19.Aww! Hyaku pasento junsui na ai dakara
20.Nee, ii desho?
21.Tomerarenai kanjou sono ude de dakishimete yo
22.(Boy, I wanna touch your love)
23.Aww! Tooku kara ja iya
24.Zutto motto chikaku de mitome aitai
25.Abare kuruu shoudou moteamasu dake nara tsurai26.
27.Hey me! What’s wrong with me? (Say)
28.Nani mo mondainai futsuu dashi (My name)
29.Kimi no zenbu shiritai
30.I do need you ima sugu31.
32.Saisho wa “koe wo kiku” sore dakede yokatta
33.Dakedo shidai ni Why? Waga mama ni natta
34.Dareka ni waraikakeru sono shigusa ni
35.Iradachi kakusenai jibun ni kizuita
36.“Hitorijime shitai”
37.Isso, kusari ni tsunaide38.
39.Futarikiri no heya shikin kyori (Go)
40.Koudou hatsugen kanshi shitai
41.Hoho wo yosete nemuritai sono toiki kanji sasete
42.Eien ni Stay by your side
43.“Dokoni mo ika senai”44.
45.Aww! Hyaku pasento watashi dake ni izon shite
46.Nee, ii desho?
47.Kurokusomaru aizou marugoto uketomete yo
48.(Boy, I wanna touch your love)
49.Aww! Watashi, hen kashira?
50.Da to shite mo hikikaesenai yugande ku World
51.Abare kuruu shoudou hadome kika senai zettai52.
53.Hey me! What’s wrong with me? (Say)
54.Nani mo mondainai futsuu dashi (My name)
55.Kimi no zenbu shiritai
56.I do need you ima sugu57.
58.Me wo tojitara tomedonai renaikan furetai no
59.Boy, you watashi no… watashi dake no…
60.Kono mama Stay by my side
61.“Nidoto hanarenaide”62.
63.Aww! Hyaku pasento junsui na ai dakara
64.Nee, ii desho?
65.Tomerarenai kanjou sono ude de dakishimete yo
66.(Boy, I wanna touch your love)
67.Aww! Tooku kara ja iya
68.Zutto motto chikaku de mitome aitai
69.Abare kuruu shoudou moteamasu dakenara tsurai70.
71.Hey me! What’s wrong with me? (Say)
72.Nani mo mondainai futsuu dashi (My name)
73.Kimi no zenbu shiritai
74.I do need you ima sugu75.
76.Wow wow wow
77.Oh baby, I need you, I need you zutto…
78.Oh baby, I need you, I need you zutto…

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	100% (feat. Nerissa Ravencroft) English Translation
Video:	View Video

Artist:	Moona Hoshinova

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

BEAR

hololive lover, mainly editing hololive’s song pages

Moona Hoshinova - 100% (feat. Nerissa Ravencroft) Lyrics (Romanized)

1.身も心も…
2.この手で Make you mine
3.Wow wow wow (yeah)
4.Oh baby, I need you, I need you　ずっと…5.
6.君を視るたび　上書きされてく欲望に
7.重なる Eyes, eyes, eyes
8.胸打つ Your smile, smile, smile
9.ねぇその姿　形　総てが拍車掛けてく
10.恋から　愛、愛、愛
11.毎秒おかしくなってく12.
13.手を伸ばせば　もう届く距離
14.危険な “A to Z”　試したい
15.穏やかに恋したい　どんなシーンも私に魅せて
16.このまま Stay by my side
17.“どこにも行かないで”18.
19.Aww！ 100%　純粋な愛だから
20.ねぇ、いいでしょ？
21.止められない感情　その腕で抱き締めてよ
22.(Boy, I wanna touch your love)
23.Aww！　遠くからじゃ嫌
24.ずっともっと近くで　認め合いたい
25.暴れ狂う衝動　持て余すだけならツライ26.
27.Hey me！ What’s wrong with me？ (Say)
28.何も問題ない　普通だし (My name)
29.君の全部　知りたい
30.I do need you 今すぐ31.
32.最初は　“声を聴く”　それだけでよかった
33.だけど次第に Why？　我が儘になった
34.誰かに笑いかける　その仕草に
35.苛立ち隠せない　自分に気付いた
36.「独り占めしたい」
37.いっそ、鎖に繋いで38.
39.二人きりの部屋　至近距離 (Go)
40.行動　発言　監視したい
41.頬を寄せて　眠りたい　その吐息感じさせて
42.永遠に Stay by your side
43.“どこにも行かせない”44.
45.Aww！ 100%　私だけに依存して
46.ねぇ、いいでしょ？
47.黒く染まる愛憎　まるごと受け止めてよ
48.(Boy, I wanna touch your love)
49.Aww！　私、変かしら？
50.だとしても引き返せない　歪んでく World
51.暴れ狂う衝動　歯止め効かせない　絶対52.
53.Hey me！ What’s wrong with me？ (Say)
54.何も問題ない　普通だし (My name)
55.君の全部　知りたい
56.I do need you　今すぐ57.
58.目を閉じたら　とめどない恋愛観　触れたいの
59.Boy, you　私の…　私だけの…
60.このまま Stay by my side
61.“二度と離れないで”62.
63.Aww！ 100%　純粋な愛だから
64.ねぇ、いいでしょ？
65.止められない感情　その腕で抱き締めてよ
66.(Boy, I wanna touch your love)
67.Aww！　遠くからじゃ嫌
68.ずっともっと近くで　認め合いたい
69.暴れ狂う衝動　持て余すだけならツライ70.
71.Hey me！ What’s wrong with me？ (Say)
72.何も問題ない　普通だし (My name)
73.君の全部　知りたい
74.I do need you　今すぐ75.
76.Wow wow wow
77.Oh baby, I need you, I need you　ずっと…
78.Oh baby, I need you, I need you　ずっと…

Copy Link

English:	100% (feat. Nerissa Ravencroft) English Translation
Video:	View Video

Artist:	Moona Hoshinova

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Body and soul…
2.With these hands, Make you mine
3.Wow wow wow (yeah)
4.Oh baby, I need you, I need you forever…5.
6.Every time I look at you, my desires are rewritten
7.Our eyes, eyes, eyes overlap
8.Your smile strikes my heart, heart, heart
9.Hey, everything about you—your form, your shape—only fuels the fire
10.From mere love to deep, deep love
11.I’m losing my mind with every second12.
13.If I reach out my hand, you’re already within reach
14.I want to test this dangerous “A to Z”
15.I want a love that’s calm—show me every moment
16.Just like this, stay by my side
17.“Don’t go anywhere…”18.
19.Aww! 100% pure love
20.Hey, isn’t that okay?
21.These uncontrollable feelings—hold me tight in your arms
22.(Boy, I wanna touch your love)
23.Aww! I don’t want to love you from afar
24.I want to be closer, so much closer, to truly connect
25.If I just keep suppressing this raging impulse, it’ll be too painful26.
27.Hey me! What’s wrong with me? (Say)
28.Nothing’s wrong, it’s completely normal (My name)
29.I want to know everything about you
30.I do need you, right now31.
32.At first, just hearing your voice was enough
33.But before I knew it, why did I start wanting more?
34.When you smile at someone else
35.I can’t hide my irritation—I realized that about myself
36.“I want to have you all to myself”
37.I might as well chain you up38.
39.In a room with just the two of us, so close
40.I want to watch your every action, your every word
41.I want to fall asleep with my cheek against yours, feeling your breath
42.Forever, stay by your side
43.“I won’t let you go anywhere”44.
45.Aww! Be completely dependent on me
46.Hey, isn’t that okay?
47.Take in all of my love—even the dark, twisted parts
48.(Boy, I wanna touch your love)
49.Aww! Am I strange?
50.Even if I am, I can’t turn back now—my world is warping
51.This raging impulse—I won’t stop it, no matter what52.
53.Hey me! What’s wrong with me? (Say)
54.Nothing’s wrong, it’s completely normal (My name)
55.I want to know everything about you
56.I do need you, right now57.
58.When I close my eyes, my limitless love vision—I want to touch you
59.Boy, you belong to me… only to me…
60.Just like this, stay by my side
61.“Never let go again…”62.
63.Aww! 100% pure love
64.Hey, isn’t that okay?
65.These uncontrollable feelings—hold me tight in your arms
66.(Boy, I wanna touch your love)
67.Aww! I don’t want to love you from afar
68.I want to be closer, so much closer, to truly connect
69.If I just keep suppressing this raging impulse, it’ll be too painful70.
71.Hey me! What’s wrong with me? (Say)
72.Nothing’s wrong, it’s completely normal (My name)
73.I want to know everything about you
74.I do need you, right now75.
76.Wow wow wow
77.Oh baby, I need you, I need you forever…
78.Oh baby, I need you, I need you forever…

Copy Link

English:	100% (feat. Nerissa Ravencroft) English Translation
Video:	View Video

Artist:	Moona Hoshinova

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ