Lyrical Nonsense

Kashii Moimi - Sweet for You Lyrics (Romanized)

Sweet for You Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kashii Moimi - Sweet for You』from the release『Sweet for You』
Artist:

Kashii Moimi 香椎モイミ

Release: 2023.02.17
Lyricist: Kashii Moimi
Composer: Kashii Moimi
Arranger: Kashii Moimi
Video:

View Video
English Translation: Sweet for You English Translation
1.I hate the sweet scent coming from your neck
2.Maybe that’s for him, right?
3.I won’t stand in your way but I think you’re being a bit silly4.
5.Lonely or boring?
6.That’s not why you’re doing
7.You keep fooling yourself and forcing yourself to smile
8.It’s definitely love
9.It’s undeniably love
10.Your heart is painted bright red, please realize this fact11.
12.You have skin as white as pearl but you live with a pitch-black lie
13.You choose life to get hurt and then say, “I’m alright”
14.Just stop it
15.Yes, I’ll bring lots of sweets when I see you tomorrow
16.Well… fromage, parfait, donuts, and blueberry cheesecake
17.I’m just trying to take some of the thorn out of your heart
18.You don’t cry but I still think you’re the weak girl19.

20.You seem to be in a bit of a good mood today
21.Did he say anything to you?
22.You shouldn’t take anything that unstable guy says seriously…23.
24.He’s like your ruler
25.There is no dignity in that
26.You’re actually frightened by his nature, no doubt
27.You like kissing so much?
28.You like it better than candy?
29.Even if it’s sweeter than sugar, don’t depend on it30.
31.Akashi to ka eien to ka
32.Boku wa taishite nozondenai sa
33.Musuu ni aru kimi no sekai de
34.Ichiban awai hikari de iru yo
35.Aishiteru36.
37.Your tears are like shining jewels, don’t let anyone else see them, OK?
38.Let’s keep everything about you and me a secret
39.That’s fine, right?
40.Yes, I’ll bring lots of sweets when I see you tomorrow
41.Well… eclair, cookie, scone, crepe, and strawberry shortcake
42.I think you can remain a weak girl because I will accept all your sorrows
43.I’ll turn all of that into sweetness44.
45.Tell me what kind of sweets you want tomorrow, my love
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
English: Sweet for You English Translation
Video:

View Video
Artist: Kashii Moimi 香椎モイミ
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community

  • Kashii Moimi - Sweet for You Lyrics (Romanized)

1.I hate the sweet scent coming from your neck
2.Maybe that’s for him, right?
3.I won’t stand in your way but I think you’re being a bit silly4.
5.Lonely or boring?
6.That’s not why you’re doing
7.You keep fooling yourself and forcing yourself to smile
8.It’s definitely love
9.It’s undeniably love
10.Your heart is painted bright red, please realize this fact11.
12.You have skin as white as pearl but you live with a pitch-black lie
13.You choose life to get hurt and then say, “I’m alright”
14.Just stop it
15.Yes, I’ll bring lots of sweets when I see you tomorrow
16.Well… fromage, parfait, donuts, and blueberry cheesecake
17.I’m just trying to take some of the thorn out of your heart
18.You don’t cry but I still think you’re the weak girl19.
20.You seem to be in a bit of a good mood today
21.Did he say anything to you?
22.You shouldn’t take anything that unstable guy says seriously…23.
24.He’s like your ruler
25.There is no dignity in that
26.You’re actually frightened by his nature, no doubt
27.You like kissing so much?
28.You like it better than candy?
29.Even if it’s sweeter than sugar, don’t depend on it30.
31.証とか永遠とか
32.僕は大して望んでないさ
33.無数にある君の世界で
34.一番淡い光でいるよ
35.愛してる36.
37.Your tears are like shining jewels, don’t let anyone else see them, OK?
38.Let’s keep everything about you and me a secret
39.That’s fine, right?
40.Yes, I’ll bring lots of sweets when I see you tomorrow
41.Well… eclair, cookie, scone, crepe, and strawberry shortcake
42.I think you can remain a weak girl because I will accept all your sorrows
43.I’ll turn all of that into sweetness44.
45.Tell me what kind of sweets you want tomorrow, my love

Copy Link
Apple Musicで聴く
English: Sweet for You English Translation
Video:

View Video
Artist: Kashii Moimi 香椎モイミ

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.I hate the sweet scent coming from your neck
2.Maybe that’s for him, right?
3.I won’t stand in your way but I think you’re being a bit silly4.
5.Lonely or boring?
6.That’s not why you’re doing
7.You keep fooling yourself and forcing yourself to smile
8.It’s definitely love
9.It’s undeniably love
10.Your heart is painted bright red, please realize this fact11.
12.You have skin as white as pearl but you live with a pitch-black lie
13.You choose life to get hurt and then say, “I’m alright”
14.Just stop it
15.Yes, I’ll bring lots of sweets when I see you tomorrow
16.Well… fromage, parfait, donuts, and blueberry cheesecake
17.I’m just trying to take some of the thorn out of your heart
18.You don’t cry but I still think you’re the weak girl19.
20.You seem to be in a bit of a good mood today
21.Did he say anything to you?
22.You shouldn’t take anything that unstable guy says seriously…23.
24.He’s like your ruler
25.There is no dignity in that
26.You’re actually frightened by his nature, no doubt
27.You like kissing so much?
28.You like it better than candy?
29.Even if it’s sweeter than sugar, don’t depend on it30.
31.Enlightenment, eternity
32.I don’t wish for anything so great
33.In a world with countless possibilities
34.I’ll be the faintest light
35.I love you36.
37.Your tears are like shining jewels, don’t let anyone else see them, OK?
38.Let’s keep everything about you and me a secret
39.That’s fine, right?
40.Yes, I’ll bring lots of sweets when I see you tomorrow
41.Well… eclair, cookie, scone, crepe, and strawberry shortcake
42.I think you can remain a weak girl because I will accept all your sorrows
43.I’ll turn all of that into sweetness44.
45.Tell me what kind of sweets you want tomorrow, my love

Copy Link
Apple Musicで聴く
English: Sweet for You English Translation
Video:

View Video
Artist: Kashii Moimi 香椎モイミ

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Kashii Moimi『Sweet for You』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

Kashii Moimi - Sweet for You Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『LiSA - Shine in the Cruel Night』from the release『Shine in the Cruel Night』Shine in the Cruel NightLiSA
  2. Cover art for『Aimer - A World Where the Sun Never Rises』from the release『A World Where the Sun Never Rises』A World Where the Sun Never RisesAimer
  3. Cover art for『AiNA THE END - On The Way』from the release『On The Way』On The WayAiNA THE END
  4. Cover art for『Tatsuya Kitani - Your Gaze, Crepuscular』from the release『Manazashi wa Hikari』Your Gaze, CrepuscularTatsuya Kitani
  5. Cover art for『Vaundy - Saikai』from the release『Saikai』SaikaiVaundy
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Kashii Moimi - Sweet for You Lyrics (Romanized)