MINO

Home » Artists » MINO » Run Away (도망가) Lyrics / English Translation

Run Away (도망가) Lyrics (Romanized)

Cover art for『MINO - Run Away (도망가)』from the release『TAKE』

Artist:	MINO
Release:	2020.10.30
Lyricist:	Mino (송민호)
Composer:	Mino (송민호)・강욱진, Diggy
Video:	View Video
English Translation:	Run Away (도망가) English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sumi gappajijana siyado jobajijana
2.Nune boeneun ge eopseo neol samkilji molla
3.Tteooreune magu uriui damso
4.Alkore damgyeo chueogeul seokkeo
5.Neol jantteuk masigo na biteulgeorigo6.
7.Domangga gagagaga gagagaga
8.Domangga gagagaga gagagaga
9.Domangga gagagaga gagagaga
10.Domangga ga ga ga11.
12.Naegerobuteo meolli13.

14.Gabeoryeo koppaegido boiji anke
15.Ireumdo bakkugo seonghyeongdo jantteuk haeseo
16.Hongnyeo jantteuk chwihae neol chaja danil ttae
17.Koape dugodo mot arabogekkeum
18.Duribeon hadaga pogihage19.
20.Animyeon urin dachilge ppeonhae
21.Yeoji juji malgo keot hae22.
23.Gieogeun pyeonjipjeungi doeryeo hae24.
25.Jouljeungui padong wiaraero simhaejime
26.Jinhaejineun wiseuki eondeorak nae sone jwine
27.Ne gyejeonge ollaon uimisimjanghan geure hwidunggeure
28.Nune ssamjiburi bunne gogohakjacheoreom gune29.
30.Geurae geurae naega meonjeo domanggaja
31.Jjitgyeojin moyang ttara
32.Seulpeumi jari chaja gudeojigi jeone nan33.
34.Domangga gagagaga gagagaga
35.Domangga gagagaga gagagaga
36.Domangga gagagaga gagagaga
37.Domangga ga ga ga38.
39.Naegerobuteo meolli40.
41.Meollido ganne heunjeokdo eopge
42.Dwi hanbeon an bogo ilmori doeeonne
43.Naman tteugeopge watda gatda banbokae
44.Ibyeoreun romaenseu sarangeun Run away45.
46.Teukbyeolhan gieogeul jumyeon neoneun gamdonghae
47.Dasi an ol nae maeume watdagamira jeongne
48.Geureomyeon naneun gyeongchalcheoreom neol jabeureo gallae
49.Deo gusokagi jeone jeo meolli domangga50.
51.Nae nunapeseo sarajyeo jebal
52.Domangga gagagaga gagagaga
53.Domangga gagaga kkeojirago
54.Domangga ga ga ga55.
56.Naegerobuteo meolli

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Run Away (도망가) English Translation
Video:	View Video

Artist:	MINO

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

MINO - Run Away (도망가) Lyrics (Romanized)

1.숨이 가빠지잖아 시야도 좁아지잖아
2.눈에 뵈는 게 없어 널 삼킬지 몰라
3.떠오르네 마구 우리의 담소
4.알콜에 담겨 추억을 섞어
5.널 잔뜩 마시고 나 비틀거리고6.
7.도망가 가가가가 가가가가
8.도망가 가가가가 가가가가
9.도망가 가가가가 가가가가
10.도망가 가 가 가11.
12.내게로부터 멀리13.
14.가버려 코빼기도 보이지 않게
15.이름도 바꾸고 성형도 잔뜩 해서
16.혹여 잔뜩 취해 널 찾아 다닐 때
17.코앞에 두고도 못 알아보게끔
18.두리번 하다가 포기하게19.
20.아니면 우린 다칠게 뻔해
21.여지 주지 말고 컷 해22.
23.기억은 편집증이 되려 해24.
25.조울증의 파동 위아래로 심해짐에
26.진해지는 위스키 언더락 내 손에 쥐네
27.네 계정에 올라온 의미심장한 글에 휘둥그레
28.눈에 쌈지불이 붙네 고고학자처럼 구네29.
30.그래 그래 내가 먼저 도망가자
31.찢겨진 모양 따라
32.슬픔이 자리 찾아 굳어지기 전에 난33.
34.도망가 가가가가 가가가가
35.도망가 가가가가 가가가가
36.도망가 가가가가 가가가가
37.도망가 가 가 가38.
39.내게로부터 멀리40.
41.멀리도 갔네 흔적도 없게
42.뒤 한번 안 보고 일몰이 되었네
43.나만 뜨겁게 왔다 갔다 반복해
44.이별은 로맨스 사랑은 Run away45.
46.특별한 기억을 주면 너는 감동해
47.다시 안 올 내 마음에 왔다감이라 적네
48.그러면 나는 경찰처럼 널 잡으러 갈래
49.더 구속하기 전에 저 멀리 도망가50.
51.내 눈앞에서 사라져 제발
52.도망가 가가가가 가가가가
53.도망가 가가가 꺼지라고
54.도망가 가 가 가55.
56.내게로부터 멀리

Copy Link

English:	Run Away (도망가) English Translation
Video:	View Video

Artist:	MINO

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I’m out of breath and my view is narrowing down
2.I may swallow all your memories up cause I can see nothing
3.I keep thinking about our conversation
4.Soaked in alcohol, mixed with memories
5.Drinking it up and I stumble6.
7.Run away run run run run run run run run
8.Run away run run run run run run run run
9.Run away run run run run run run run run
10.Run away run run run11.
12.Far away from me13.
14.Go away so you get out of my sight
15.Let me forget everything from your name to your face
16.So that when I’m looking for you while I’m drunk
17.I can’t recognize you even when you are right up close
18.I will give up while I am looking19.
20.Or else we’ll definitely get hurt
21.Don’t leave a choice just cut it22.
23.Memory is about to become paranoid24.
25.Bipolar waves are rising further up and down
26.I grasp in my hand deepening whiskey on the rocks
27.I goggle at your mysterious SNS post
28.My eyes are on fire trying to act like an archaeologist29.
30.Ok ok I will run away first
31.Along the torn shapes
32.Before sadness will take place and harden up, I’ll33.
34.Run away run run run run run run run run
35.Run away run run run run run run run run
36.Run away run run run run run run run run
37.Run away run run run38.
39.Far away from me40.
41.You’ve gone a long way into thin air
42.The sun has gone down without looking back even once
43.I’m the only one running on fire back and forth
44.Breakup is romance and love is run away45.
46.You’re touched when I give special memories
47.You wrote “I was here” in my heart where you’ll never come back
48.Then I’ll go catch you like a cop
49.Run far away before I catch you50.
51.Please get out of my sight
52.Run away run run run run run run run run
53.Run away run run run back off from me
54.Run away ga ga ga55.
56.Far away from me

Copy Link