Minami Kuribayashi - Sugar Sugar Spice (シュガー・シュガー・スパイス) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Minami Kuribayashi » Sugar Sugar Spice Lyrics

Sugar Sugar Spice Lyrics (Romanized)

Cover art for『Minami Kuribayashi - Sugar Sugar Spice』from the release『Sugar Sugar Spice』

Original Title:	シュガー・シュガー・スパイス
Artist:	Minami Kuribayashi 栗林みな実
Tie-in: (Anime)	Immoral Guild Ending Futoku no Guild 不徳のギルド
Release:	2022.11.23
Lyricist:	Mafuyu
Composer:	Keita Miyoshi
Arranger:	Keita Miyoshi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ijippari ni kakuzatou wo tokashitara
2.Sunao no mahou3.
4.Doji ni wa chotto oome no shinamon
5.Yarisugite daddadubada6.
7.Mata mebunryou no kimagure to yasashisa de
8.Himitsu no reshipi wo mou kakimidasanaide
9.Oh don’t call my name10.

11.Shugaa shugaa supaisu
12.Amai dake janai
13.Mune no oku no tokimeki iroiro
14.Watashi dake no baransu wo
15.Wakatte hoshikute16.
17.Shugaa shugaa supaisu
18.Karai dake ja iya
19.Mune no oku no tokimeki wa
20.Mochiron desho namida to koi no mariaaju
21.… yappari wakaranaide!22.
23.Chu chu lu chu la ano ko to wa
24.Chu chu lu chu la chigau kara
25.Chu chu lu chu la watashi ni mo kitto
26.Kakushiaji nemutteirun da27.
28.Kogete shimau hodo no
29.Nesshisen de kyaramerize
30.Hora katakuna na kokoro ni
31.Hi wo tsukete
32.Ima wasuresou na yuuten
33.Hayaku mitsukete34.
35.Shugaa shugaa supaisu
36.Torokeru taion
37.Tamani wa sonna yume mo mitai yo
38.Igaisei tte? Non Non Non
39.Datte ichiichi iwanai
40.Sugu ni wa iwanai41.
42.Mata mebunryou no kimagure to yasashisa de
43.Himitsu no reshipi wo mou kakimidasanaide
44.Oh don’t call my name45.
46.Shugaa shugaa supaisu
47.Amai dake janai
48.Mune no oku no tokimeki iroiro
49.Watashi dake no baransu wo
50.Hokotte yuku kara51.
52.Shugaa shugaa supaisu
53.Karai dake ja iya
54.Mune no oku no tokimeki wa
55.Mochiron desho namida to koi no mariaaju
56.… yappari wakaranaide!57.
58.Mada kimi mo shiranai kono fureebaa

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Minami Kuribayashi 栗林みな実
Tie-in:	Immoral Guild Futoku no Guild 不徳のギルド

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Minami Kuribayashi - Sugar Sugar Spice Lyrics (Romanized)
Minami Kuribayashi - シュガー・シュガー・スパイス Lyrics (Romanized)
Immoral Guild Ending Theme Lyrics (Romanized)
Futoku no Guild Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.意地っ張りに角砂糖を溶かしたら
2.素直の魔法3.
4.ドジにはちょっと多めのシナモン
5.やりすぎて　ダッダドゥバダ6.
7.また目分量の気まぐれと優しさで
8.秘密のレシピをもうかき乱さないで
9.Oh don’t call my name10.
11.シュガー・シュガー・スパイス
12.甘いだけじゃない
13.胸の奥のトキメキ　いろいろ
14.私だけのバランスを
15.わかってほしくて16.
17.シュガー・シュガー・スパイス
18.辛いだけじゃ嫌
19.胸の奥のトキメキは
20.もちろんでしょ　涙と恋のマリアージュ
21.…やっぱり　わからないで！22.
23.Chu chu lu chu la　あの子とは
24.Chu chu lu chu la　ちがうから
25.Chu chu lu chu la　私にも　きっと
26.隠し味　眠っているんだ27.
28.焦げてしまうほどの
29.熱視線で　キャラメリゼ
30.ほら　頑なな心に
31.火をつけて
32.今　忘れそうな融点
33.早く　見つけて34.
35.シュガー・シュガー・スパイス
36.蕩ける体温
37.たまにはそんな夢も見たいよ
38.意外性って？ Non Non Non
39.だって　いちいち言わない
40.すぐには　言わない41.
42.また目分量の気まぐれと優しさで
43.秘密のレシピをもうかき乱さないで
44.Oh don’t call my name45.
46.シュガー・シュガー・スパイス
47.甘いだけじゃない
48.胸の奥のトキメキ　いろいろ
49.私だけのバランスを
50.誇ってゆくから51.
52.シュガー・シュガー・スパイス
53.辛いだけじゃ嫌
54.胸の奥のトキメキは
55.もちろんでしょ　涙と恋のマリアージュ
56.…やっぱり　わからないで！57.
58.まだ君も知らない　このフレーバー

Copy Link