MIMI

Home » Artists » MIMI » Watashi Mada BABY Lyrics / English Translation

Watashi Mada BABY Lyrics (Romanized)

Cover art for『MIMI - Watashi Mada BABY』from the release『Watashi Mada BABY』

Original Title:	わたしまだBABY
Artist:	MIMI
Release:	2024.05.31
Lyricist:	MIMI
Composer:	MIMI
Video:	View Video
English Translation:	Watashi Mada BABY English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Mijuku mau watashi wa mijuku
2.Shiramu hou e yuku
3.Nanimo ienu mama4.
5.Natsu no omoide ga
6.Sukoshi kurushikute
7.Puraibeeto desho
8.Fumikomanaide yo9.
10.Waraenai mama ni
11.Otona ni naru no ne
12.Shitteiru kara sa
13.Ano koe ni kanpai14.

15.Aa!16.
17.Mijuku na omoi dake
18.Yume wa koko ni
19.Aisatsu sae mo okkuu na yoru ni
20.Saishuubin ga matteiru
21.Waraenai mama ni
22.Otona ni naru BABY23.
24.Aisaretai tte kokoro to
25.Kagami awase no watashi wa mijuku
26.Nanimo shiranai mama de iyou ne
27.Yoru ga yoru ga yoru ga yoru ga someageru28.
29.Mijuku mau watashi wa mijuku
30.Shiramu hou e yuku
31.Nanimo ienu mama32.
33.Sora ni nabiiteru
34.Kotoba ni hi wo tomosu
35.Watashi wa kyou dake
36.Koko de odoru dake37.
38.Mijuku ni
39.Adokenaku mau DANCE
40.Watashi mada BABY
41.Hakushi no mama odoru42.
43.Nagasareru mama ni
44.Fukareteru mama ni
45.Adokenaku mau DANCE
46.Watashi mada BABY47.
48.Yeah

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Watashi Mada BABY English Translation
Video:	View Video

Artist:	MIMI

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

MIMI - Watashi Mada BABY Lyrics (Romanized)
MIMI - わたしまだBABY Lyrics (Romanized)

1.未熟　舞う私は未熟
2.白む方へ征く
3.何も言えぬまま4.
5.夏の思い出が
6.少し苦しくて
7.プライベートでしょ
8.踏み込まないでよ9.
10.笑えないままに
11.大人になるのね
12.知っているからさ
13.あの声に乾杯14.
15.嗚呼！16.
17.未熟な想いだけ
18.夢はここに
19.挨拶さえも億劫な　夜に
20.最終便が待っている
21.笑えないままに
22.大人になるBABY23.
24.愛されたいってココロと
25.鏡合わせの私は未熟
26.何も知らないままでいようね
27.夜が　夜が　夜が　夜が染め上げる28.
29.未熟　舞う私は未熟
30.白む方へ征く
31.何も言えぬまま32.
33.空に靡いてる
34.言葉に火を灯す
35.私は今日だけ
36.ここで踊るだけ37.
38.未熟に
39.あどけなく舞うDANCE
40.私まだBABY
41.白紙のまま踊る42.
43.流されるままに
44.吹かれてるままに
45.あどけなく舞うDANCE
46.私まだBABY47.
48.Yeah

Copy Link

English:	Watashi Mada BABY English Translation
Video:	View Video

Artist:	MIMI

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Immature, I dance immaturely
2.Heading towards the whitening
3.Unable to say anything4.
5.The summer memories
6.Are a bit painful
7.This is private, you know
8.Don’t step in9.
10.Unable to laugh,
11.I grow into an adult
12.Because I know,
13.Cheers to that voice14.
15.Ah!16.
17.With only immature feelings
18.The dream is here
19.Even saying hello is burdensome on such nights
20.The last flight is waiting
21.Unable to laugh,
22.A baby growing into an adult23.
24.The heart that wants to be loved and
25.The reflection in the mirror, I’m immature
26.Let’s remain ignorant
27.The night, the night, the night, the night dyes28.
29.Immature, I dance immaturely
30.Heading towards the whitening
31.Unable to say anything32.
33.Fluttering in the sky
34.Lighting a fire with words
35.Today, I’ll just
36.Dance here37.
38.Immaturely,
39.Dancing innocently
40.I’m still a baby
41.Dancing with a blank slate42.
43.Going with the flow,
44.Blown by the wind
45.Dancing innocently,
46.I’m still a baby47.
48.Yeah

Copy Link

English:	Watashi Mada BABY English Translation
Video:	View Video

Artist:	MIMI

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ