MIMI

Home » Artists » MIMI » Moderato Lyrics / English Translation

Moderato Lyrics (Romanized)

Cover art for『MIMI - Moderato』from the release『Moderato』

Original Title:	もでらーと
Artist:	MIMI
Release:	2021.07.31
Lyricist:	MIMI
Composer:	MIMI
Video:	View Video
English Translation:	Moderato English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Daijoubu yasashii kotoba
2.Samishiku natte asa wo matsun da3.
4.Kirai datta ano hi no ongaku
5.Ima mo poketto ni ireteru
6.Nanimo wakannai yo
7.Aa wakannakute
8.Hitori umi ni tokeru9.
10.Kono mama hai ni natte
11.Iwasenaide
12.Shiawase no imi oshienaide!13.

14.Ienai yo nee nai yo honto no koto
15.Otona ni wa narenai nareru wake nai
16.Tarinai yo nee nai yo kagayaku machi
17.Samenaide kono mama yurareru dake
18.Nee itsuka kimi ga oshiete kureta
19.Moderaato kurai ni ikite waratte misete20.
21.Kirai datta ano hi no watashi
22.Ima mo gaitou wo miteiru
23.Machigawanai you ni
24.Furatsuku you ni
25.Seikai sagasu no, tada26.
27.Kyou mo jinsei ressha shitei sokudo
28.Ichinensaki kurai no supiido de
29.Tsukareta yo bai bai bai30.
31.Ienai yo nee nai yo kurushii no ni
32.Ikiru tame isoide motsureta mama
33.Tokenai yo nee nai yo
34.Kotae nara mou ii yo35.
36.Sukoshi dake tomatte naku toki dake
37.Yowai kedo sono hi wo yurusetan da
38.Asenaide tsukiyo wo terasu hodo
39.Nukedashita kinou ni te wo fureru saigo40.
41.Kakutei de iku sore de ii kara
42.Nanmo omou koto nai sore de ii kara43.
44.Itsuka kimi ga oshiete kureta
45.Moderaato kurai ni ikite waratte mata ne

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Moderato English Translation
Video:	View Video

Artist:	MIMI

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

MIMI - Moderato Lyrics (Romanized)
MIMI - もでらーと Lyrics (Romanized)

1.大丈夫優しい言葉
2.寂しくなって朝を待つんだ3.
4.嫌いだったあの日の音楽
5.今もポケットに入れてる
6.何も分かんないよ
7.嗚呼分かんなくて
8.独り海に融ける9.
10.このまま灰になって
11.言わせないで
12.シアワセの意味教えないで！13.
14.言えないよねぇないよホントの事
15.大人にはなれないなれるわけない
16.足りないよねぇないよ輝く街
17.醒めないでこのまま揺られるだけ
18.ねぇ　いつか君が教えてくれた
19.もでらーとくらいに生きて笑って見せて20.
21.嫌いだったあの日の私
22.今も街灯を見ている
23.間違わないように
24.ふらつくように
25.正解探すの、ただ26.
27.今日も人生列車指定速度
28.一年先くらいのスピードで
29.疲れたよバイバイバイ30.
31.言えないよねぇないよ苦しいのに
32.生きるため急いでもつれたまま
33.解けないよねぇないよ
34.答えならもういいよ35.
36.少しだけ止まって泣く時だけ
37.弱いけどその日を許せたんだ
38.褪せないで月夜を照らすほど
39.抜け出した昨日に手を振れる最期40.
41.各停で征くそれでいいから
42.なんも思うことないそれでいいから43.
44.いつか君が教えてくれた
45.もでらーとくらいに生きて笑ってまたね

Copy Link

English:	Moderato English Translation
Video:	View Video

Artist:	MIMI

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.“It’s alright” is such kind phrase
2.Becoming lonely, I waited for the morning3.
4.I hated the music of that day
5.Even now in my pocket, I still carry it
6.I don’t know anything
7.Ah, without knowing anything,
8.I’ll melt into the sea alone9.
10.If this keeps up, I’ll turn into ashes
11.Don’t make me say it
12.”Do not tell me what the meaning of happiness is!”13.
14.I couldn’t say. Couldn’t say, I really can’t, tell you the truth
15.I can’t become an adult, there’s no way I could be
16.Not enough, It’s really not, this city of glimmering lights
17.I’ll keep swaying just like this and never wake up
18.Hey, Someday you’ll tell me
19.To live at a MODERATO and show a smile20.
21.I hated the “me”of that day
22.Even now, I still see the streetlights
23.As if it wasn’t a mistake
24.As if I was wandering,
25.Just, trying to find the right answers.26.
27.Even today, life is as fast as a train
28.With a speed that’s about a year ahead
29.I’m tired already, Bye-Bye-Bye30.
31.I couldn’t say. Hey, I really can’t, despite the pain
32.Hurrying to stay alive, still entangled in this mess
33.I can’t solve this. Hey, I really can’t,
34.If this is the answer, so be it35.
36.Only when I stop for a moment, I cry
37.I’m weak but I can forgive that day
38.Don’t fade away, Moon. Shine bright enough for the night
39.This is the last time I waved at the yesterday that slipped away40.
41.I’ll take the local train, That’s all I need
42.I’ll have nothing to think about, That’s all right43.
44.Someday you’ll tell me
45.To live at a MODERATO and see you later with a smile

Copy Link