1.The screen I tapped shows the 30th day
2.A someday that takes it lightly
3.Today is Sunday
4.The screen reflects a version of you from yesterday
5.The shining button shows a version of me from today
6.I see it—shaking, withering, being taken away
7.I live life in my own way8.
9.I wanna hear your voice
10.I wanna, I wanna, I really wanna
11.I wanna know you
12.I wanna, I wanna, I really wanna
13.I wanna hear your voice
14.I wanna, I wanna, I really wanna
15.I wanna know you
16.I wanna, I wanna, I really wanna17.
18.While you sit silently beside me
19.Your warmth stabs me—told me
20.Crying high
21.On an anxious day like this
22.I write, I draw, I claw, I struggle23.
24.I wanna hear your voice
25.I wanna, I wanna, I really wanna
26.I wanna know you
27.I wanna, I wanna, I really wanna
28.I wanna hear your voice
29.I wanna, I wanna, I really wanna
30.I wanna know you
31.I wanna, I wanna, I really wanna
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!