M!LK

Home » Artists » M!LK » labyrinth Lyrics

labyrinth Lyrics (Romanized)

Cover art for『M!LK - labyrinth』from the release『Jewel』

Artist:	M!LK
Release:	2023.06.14
Lyricist:	Masaki Fujiwara
Composer:	RUSH EYE・Masaki Tomiyama
Arranger:	Masaki Tomiyama

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.You’re my labyrinth tomedonaku diving
2.Three, two, one, zero3.
4.Make me fall in only only only only only
5.Modorenakute nukedasenaku naru story
6.Matowasete nigenaide boku wo tameshiteru no ka
7.Kogasareteku no ni naze boku ja dame na no8.
9.Hikitometai kono mama soba ni itai
10.Komaranaide mata sono aimai smile
11.Yume bakari misenaide kokoro goto furetai no ni
12.Suri nuketeku mahou no you ni meikyuu e13.

14.Furimuite furimuite furimuite
15.Kimi e to somatta koi wo
16.Ikanaide ikanaide ikanaide
17.Tsutaete mitatte nando
18.Kimi wa yasashii uso de boku wo tojikomeru dake
19.Kono kyori mada umerarenain da sore demo into you20.
21.You’re my labyrinth tomedonaku diving
22.Three, two, one, zero23.
24.Dareka ja mou mitasenai doko ni iru no let me know (oh yeah)
25.Shiru hodo motto mata kimi wa tooku naru (let’s go)
26.Show me your piece only only only only only
27.Hontou no kimi wo tashikamete mitai28.
29.Tokei bakari mata ki ni shiteru mitai
30.Kaeranaide sekkaku aeta no ni
31.Yureru garasu no piasu ni
32.Ima boku dake utsushite
33.Gomakasazu ni kite yo soba ni baby, come34.
35.Kiriganai kiriganai kiriganai
36.Itsu made mateba ii no
37.Todokanai todokanai todokanai
38.Tobira wo tataite mo “NO”?
39.Kimi igai wa iranai boku no subete agetai
40.Konna boku wa doko ni itan da kimi wo shitte kara41.
42.Moeagatta emotion
43.Reisei na boku wo kaeta no wa only only only only you
44.Boku no mune ni saita kimi no kakera maboroshi ja owarasenai
45.Be my girl46.
47.Furimuite furimuite furimuite
48.Kimi e to somatta koi wo
49.Ikanaide ikanaide ikanaide
50.Tsutaete mitatte nando
51.Kimi wa yasashii uso de boku wo tojikomeru dake
52.Kono kyori mada umerarenain da soredemo into you53.
54.You’re my labyrinth tomedonaku diving
55.You’re my labyrinth hikareteku lovin’
56.Three, two, one, zero57.
58.Kiriganai kiriganai kiriganai
59.Itsu made mateba ii no
60.Todokanai todokanai todokanai
61.Tobira wo tataite mo “NO”?
62.Kimi igai wa iranai boku no subete agetai
63.“YES” igai wa iranai kara uketomete love ya

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	M!LK

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Aelis

French Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

M!LK - labyrinth Lyrics (Romanized)

1.You’re my labyrinth　とめどなく diving
2.three, two, one, zero3.
4.Make me fall in only only only only only
5.戻れなくて　抜け出せなくなる story
6.惑わせて逃げないで　僕を試してるのか
7.焦がされてくのに　何故僕じゃだめなの8.
9.引き止めたい　このままそばにいたい
10.困らないで　またその曖昧 smile
11.夢ばかり見せないで　心ごと触れたいのに
12.すり抜けてく魔法のように迷宮へ13.
14.フリムイテ　フリムイテ　フリムイテ
15.君へと染まった恋を
16.イカナイデ　イカナイデ　イカナイデ
17.伝えてみたって何度
18.君は優しい嘘で　僕を閉じ込めるだけ
19.この距離まだ　埋められないんだ　それでも into you20.
21.You’re my labyrinth　とめどなく diving
22.three, two, one, zero23.
24.誰かじゃもう満たせない　どこにいるの let me know (oh yeah)
25.知る程もっと　また君は遠くなる (let’ s go)
26.Show me your piece only only only only only
27.本当の君を確かめてみたい28.
29.時計ばかり　また気にしてるみたい
30.帰らないで　せっかく会えたのに
31.揺れるガラスのピアスに
32.今僕だけ映して
33.誤魔化さずに来てよそばに baby ,come34.
35.キリガナイ　キリガナイ　キリガナイ
36.いつまで待てばいいの
37.トドカナイ　トドカナイ　トドカナイ
38.扉を叩いても“NO”？
39.君以外は要らない　僕のすべてあげたい
40.こんな僕はどこにいたんだ　君を知ってから41.
42.燃え上がった emotion
43.冷静な僕を変えたのは only only only only you
44.僕の胸に咲いた　君のカケラ　マボロシじゃ終わらせない
45.Be my girl46.
47.フリムイテ　フリムイテ　フリムイテ
48.君へと染まった恋を
49.イカナイデ　イカナイデ　イカナイデ
50.伝えてみたって何度
51.君は優しい嘘で　僕を閉じ込めるだけ
52.この距離まだ　埋められないんだ　それでも into you53.
54.You’re my labyrinth　とめどなく diving
55.You’re my labyrinth　惹かれてく lovin’
56.three, two, one, zero57.
58.キリガナイ　キリガナイ　キリガナイ
59.いつまで待てばいいの
60.トドカナイ　トドカナイ　トドカナイ
61.扉を叩いても“NO”？
62.君以外は要らない　僕のすべてあげたい
63.“YES”以外は　要らないから　受け止めて love ya

Copy Link