M!LK

Home » Artists » M!LK » Kasuka ni, Kimi Datta. Lyrics

Kasuka ni, Kimi Datta. Lyrics (Romanized)

Cover art for『M!LK - Kasuka ni, Kimi Datta.』from the release『Kasuka ni, Kimi Datta.』

Original Title:	かすかに、君だった。
Artist:	M!LK
Release:	2019.07.17
Lyricist:	Kentaro Sonoda
Composer:	Kentaro Sonoda
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Tada sutte hakidashita kuuki no yukue wa
2.Dare ni mo wakaranai sore de ii hottoite kurenai ka 3.
4.Muhyoujou ga bukimi datte azakeru koe mo
5.Daijoubu itsuka wa garakuta ni naru yo 6.
7.Warattari naitari suru koto dake ga
8.Hontou no kimochi janai yo ne 9.

10.Fukuzatsu na kanjou de muri ni warawanaide 11.
12.Tada, kasuka ni kimi datta kasuka ni boku datta
13.Kawaita boku ga utaenai rabusongu 14.
15.Kimi no sei da yureru kokoro minamo
16.Kimi no naka wo oyogasete yo sore dake da 17.
18.Yatto tsukamitotta tsugi no shunkan kietetta
19.Taikutsu de hikarabiteku mainichi ga uzattakute tamaranain da 20.
21.Minuite iin da yo
22.Mitsukete kure yo boku wo 23.
24.Tada, isshou kenmei kizutsuite isshou kenmei sakaratte
25.Sonna atarimae ga mabushisugite 26.
27.Boku no sei da shizumari kaeru toki
28.Shinjitsu made no suusenchi ga tooin da 29.
30.Iki ga tsumatte shou ga nain da yo
31.Kimi ni furetakute shikatanain da yo 32.
33.Me ga sametara kiete nakunatte shimattemo 34.
35.Kimi ga nokoshita awa dake wo tayori ni 36.
37.Oyoge oyoge 38.
39.Tada, kasuka ni kimi datta kasuka ni boku datta
40.Kawaita boku ga utaenai rabusongu 41.
42.Kimi no sei da yureru kokoro minamo
43.Kimi no naka wo oyogasete yo iki mo dekinai kurai ni hayaku 44.
45.Sore dake da sore dake da

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	M!LK

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

M!LK - Kasuka ni, Kimi Datta. Lyrics (Romanized)
M!LK - かすかに、君だった。 Lyrics (Romanized)

1.ただ吸って吐き出した　空気の行方は
2.誰にも　分からない　それでいい　ほっといてくれないか3.
4.無表情が不気味だって　あざける声も
5.大丈夫　いつかはガラクタになるよ6.
7.笑ったり泣いたりすることだけが
8.本当の気持ちじゃないよね9.
10.複雑な感情で　無理に笑わないで11.
12.ただ、かすかに君だった　かすかに僕だった
13.乾いた僕が歌えないラブソング14.
15.君のせいだ　揺れる心　水面
16.君の中を泳がせてよ　それだけだ17.
18.やっと掴み取った　次の瞬間消えてった
19.退屈で干からびてく毎日が　うざったくてたまらないんだ20.
21.見抜いていいんだよ
22.見つけてくれよ　僕を23.
24.ただ、一生懸命傷ついて　一生懸命逆らって
25.そんな当たり前が眩しすぎて26.
27.僕のせいだ　静まり返る　時間
28.真実までの数センチが遠いんだ29.
30.息が詰まってしょうがないんだよ
31.君に触れたくて仕方ないんだよ32.
33.目が覚めたら　消えて無くなってしまっても34.
35.君が残した泡だけを頼りに36.
37.泳げ　泳げ38.
39.ただ、かすかに君だった　かすかに僕だった
40.乾いた僕が歌えないラブソング41.
42.君のせいだ　揺れる心　水面
43.君の中を泳がせてよ　息も出来ないくらいに速く44.
45.それだけだ　それだけだ

Copy Link