ME:I

Home » Artists » ME:I » Hi-Five Lyrics / English Translation

Hi-Five Lyrics (Romanized)

Cover art for『ME:I - Hi-Five』from the release『Hi-Five』

Artist:	ME:I
Release:	2024.08.26
Lyricist:	Mayu Wakisaka
Composer:	Anna Timgren・Alexei Viktorovitch
Video:	View Video
English Translation:	Hi-Five English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Hi-Five Hi-Five
2.Agatteku tenshon
3.Hi-Five Hi-Five4.
5.Like a diamond diamond diamond
6.Taiyou to My sweat
7.Gimme lemo-lemo-lemonade
8.Kimi to no kisetsu ga sutaato9.
10.Issho ni tobidasou!
11.Sora wa So high umi ni Say “Hi”
12.Mitsumeau egao Glow
13.Tamerawazu Let’s dive14.

15.Agaru ondo to kodou
16.Takanaru no wa dare no sei?
17.(Too hot) Too hot (Too hot)
18.Ah dou shiyou?19.
20.Say “Hi” to Summer
21.Hajimete kanjiru kimochi
22.It’s just for You & ME23.
24.Higher and higher
25.Kitai shichatte ii?
26.Kono natsu Just for You & ME27.
28.Hi-Five Hi-Five
29.Agatteku tenshon
30.Hi-Five Hi-Five
31.Say “Hi Summer”
32.Gonna be a good time33.
34.Hi-Five Hi-Five
35.Kore made kanjita koto nai Energy
36.I love it yeah
37.Say “Hi Summer”
38.Issho ni Hi-Five39.
40.Yura yura Mirage
41.Yureru omoi kamofuraaju42.
43.Feeling good
44.Feeling super good
45.Just You & ME, Just You & ME46.
47.Issho ni iru basho Sunshine
48.Itsumo terashiteru mitai
49.Kirari hikari kimi no hitomi Be-be-beam
50.Massugu ni You are looking at me51.
52.Kono natsu wa owaranai
53.Carnival wa eien ni
54.Just for You & ME55.
56.Hi-Five Hi-Five
57.Agatteku tenshon
58.Hi-Five Hi-Five
59.Say “Hi Summer”
60.Gonna be a good time61.
62.Hi-Five Hi-Five
63.Kore made kanjita koto nai Energy
64.I love it yeah
65.Say “Hi Summer”
66.Issho ni Hi-Five67.
68.Shunkashuutou to soba ni itaikedo
69.This Summer
70.Tokubetsu na kisetsu ni naru yokan ga suru no
71.Hi, Hi Summer72.
73.Hi-Five Hi-Five
74.Agatteku tenshon
75.Hi-Five Hi-Five
76.Say “Hi Summer”
77.Gonna be a good time78.
79.Hi-Five Hi-Five
80.Kore made kanjita koto nai Energy
81.I love it yeah
82.Say “Hi Summer”
83.Issho ni Hi-Five84.
85.Yeah give me Hi-Five
86.Let’s Say “Hi Summer”
87.Hey come on over
88.Say “Hi Summer”
89.Issho ni Hi-Five90.
91.Yeah give me Hi-Five
92.Let’s Say “Hi Summer”
93.Hey come on over
94.Say “Hi Summer”
95.Issho ni Hi-Five

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Hi-Five English Translation
Video:	View Video

Artist:	ME:I

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ME:I - Hi-Five Lyrics (Romanized)

1.Hi-Five Hi-Five
2.上がってくテンション
3.Hi-Five Hi-Five4.
5.Like a diamond diamond diamond
6.太陽とMy sweat
7.Gimme lemo-lemo-lemonade
8.君との季節がスタート9.
10.一緒に飛び出そう！
11.空はSo high　海にSay “Hi”
12.見つめあう笑顔 Glow
13.躊躇わず Let’s dive14.
15.上がる温度と鼓動
16.高鳴るのは誰のせい？
17.(Too hot) Too hot (Too hot)
18.Ah　どうしよう？19.
20.Say “Hi” to Summer
21.初めて感じる気持ち
22.It’s just for You & ME23.
24.Higher and higher
25.期待しちゃっていい？
26.この夏 Just for You & ME27.
28.Hi-Five Hi-Five
29.上がってくテンション
30.Hi-Five Hi-Five
31.Say “Hi Summer”
32.Gonna be a good time33.
34.Hi-Five Hi-Five
35.これまで感じたことない Energy
36.I love it yeah
37.Say “Hi Summer”
38.一緒にHi-Five39.
40.ゆらゆら Mirage
41.揺れる想いカムフラージュ42.
43.Feeling good
44.Feeling super good
45.Just You & ME, Just You & ME46.
47.一緒にいる場所 Sunshine
48.いつも照らしてるみたい
49.キラリ　光　君の瞳 Be-be-beam
50.真っ直ぐに You are looking at me51.
52.この夏は終わらない
53.カーニバルは永遠に
54.Just for You & ME55.
56.Hi-Five Hi-Five
57.上がってくテンション
58.Hi-Five Hi-Five
59.Say “Hi Summer”
60.Gonna be a good time61.
62.Hi-Five Hi-Five
63.これまで感じたことない Energy
64.I love it yeah
65.Say “Hi Summer”
66.一緒にHi-Five67.
68.春夏秋冬と　そばにいたいけど
69.This Summer
70.特別な季節になる予感がするの
71.Hi, Hi Summer72.
73.Hi-Five Hi-Five
74.上がってくテンション
75.Hi-Five Hi-Five
76.Say “Hi Summer”
77.Gonna be a good time78.
79.Hi-Five Hi-Five
80.これまで感じたことない Energy
81.I love it yeah
82.Say “Hi Summer”
83.一緒にHi-Five84.
85.Yeah give me Hi-Five
86.Let’s Say “Hi Summer”
87.Hey come on over
88.Say “Hi Summer”
89.一緒にHi-Five90.
91.Yeah give me Hi-Five
92.Let’s Say “Hi Summer”
93.Hey come on over
94.Say “Hi Summer”
95.一緒にHi-Five

Copy Link

English:	Hi-Five English Translation
Video:	View Video

Artist:	ME:I

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Hi-Five Hi-Five
2.The tension rises
3.Hi-Five Hi-Five4.
5.Like a diamond diamond diamond
6.The sun and my sweat
7.Gimme lemo-lemo-lemonade
8.The season with you starts9.
10.Let’s fly high!
11.The sky is so high Say hi to the sea
12.Smiles glow as we gaze at each other
13.Without hesitation – Let’s dive14.
15.Rising temperature and heartbeats
16.Who’s stirring up the excitement?
17.(Too hot) Too hot (Too hot)
18.Ah, what shall we do?19.
20.Say “Hi” to Summer
21.I’ve never felt like this before
22.It’s just for You & ME23.
24.Higher and higher
25.Can I get my hopes up?
26.This summer – Just for You & ME27.
28.Hi-Five Hi-Five
29.The tension rises
30.Hi-Five Hi-Five
31.Say “Hi Summer”
32.Gonna be a good time33.
34.Hi-Five Hi-Five
35.An energy I’ve never felt before
36.I love it yeah
37.Say “Hi Summer”
38.Let’s Hi-Five together39.
40.A shimmering mirage
41.Putting my emotions into camouflage42.
43.Feeling good
44.Feeling super good
45.Just You & ME, Just You & ME46.
47.A place where we’re together – Sunshine
48.Like it never stops illuminating
49.A shining light, your eyes be-be-beam
50.Directly – you are looking at me51.
52.This summer will go on and on
53.The carnival is forever
54.Just for You & ME55.
56.Hi-Five Hi-Five
57.The tension rises
58.Hi-Five Hi-Five
59.Say “Hi Summer”
60.Gonna be a good time61.
62.Hi-Five Hi-Five
63.An energy I’ve never felt before
64.I love it yeah
65.Say “Hi Summer”
66.Let’s Hi-Five together67.
68.I want to be with you in spring, summer, fall and winter
69.This Summer
70.I have a feeling it’s going to be a special season
71.Hi, Hi Summer72.
73.Hi-Five Hi-Five
74.The tension rises
75.Hi-Five Hi-Five
76.Say “Hi Summer”
77.Gonna be a good time78.
79.Hi-Five Hi-Five
80.An energy I’ve never felt before
81.I love it yeah
82.Say “Hi Summer”
83.Let’s Hi-Five together84.
85.Yeah give me Hi-Five
86.Let’s Say “Hi Summer”
87.Hey come on over
88.Say “Hi Summer”
89.Let’s Hi-Five together90.
91.Yeah give me Hi-Five
92.Let’s Say “Hi Summer”
93.Hey come on over
94.Say “Hi Summer”
95.Let’s Hi-Five together

Copy Link