Mariya Takeuchi - Tabi no Tsuzuki (旅のつづき) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mariya Takeuchi » Tabi no Tsuzuki Lyrics

Tabi no Tsuzuki Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mariya Takeuchi - Tabi no Tsuzuki』from the release『Tabi no Tsuzuki』

Original Title:	旅のつづき
Artist:	Mariya Takeuchi 竹内まりや
Tie-in: (Movie)	The Bucket List Theme Song Saikou no Jinsei no Mitsukekata 最高の人生の見つけ方
Release:	2019.10.09
Lyricist:	Mariya Takeuchi
Composer:	Mariya Takeuchi

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Enjoy your life, enjoy your time
2.Let’s take a journey to the brand new world
3.Enjoy your “now”, enjoy your dream
4.We’ll always be together till the end5.
6.Ake hanashita mado ni sosogu atarashii asa no hikari wo
7.Karada ni uke tomeru dake de “ikiteru!” tte kanjirareru
8.Tabi ni deyou anata to futari mada minu yume matsu basho e to
9.Tatoe nokosareta jikan ga kagiri aru mono to shitte mo
10.Saigo no saigo ichibyou made mo watashi tachi tanoshimu wa11.
12.Enjoy your life, enjoy your time
13.Let’s take a journey to the brand new world
14.Enjoy your “now”, enjoy your dream
15.We’ll always be together till the end16.

17.Kono yo de okoru subete ni wa imi ga aru to kangaereba
18.Watashi no nayami ya kanashimi sore sae mo taisetsu na gifuto
19.Sono namida wo warai ni kaete aruki daseba michi wa hiraku
20.Sayonara no ato de mou ichido aeru koto shitteiru kara
21.Tabiji wa towa ni tsuzuite yuku yo tsugi wa sora no kanata de22.
23.Enjoy the day, enjoy the night
24.Just fill your heart with lots of love and joy
25.Enjoy the sun, enjoy the moon
26.We’ll meet again for sure in the sky27.
28.Enjoy your life, enjoy your time
29.Let’s take a journey to the brand new world
30.Enjoy your “now”, enjoy your dream
31.We’ll always be together till the end32.
33.Enjoy the day, enjoy the night
34.Just fill your heart with lots of love and joy
35.Enjoy the sun, enjoy the moon
36.We’ll meet again for sure in the sky

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Mariya Takeuchi 竹内まりや
Tie-in:	The Bucket List Saikou no Jinsei no Mitsukekata 最高の人生の見つけ方

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Kikiho

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Just a very tired college student from Indonesia. I can speak Japanese, English, and Indonesian, but I’d rather not.

Mariya Takeuchi - Tabi no Tsuzuki Lyrics (Romanized)
Mariya Takeuchi - 旅のつづき Lyrics (Romanized)
The Bucket List Theme Song Lyrics (Romanized)
Saikou no Jinsei no Mitsukekata Theme Song Lyrics (Romanized)

1.Enjoy your life, enjoy your time
2.Let’s take a journey to the brand new world
3.Enjoy your “now”, enjoy your dream
4.We’ll always be together till the end5.
6.開け放した窓に注ぐ　新しい朝の光を
7.体に受けとめるだけで　「生きてる！」って感じられる
8.旅に出よう　あなたと二人　まだ見ぬ夢　待つ場所へと
9.たとえ残された時間が　限りあるものと知っても
10.最後の最後一秒までも　私たち楽しむわ11.
12.Enjoy your life, enjoy your time
13.Let’s take a journey to the brand new world
14.Enjoy your “now”, enjoy your dream
15.We’ll always be together till the end16.
17.この世で起こるすべてには　意味があると考えれば
18.私の悩みや悲しみ　それさえも大切なギフト
19.その涙を笑いに変えて　歩き出せば道は開く
20.さよならのあとでもう一度　会えること知っているから
21.旅路は永遠に続いてゆくよ　次は空の彼方で22.
23.Enjoy the day, enjoy the night
24.Just fill your heart with lots of love and joy
25.Enjoy the sun, enjoy the moon
26.We’ll meet again for sure in the sky27.
28.Enjoy your life, enjoy your time
29.Let’s take a journey to the brand new world
30.Enjoy your “now”, enjoy your dream
31.We’ll always be together till the end32.
33.Enjoy the day, enjoy the night
34.Just fill your heart with lots of love and joy
35.Enjoy the sun, enjoy the moon
36.We’ll meet again for sure in the sky

Copy Link