Maria Marionette

Home » Artists » Maria Marionette » Pendant of Light Lyrics / English Translation

Pendant of Light English Translation

Original Title:	光のペンダント
Artist:	Maria Marionette
Release:	2024.12.21
Lyricist:	MIMI
Composer:	MIMI
Video:	View Video
Original Lyrics:	Pendant of Light Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Empty emotions leave me feeling lonely
2.Before I realize it, the scenery blurs
3.Drifting, swayed by the past
4.But that alone won’t heal these wounds5.
6.In the faint light that flickers
7.I make a wish8.
9.May this song of today
10.Stay as gentle as it is now
11.Look, when you find a fragment of happiness
12.Surely, you’ll be able to live through tomorrow13.

14.Even the sighs I let out melt away
15.Into the beauty of the night sky16.
17.I feel like something is missing
18.But I don’t understand the perfect stride
19.Still, it’s three light-years to becoming an adult
20.In the depths of the light that shines21.
22.Ah, may this song of today
23.Stay as gentle as it is now
24.Look, when you find a fragment of happiness
25.Surely, you’ll be able to live through tomorrow26.
27.See, the world sways softly and kindly
28.Just for today, please, keep smiling

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Pendant of Light Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Maria Marionette

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Maria Marionette - Pendant of Light English Translation
Maria Marionette - 光のペンダント English Translation

1.空っぽな感情寂しくなって
2.いつの間にか景色が滲む
3.過去に流される揺られてる
4.だけじゃ　この傷も癒えないかな5.
6.ほのかに灯る明かりに僕は
7.願っている8.
9.忘れない今日のこの歌が
10.優しいままでありますように
11.ほら幸せの欠片見つけたら
12.きっと　明日　生きてけるから13.
14.ついたため息も溶け込んだ
15.夜空の綺麗さが16.
17.何かが足りないて思って
18.分からないよ　上手の歩幅
19.でも大人になるまで3光年
20.照らす光の奥21.
22.嗚呼　忘れない今日のこの歌が
23.優しいままでありますように
24.ほら幸せの欠片見つけたら
25.きっと　明日　生きてけるから26.
27.ほらね　優しく世界が揺れる
28.今日だけは笑っていてね

Copy Link