Maria Marionette

Home » Artists » Maria Marionette » C△NDY Lyrics / English Translation

C△NDY Lyrics (Romanized)

Cover art for『Maria Marionette - C△NDY』from the release『C△NDY』

Artist:	Maria Marionette
Release:	2022.12.07
Lyricist:	Maria Marionette
Composer:	Maria Marionette・Catea
Arranger:	Catea
Video:	View Video
English Translation:	C△NDY English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kirakira shita watashi dake no stage
2.Kitto mainichi ga happy happy days
3.Sonna no atarimae na koto da
4.Hora kanpeki wo miserun da5.
6.Kono te tsukamaete mahou wo kakete miseru ne
7.Shiawase ni nareru tte toriaezu susumou!8.
9.3 2 1 Go!10.

11.Candy mitai na amai sekai no naka de
12.Kyou mo kimi ni mitete hoshii no
13.Ashita ni mo mata aeru tame ni nara
14.Ima wa kitto ganbareru kara15.
16.Hitori demo oozei no naka demo
17.Kodoku wo kanjiteshimau jibun wo
18.Itsushika kono samishii kimochi ni
19.Kokoro ga kontorooru sareta20.
21.Aa nanda ka yami ni nomareta baka da ne
22.Itsu no hi ni ka happii ni naretara23.
24.C△NDY25.
26.Kotoba de wa tsuujinai koto mo aru no sa
27.Kono omoi wa todoitara ii na28.
29.3 2 1 Wow!30.
31.Candy mitai na amai sekai no naka de
32.Kyou mo kimi ni mitete hoshii no
33.Ashita ni mo mata aeru tame ni nara
34.Ima wa kitto ganbareru kara35.
36.CANDY mitai ni amai kimochi na mama de
37.Kyou wa kitto kawaresou da ne
38.Anata mo shiawase ni dekiru nara
39.Ashita wa motto ganbarerun da

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	C△NDY English Translation
Video:	View Video

Artist:	Maria Marionette

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Maria Marionette - C△NDY Lyrics (Romanized)

1.キラキラした　私だけのstage
2.きっと毎日が　happy happy days
3.そんなの　当たり前な事だ
4.ほら　かんぺきを見せるんだ5.
6.この手つかまえて　まほうをかけてみせるね
7.しあわせになれるって　とりあえずすすもう！8.
9.3 2 1 Go!10.
11.Candy みたいな　甘い世界の中で
12.今日も君に見てて欲しいの
13.明日にもまた会えるためになら
14.今はきっと頑張れるから15.
16.一人でも　おおぜいの中でも
17.こどくを感じてしまう　自分を
18.いつしか　このさみしい　気持ちに
19.こころが　コントロールされた20.
21.あぁ　なんだか　闇にのまれたばかだね
22.いつの日にか　ハッピーになれたら23.
24.C△NDY25.
26.言葉では　通じない事もあるのさ
27.この思いは　とどいたらいいな28.
29.3 2 1 Wow!30.
31.Candy みたいな　甘い世界の中で
32.今日も君に見てて欲しいの
33.明日にもまた会えるためになら
34.今はきっと頑張れるから35.
36.CANDY みたいに　甘い気持ちなままで
37.今日はきっと変われそうだね
38.あなたもしあわせにできるなら
39.明日はもっと頑張れるんだ

Copy Link

English:	C△NDY English Translation
Video:	View Video

Artist:	Maria Marionette

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.A Sparkling Stage Just for Me
2.I’m sure every day will be a happy happy day
3.That kind of thing is a given
4.Come on show your perfect self5.
6.Come take this hand, I’ll cast a spell for you
7.You’ll become happy I say, just keep going on!8.
9.3 2 1 Go!10.
11.In a world that’s sweet like C△NDY
12.I want to be seen by you again today
13.So that we can meet again tomorrow
14.I’m sure I can do my best right now15.
16.Whether I’m alone or within a crowd
17.The me who feels lonely either way
18.Before I knew it this Sad feeling
19.Has taken control of my heart20.
21.Ah, Somehow, I am a fool for being swallowed by this darkness
22.If only someday I could become happy23.
24.C△NDY25.
26.There are some things that can’t be explained through words
27.But I hope these feelings can reach you28.
29.3 2 1 Wow!30.
31.In a world that’s sweet like C△NDY
32.I want to be seen by you again today
33.So that we can meet again tomorrow
34.I’m sure I can do my best right now35.
36.A feeling Sweet like C△NDY
37.I’m sure today is the day I can change
38.If I can make you happy then
39.Tomorrow I can try even harder

Copy Link