1.Change! Come on, transform—Growl, Growl, Growl (Ah-)
2.Change! Come on, transform—Growl, Growl, Growl (Yeah)3.
4.Splash!
5.Let’s move while staying undercover
6.Guess, doubt—my thoughts are breaking down
7.Shattering the human shell, horns jut out
8.I don’t need sanity anymore9.
10.I’ll take you
11.Tear up the “how-to.”
12.It’s laughable—a life full of betrayal
13.Bet on me
14.Hang me up, drop me down
15.Now then, everyone—have a nice trip16.
17.May happiness lie beyond the hand I reach out
18.Round and round
19.Changing and changing
20.I cast away my human form21.
22.Get out!
23.Blessed be salvation—it’s a game of trick and deceit
24.Struggling madly, tearing through adversity
25.Watch your step, take care26.
27.Get out!
28.In a soulless, digitalized Heaven
29.One careless moment—that’s the end
30.I’ll tear off your disguise31.
32.Get out!
33.Change! Come on, transform—Growl, Growl, Growl
34.Get out!
35.Change! Come on, transform—Growl, Growl, Growl36.
37.Love and hate—it hurts
38.But it’s sweet
39.Are you tricking me?
40.Yeah, I’m the mistaken type, but still —
41.Super glow!
42.Tasting both joy and misery
43.Breaking down, rebuilding, reborn again
44.Burning past the limit45.
46.Good day, bad day
47.Falling like a rollercoaster
48.Then soaring, looping back again
49.Yeah, that’s right —50.
51.Chaos feels so good, so good
52.I can’t help but laugh—ha ha ha!
53.Life’s all “what ifs!”
54.Utterly absurd!
55.Ahhhh!56.
57.Raising my level boldly with experience
58.Will I someday evolve… into a Devil?59.
60.(oh eh)
61.(ah ha)62.
63.Get out!
64.A never-ending game full of betrayal
65.I’ll see right through it—Jekyll and Hyde
66.Watch your back, take care67.
68.Get out!
69.Hell’s actually more fun than boredom
70.Show me your true self—I’ll strip away your mask71.
72.Get out!
73.Change! Come on, transform—Growl, Growl, Growl
74.Get out!
75.Change! Come on, transform—Growl, Growl, Growl76.
77.Get out!
78.Change! Come on, transform—Growl, Growl, Growl
79.Get out!
80.Change! Come on, transform—Growl, Growl, Growl
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
