1.I’ll cast a spell on you
2.We cast a spell on your dream!!3.
4.A surge of emotion signals the beginning
5.Whenever you realize it, that’s the starting line
6.What changed those days when we were nobody
7.Was the tiny gem of brilliance we just discovered8.
9.“Why am I the only one who can’t get it right?”
10.Everything but myself seems so dazzling
11.Hey, I want you to find it
12.Now’s the time to become the me I want to be13.
14.That’s right! Because I have a dream I want to fulfill and seize (I want to see it)
15.I’ll bring along the days I was depressed and take a step forward
16.The power of belief will create miracles
17.I’ll cast a spell on you
18.We cast a spell on your dream!!19.
20.The wishes that came true and the dreams that didn’t
21.In a world where they flow equally
22.What are we seeking as we keep walking (forever)
23.I keep getting lost in such thoughts24.
25.The sky you gave me
26.Gave me wings that won’t disappear27.
28.That’s right! Because there are people I want to shine on and reach (let’s play)
29.I’ve decided I won’t leave anyone behind
30.I want to love, I want to respond to my own feelings
31.Let’s surpass what’s right
32.An unexperienced stage!!33.
34.Any place is fine
35.Any form is fine
36.I want to chase that sparkle
37.“Hope”
38.“Struggle”
39.“Light”
40.“Pain”
41.“Strength”
42.“Everything”
43.Embrace it and take it with you44.
45.Look, because there’s a path of possibilities we want to connect and expand (let’s dive in)
46.Let’s go together in this story that starts from here
47.The power of belief will create miracles
48.Hold my hand, you’re not alone
49.I’ll cast a spell on you
50.We cast a spell on your dream!!
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
