Maaya Sakamoto - Platinum Lyrics in English | プラチナ

Home » Artists » Maaya Sakamoto » Platinum Lyrics / English Translation

Platinum English Translation

Original Title:	プラチナ
Artist:	Maaya Sakamoto 坂本真綾
Tie-in:	Cardcaptor Sakura カードキャプターさくら
Release:	1999.10.21
Lyricist:	Yuho Iwasato
Composer:	Yoko Kanno
Video:	View Video
Original Lyrics:	Platinum Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.I’m a dreamer… with a hidden power…2.
3.My world,
4.Is made up of dreams, love, and insecurities,
5.But I bet there’s something else I can’t even imagine hidden there.6.
7.Just like the trees that point straight to the sky,
8.I’m seeking you head on!9.

10.I wanna find it… I want it to make it come true…
11.By simply believing,
12.There’s not a thing I can’t overcome!
13.As if singing… like a miracle…
14.My “feelings” will begin to change everything,
15.Surely, surely… enough to surprise myself!16.
17.I’m a dreamer… with a hidden power…18.
19.There’s a world I’ve yet to see,
20.But no matter what awaits me there,
21.Even if it’s different from my ideal, I won’t worry.22.
23.Birds take to the wind and begin their journey,
24.Proceeding from today into tomorrow.25.
26.I wanna tell someone… I wanna scream aloud…
27.As the only me existing in this world.
28.As if wishing… like a star…
29.My light is so small, but someday,
30.More and more… I want to become stronger!31.
32.There are possibilities without limits here… right within this hand:
33.It’s gonna be your world!34.
35.I wanna find it… I want it to make it come true…
36.By simply believing,
37.There’s not a thing I can’t overcome!38.
39.As if singing… like a miracle…
40.My “feelings” will begin to change everything,
41.Surely, surely… enough to surprise myself!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Platinum Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Maaya Sakamoto 坂本真綾
Tie-in:	Cardcaptor Sakura カードキャプターさくら

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Maaya Sakamoto - Platinum English Translation
Maaya Sakamoto - プラチナ English Translation
Cardcaptor Sakura Opening Theme 3 English Translation

1.I’m a dreamer ひそむパワー2.
3.私の世界
4.夢と恋と不安で出来てる
5.でも想像もしないもの隠れてるはず6.
7.空に向かう木々のようにあなたを
8.まっすぐ見つめてる9.
10.みつけたいなあかなえたいなあ
11.信じるそれだけで
12.越えられないものはない
13.歌うように奇蹟のように
14.「思い」が全てを変えてゆくよ
15.きっときっと驚くくらい16.
17.I’m a dreamer ひそむパワー18.
19.まだ見ぬ世界
20.そこで何が待っていても
21.もしも理想とちがっても恐れはしない22.
23.鳥たちは風にのり旅をしてゆく
24.今日から明日へと25.
26.伝えたいなあさけびたいなあ
27.この世に一つだけの存在である私
28.祈るように星のように
29.ちいさな光だけど何時かは
30.もっともっとつよくなりたい31.
32.限界のない可能性がここにあるこの手に
33.It’s gonna be your world34.
35.みつけたいなあかなえたいなあ
36.信じるそれだけで
37.越えられないものはない38.
39.歌うように奇蹟のように
40.「思い」が全てを変えてゆくよ
41.きっときっと驚くくらい

Copy Link