Maaya Sakamoto - Kuuhaku (空白) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Maaya Sakamoto » Kuuhaku Lyrics

Kuuhaku Lyrics (Romanized)

Cover art for『Maaya Sakamoto - Kuuhaku』from the release『Gyakkou』

Original Title:	空白
Artist:	Maaya Sakamoto 坂本真綾
Release:	2018.07.25
Lyricist:	Maaya Sakamoto
Composer:	la la larks
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Furimuku to mou anata no sugata wa mienakatta
2.Saigo made iwanai no ne kakushin ni fureru koto wa 3.
4.Watashi no naka no kuuhaku wa nanimono ni mo umerarenai
5.Kono sakime ni suru hikari mo kitto aru kedo 6.
7.Ikiru tame ni watashi wa umarete kita
8.Hoka ni tashika na riyuu nanka nai
9.Shimei ya imi mo iranai wa
10.Ikite iku no anata to ita kioku wa
11.Kanashimi no mama owarasetakunai
12.Ketsumatsu wo nurikae ni iku kara 13.

14.Nanika no owari wa nanika ga hajimaru toki
15.Taigan ni mieru hana wa shinkirou kamo shirenai 16.
17.Ookina haguruma no naka de yakuwari wo hatasu dake nara
18.Sonna ni mayou koto wa nai
19.Dake, de ii nara 20.
21.Ikite mitai ataerareta jikan wo
22.Kurushimu tame ni tatakaun janai
23.Anata ga itta doori
24.Douka watashi no watashitachi no ketsudan ni yasashii ame wo furasete
25.Tabidatsu sono toki shizuka ni miokutte hoshii26.
27.Nakiyamu to mou anata no koe wa kikoenakatta
28.Sou yatte unagasu no ne watashi ni modoru michi wa nain da tte 29.
30.Ikiru tame ni watashi wa umarete kita
31.Hoka ni tashika na riyuu nanka iranai
32.Shimei ya imi mo iranai wa
33.Ikite miseru anata to ita kioku wa
34.Kanashimi no mama owarasetakunai
35.Anata ga itta doori
36.Ketsumatsu wa nurikaerareru itsudemo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Maaya Sakamoto 坂本真綾

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Maaya Sakamoto - Kuuhaku Lyrics (Romanized)
Maaya Sakamoto - 空白 Lyrics (Romanized)

1.振り向くと　もうあなたの姿は見えなかった
2.最後まで言わないのね　核心に触れることは3.
4.私の中の空白は　なにものにも埋められない
5.この先目にする光も　きっとあるけど6.
7.生きるために　私は生まれてきた
8.他に確かな理由なんかない
9.使命や意味もいらないわ
10.生きていくの　あなたといた記憶は
11.悲しみのまま終わらせたくない
12.結末を塗り替えにいくから13.
14.何かの終わりは何かが始まるとき
15.対岸に見える花は蜃気楼かもしれない16.
17.大きな歯車の中で役割を果たすだけなら
18.そんなに迷うことはない
19.だけ、でいいなら20.
21.生きてみたい　与えられた時間を
22.苦しむために闘うんじゃない
23.あんたが言った通り
24.どうか私の　私たちの決断に　優しい雨を降らせて
25.旅立つそのとき　静かに見送ってほしい26.
27.泣きやむと　もうあなたの声は聞こえなかった
28.そうやって促すのね　私に戻る道はないんだって29.
30.生きるために　私は生まれてきた
31.他に確かな理由なんかいらない
32.使命や意味もいらないわ
33.生きてみせる　あなたといた記憶は
34.悲しみのまま終わらせたくはない
35.あなたが言った通り
36.結末は塗り替えられる　いつでも

Copy Link