Mosawo - Snow Dome Lyrics (Romanized) | スノードーム

Home » Artists » Mosawo » Snow Dome Lyrics / English Translation

Snow Dome Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mosawo - Snow Dome』from the release『Snow Dome』

Alternate Title:	Snow Globe
Original Title:	スノードーム
Artist:	Mosawo もさを。
Release:	2025.11.28
Lyricist:	Mosawo
Composer:	Mosawo
Arranger:	Carlos K.
Video:	View Video
English Translation:	Snow Dome English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Eki made no gairoju ga kotoshi mo kirameite
2.Hidari no poketto de kairo wo nigitta
3.Anata no te mo attakai no kana
4.Koibito ni naretara wakaru no ni ne5.
6.Kurisumasu wo riyuu ni sasoitai kedo
7.Sono hitokoto sura yuuki ga denai yo8.
9.Onegai
10.Santa ni negai wo takushitatte
11.Kanau hazu mo nai no ni baka ne
12.Koi ga furitsumoru todokanai kyori
13.Sunoo doomu mitai ni
14.Kirei ni wa ikanakute
15.Yuki no kesshou ni omoi wo tojikometa16.

17.Surechigau koibitotachi wa konya mo mabushikute
18.Mafuraa ni kuchimoto wo kakushite shimau
19.Urayamashiku nanka nai no ni na
20.Muishiki ni anata wo kasanete ita21.
22.Dareka to waratteru kao ga ukande
23.Uchikakete tojita yonmoji no kotoba24.
25.Onegai
26.Santa ni negai wo takushitatte
27.Henji ga kuru wake nai no ni ne
28.Machi wo terashiteru kagirareta jikan wa
29.Kyandoru mitai de
30.Tameiki de kiesou da ne
31.Fuyu no yozora ni kiseki wo sagashita32.
33.Seinaru kane ga tooku de natte
34.Anata to sugoshitai sore dake na noni35.
36.Onegai
37.Santa ni negai wo takushitatte
38.Kanau hazu mo nai no ni baka ne
39.Koi ga furitsumoru todokanai kyori
40.Sunoo doomu mitai ni
41.Kirei ni wa ikanakute
42.Anata wo omou dake no kurisumasu

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Snow Dome English Translation
Video:	View Video

Artist:	Mosawo もさを。

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

mofulyrics

Mosawo - Snow Dome Lyrics (Romanized)
Mosawo - Snow Globe Lyrics (Romanized)
Mosawo - スノードーム Lyrics (Romanized)

1.駅までの街路樹が今年も煌めいて
2.左のポケットでカイロを握った
3.あなたの手もあったかいのかな
4.恋人になれたら分かるのにね5.
6.クリスマスを理由に誘いたいけど
7.その一言すら勇気が出ないよ8.
9.お願い
10.サンタに願いを託したって
11.叶うはずもないのにバカね
12.恋が降り積もる　届かない距離
13.スノードームみたいに
14.綺麗にはいかなくて
15.雪の結晶に想いを閉じ込めた16.
17.すれ違う恋人達は今夜も眩しくて
18.マフラーに口元を隠してしまう
19.羨ましくなんかないのにな
20.無意識にあなたを重ねていた21.
22.誰かと笑ってる顔が浮かんで
23.打ちかけて閉じた4文字の言葉24.
25.お願い
26.サンタに願いを託したって
27.返事が来るわけないのにね
28.街を照らしてる　限られた時間は
29.キャンドルみたいで
30.ため息で消えそうだね
31.冬の夜空に奇跡を探した32.
33.聖なる鐘が遠くで鳴って
34.あなたと過ごしたい　それだけなのに35.
36.お願い
37.サンタに願いを託したって
38.叶うはずもないのにバカね
39.恋が降り積もる　届かない距離
40.スノードームみたいに
41.綺麗にはいかなくて
42.あなたを想うだけのクリスマス

Copy Link

English:	Snow Dome English Translation
Video:	View Video

Artist:	Mosawo もさを。

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.The roadside trees on the way to the station are sparkling again this year
2.I held a hand warmer in my left pocket
3.I wonder if your hands are warm too
4.I’d know if only we could be together5.
6.I want to ask you out using Christmas as an excuse
7.But I can’t even find the courage for that one simple line8.
9.Please
10.Even if I entrust my wish to Santa
11.It’s stupid, because it’ll never come true
12.Love piles up like snow, but you’re still out of reach
13.It doesn’t turn out beautifully
14.Like a snow globe
15.I sealed my feelings inside a snowflake16.
17.The lovers passing by tonight are dazzling
18.I hide my mouth behind my scarf
19.It’s not like I’m jealous, and yet
20.Without realizing it, I kept imagining you there21.
22.I picture you smiling with someone else
23.And the four—letter message I started typing gets deleted24.
25.Please
26.Even if I entrust my wish to Santa
27.It’s not like I’ll get a reply
28.The limited time that lights up the city
29.Is like a candle
30.About to fade away with a sigh
31.I searched the winter sky for a miracle32.
33.Holy bells ring in the distance
34.All I want is to spend time with you—that’s all35.
36.Please
37.Even if I entrust my wish to Santa
38.It’s stupid, because it’ll never come true
39.Love piles up like snow, but you’re still out of reach
40.It doesn’t turn out beautifully
41.Like a snow globe
42.It’s just a Christmas spent thinking of you

Copy Link

English:	Snow Dome English Translation
Video:	View Video

Artist:	Mosawo もさを。

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ