*Luna

Home » Artists » *Luna » Sense feat. Nenne Lyrics / English Translation

Sense feat. Nenne Lyrics (Romanized)

Cover art for『*Luna - Sense feat. Nenne』from the release『Sense feat. Nenne』

Original Title:	Sense feat.ねんね
Artist:	*Luna
Release:	2025.07.20
Lyricist:	*Luna
Composer:	*Luna
Video:	View Video
English Translation:	Sense feat. Nenne English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Dare ga kuuki no shindou ni
2.Namae wo tsukeyou to shitan da
3.Boku wa kitto4.
5.Moshimo komaku ga sore wo
6.Kobande shimatta to shitemo
7.Ikite yukeru8.
9.Itsu shika narete shimau mono
10.Itsu shika wasureteku mono
11.Nan to ka narisou sa
12.Sou dakedo13.

14.Inochi ga umareta ibuki no oto wo kimi to wakachiaenai darou
15.Ano natsu no yoru ni saku hana mo kizukenai darou
16.Shiranai kotoba no uta mo tooi kuni de naru juusei sono subete no
17.Itsukushimi itami samishisa mo kikoenai darou18.
19.Dare ga bunshi no undou ni
20.Namae wo tsukeyou to shitan da
21.Boku wa kitto22.
23.Moshimo himaku ga sore wo
24.Kanjitorenakatta to shitara
25.Dou yatte ikiyou26.
27.Itsu shika narete shimau mono
28.Itsu shika wasureteku mono
29.Nan to ka narisou sa
30.Sou dakedo31.
32.“moshimo” no hanashi nan dakedo
33.Furueru hodo kowai no wa doushite darou34.
35.Kosame no namanurui gogo kimi to koko de machiawasetemo
36.Sugite yuku kisetsu no kaze mo kizukenai darou
37.Hitori no samusa mo dareka to nemuri ni tsuku nukumori sono subete no
38.Itooshisa usa yasashisa mo kanjinai darou39.
40.Kanjinai darou da kara koso41.
42.Me ni utsuru keshiki ni ima bokura namida wo koboshitan darou
43.Mada oboeteru oboeteru oboeteru
44.Nagareru kono oto ni ima bokura imi wo miidashitan darou
45.Mada kikoeteru kikoeteru kikoeteru46.
47.Ikiteru
48.Iki shiteru

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Sense feat. Nenne English Translation
Video:	View Video

Artist:	*Luna

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

*Luna - Sense feat. Nenne Lyrics (Romanized)
*Luna - Sense feat.ねんね Lyrics (Romanized)

1.誰が空気の振動に
2.名前をつけようとしたんだ
3.僕はきっと4.
5.もしも鼓膜がそれを
6.拒んでしまったとしても
7.生きて行ける8.
9.いつしか慣れてしまうもの
10.いつしか忘れてくもの
11.なんとかなりそうさ
12.そう　だけど13.
14.命が産まれた息吹の音を君と　分かち合えないだろう
15.あの夏の夜に咲く花も　気付けないだろう
16.知らない言葉の歌も　遠い国で鳴る銃声　その全ての
17.慈しみ　痛み　寂しさも　聞こえないだろう18.
19.誰が分子の運動に
20.名前をつけようとしたんだ
21.僕はきっと22.
23.もしも皮膜がそれを
24.感じ取れなかったとしたら
25.どうやって生きよう26.
27.いつしか慣れてしまうもの
28.いつしか忘れてくもの
29.なんとかなりそうさ
30.そう　だけど31.
32.「もしも」の話なんだけど
33.震えるほど怖いの　はどうしてだろう34.
35.小雨の生温い午後君と　ここで待ち合わせても
36.過ぎてゆく季節の風も　気付けないだろう
37.独りの寒さも　誰かと眠りにつく温もり　その全ての
38.愛おしさ　憂さ　優しさも　感じないだろう39.
40.感じないだろう　だからこそ41.
42.目に映る景色に今僕ら涙を零したんだろう
43.まだ覚えてる　覚えてる　覚えてる
44.流れるこの音に今僕ら意味を見出したんだろう
45.まだ聞こえてる　聞こえてる　聞こえてる46.
47.生きてる
48.息してる

Copy Link

English:	Sense feat. Nenne English Translation
Video:	View Video

Artist:	*Luna

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Who tried to name
2.the tremble of air?
3.I’m sure.4.
5.Even if my eardrums
6.refuse to take it in,
7.I think I’d still survive8.
9.It’s something we slowly grow used to,
10.and gently forget in time
11.I feel like I’ll manage somehow
12.Yes — but still…13.
14.I probably couldn’t share with you the breath of life being born
15.I probably wouldn’t notice the flowers blooming on a summer night
16.Songs in languages I don’t know, gunshots in distant lands — all of them…
17.Compassion, pain, loneliness — I wouldn’t be able to hear them18.
19.Who tried to name
20.the motion of molecules?
21.I’m sure.22.
23.If my skin
24.couldn’t feel any of it,
25.how would I live?26.
27.It’s something we slowly grow used to,
28.and gently forget in time
29.I feel like
30.I’ll manage somehow.31.
32.It’s only a “what if,”
33.but why does it scare me so much?34.
35.Even if we met here on a lukewarm rainy afternoon,
36.I probably wouldn’t notice the breeze of the passing seasons.
37.The chill of being alone, the warmth of falling asleep beside someone — all of it…
38.The loveliness, the sorrow, the kindness — I wouldn’t feel them.39.
40.I wouldn’t feel them. And that’s exactly why—41.
42.That’s why I think we shed tears at the sight before our eyes.
43.I still remember, remember, remember.
44.I think we found meaning in the sound flowing through us.
45.I still hear it, hear it, hear it.46.
47.I’m alive.
48.I’m breathing.

Copy Link