*Luna

Home » Artists » *Luna » Rise up Lyrics / English Translation

Rise up Lyrics (Romanized)

Cover art for『*Luna - Rise up』from the release『Rise up』

Artist:	*Luna
Tie-in: (Game)	Fitness Boxing feat. Hatsune Miku: Isshoni Exercise Song Fit Boxing feat. Hatsune Miku -Miku to Issho ni Exercise- Fit Boxing feat. 初音ミク -ミクといっしょにエクササイズ-
Release:	2024.03.07
Lyricist:	*Luna
Composer:	*Luna
Video:	View Video
English Translation:	Rise up English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Hokori kabutta kutsu mada ne
2.Ichido shika haiteinai
3.Kotoshi no nikkichou peeji
4.Mittsu susunda mama5.
6.Tsuzukeru tte nan da kan da
7.Kizukeba meutsuri shite bakka
8.Are? itsu no ma ni ka toki wa sugite
9.Kurikaeshi omoiegaku risou wa sugu soko
10.“tsukamaete yo” tte temaneki shite11.
12.Nee nande nande mata wasurechau no?
13.Kimi ga hoshigatteita asu janai no?
14.Hora mou ikkai tachiagaru yo
15.Mada akirameru ni wa hayai desho16.

17.Mou nando nandome da jishin ga nai no?
18.Sore wo mezashiteita hazu janai no?
19.Hora mou ikkai tachiagaru yo
20.Mada akirameru ni wa hayai desho21.
22.Madobe ni saita hana mae wa
23.Tsubomi datta no ni na
24.Kinou no ame moyou karari
25.Doko ka kietetta26.
27.Kawaru koto, nan da kan da
28.Kizukenai to ochikonde bakka
29.Mou! honto ni kore imi aru ka na
30.Kurikaeshi omoinayamu isogazu ni iko
31.“machigainai” tte omoeru kara32.
33.Nee nande nande makete ii no?
34.Ima wo nigetara furidashi janai no?
35.Hora ushiro wo mite goran yo
36.Kasaneta michi tsunagatteru desho37.
38.Mou nando nandome da iya ni naru yo
39.Subete nagedashitaku mo naru yo
40.Hora chotto zutsu chikazuiteru
41.Mou akirameru ni wa osoi desho42.
43.Mou nando nandome da jishin ga nai no?
44.Sore wo mezashiteita hazu janai no?
45.Hora mou ikkai tachiagaru yo
46.Mada akirameru ni wa hayai desho
47.Mada akirameru ni wa hayai desho48.
49.Kimi ni nara dekiru desho

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Rise up English Translation
Video:	View Video

Artist:	*Luna
Tie-in:	Fitness Boxing feat. Hatsune Miku: Isshoni Exercise Fit Boxing feat. Hatsune Miku -Miku to Issho ni Exercise- Fit Boxing feat. 初音ミク -ミクといっしょにエクササイズ-

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

*Luna - Rise up Lyrics (Romanized)
Fitness Boxing feat. Hatsune Miku: Isshoni Exercise Song Lyrics (Romanized)
Fit Boxing feat. Hatsune Miku -Miku to Issho ni Exercise- Song Lyrics (Romanized)

1.ホコリ被った靴　まだね
2.一度しか履いていない
3.今年の日記帳　ページ
4.3つ進んだまま5.
6.続けるってなんだかんだ
7.気付けば目移りしてばっか
8.あれ？いつの間にか時は過ぎて
9.繰り返し思い描く　理想はすぐそこ
10.「捕まえてよ」って手招きして11.
12.ねえなんでなんで　また忘れちゃうの？
13.君が欲しがっていた明日じゃないの？
14.ほらもう一回立ち上がるよ
15.まだ諦めるには早いでしょ16.
17.もう何度何度目だ　自信がないの？
18.それを目指していたはずじゃないの？
19.ほらもう一回立ち上がるよ
20.まだ諦めるには早いでしょ21.
22.窓辺に咲いた花　前は
23.蕾だったのにな
24.昨日の雨模様　カラリ
25.どこか消えてった26.
27.変わること、なんだかんだ
28.気付けないと落ち込んでばっか
29.もう！ほんとにこれ意味あるかな
30.繰り返し思い悩む　急がずに行こ
31.「間違いない」って思えるから32.
33.ねえなんでなんで　負けて良いの？
34.今を逃げたら振り出しじゃないの？
35.ほら後ろを見てごらんよ
36.重ねた道　繋がってるでしょ37.
38.もう何度何度目だ　嫌になるよ
39.全て投げ出したくもなるよ
40.ほらちょっとずつ近づいてる
41.もう諦めるには遅いでしょ42.
43.もう何度何度目だ　自信がないの？
44.それを目指していたはずじゃないの？
45.ほらもう一回立ち上がるよ
46.まだ諦めるには早いでしょ
47.まだ諦めるには早いでしょ48.
49.君になら出来るでしょ

Copy Link

English:	Rise up English Translation
Video:	View Video

Artist:	*Luna
Tie-in:	Fitness Boxing feat. Hatsune Miku: Isshoni Exercise Fit Boxing feat. Hatsune Miku -Miku to Issho ni Exercise- Fit Boxing feat. 初音ミク -ミクといっしょにエクササイズ-

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.The shoes covered in dust, still there
2.Only worn once
3.The diary for this year, its pages
4.Are three ahead5.
6.Continuing, whatever it may be
7.Before you know it, you’re just getting distracted
8.Huh? Before you know it, time has passed
9.Repeatedly imagining, the ideal is right there
10.“Won’t you catch it?” beckoning with a hand11.
12.Hey, why, why do I forget again?
13.Isn’t it the tomorrow you wanted?
14.Come on, stand up again
15.It’s too early to give up16.
17.How many times, how many times now, do I lack confidence?
18.Wasn’t that what I was aiming for?
19.Come on, stand up again
20.It’s too early to give up21.
22.The flower that bloomed by the window, before
23.Was a bud
24.Yesterday’s rainy weather, clear skies now
25.Somewhere, it disappeared26.
27.Changing, whatever it may be
28.If you don’t notice, you’ll just get depressed
29.Geez! Does this really have any meaning?
30.Thinking and worrying repeatedly, let’s go without haste
31.Because I can think “It’s certain”32.
33.Hey, why, why is it okay to lose?
34.If you run away from now, won’t you be back at square one?
35.Come on, look back
36.The paths you’ve taken are connected37.
38.How many times now, does it become unbearable?
39.I even feel like giving up everything
40.Look, you’re getting closer little by little
41.It’s too late to give up now42.
43.How many times, how many times now, do I lack confidence?
44.Wasn’t that what I was aiming for?
45.Come on, stand up again
46.It’s too early to give up
47.It’s too early to give up48.
49.If it’s you, you can do it

Copy Link

English:	Rise up English Translation
Video:	View Video

Artist:	*Luna
Tie-in:	Fitness Boxing feat. Hatsune Miku: Isshoni Exercise Fit Boxing feat. Hatsune Miku -Miku to Issho ni Exercise- Fit Boxing feat. 初音ミク -ミクといっしょにエクササイズ-

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ