*Luna

Home » Artists » *Luna » Ours Lyrics / English Translation

Ours Lyrics (Romanized)

Cover art for『*Luna - Ours』from the release『Ours』

Artist:	*Luna
Release:	2022.09.07
Lyricist:	*Luna
Composer:	*Luna
Video:	View Video
English Translation:	Ours English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nagai yume wo miteta mitai?
2.Nanimo nai taikutsu na hibi datta?
3.Ugokidashita toki ga, natsu ga “wasurenaide” to hikatta4.
5.Kitto kawarazu tada soko ni aru mono da
6.Kawatte shimatta no wa boku tachi da
7.Dakara koso ima taisetsu na mono ga
8.Mou ichido itooshiku omoeta no nara9.
10.Koko kara hajimetara ii sa nando demo
11.Datte bokura jinsei ikkaime
12.Miushinatte machigatte oretatte
13.Mata natsu wa megutte kitan dakara14.

15.Ano hi nakushita nichijou wa
16.Uzumoreteita yume wa donna datta?
17.Ugokidashisou nan da sono na wo yobareru no wo matteru18.
19.Kitto kawarazu tada soko ni atta hazu da
20.Kawatte shimatta no wa boku tachi da
21.Dakara koso nanigenai kono ima ga
22.Boku wo tsukutteru tte kizuita kara23.
24.Ima sara hajimetemo ii ka na? boku mo
25.Datte bokura jinsei ikkai de
26.Yarinokosanu you omoinokosanu you
27.Zenbu tsukaikitte mitai kara28.
29.Mirai nante donna demo ii kedo
30.Soko de boku wa mune wo hatteitai31.
32.Shippai shitemo sanzan demo daremo mimuki mo shinakutemo
33.Kinou made no jibun ga daikirai da to shitemo
34.Sonna no wa shiran kao natsu no sei ni shite hora
35.Yukou yukou36.
37.Omoidoori ikanai koto bakkari da
38.Datte bokura jinsei ikkaime
39.Nakushite komaru mono nante nakatta yo na40.
41.Koko kara hajimetara ii sa nando demo
42.Datte bokura jinsei ikkai de
43.Yarinokosanu you omoinokosanu you
44.Zenbu tsukaikitte mitai kara45.
46.Bokura no jikan dakara
47.Datte kore wa sou bokura no natsu dakara

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Ours English Translation
Video:	View Video

Artist:	*Luna

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

*Luna - Ours Lyrics (Romanized)

1.長い夢を見てたみたい？
2.何もない退屈な日々だった？
3.動き出した時が、夏が「忘れないで」と光った4.
5.きっと変わらず　ただそこにあるものだ
6.変わってしまったのは　僕たちだ
7.だからこそ今　大切なものが
8.もう一度愛おしく　思えたのなら9.
10.ここから始めたらいいさ　何度でも
11.だって僕ら人生一回目
12.見失って　間違って　折れたって
13.また夏は巡ってきたんだから14.
15.あの日失くした日常は
16.埋もれていた夢は　どんなだった？
17.動き出しそうなんだ　その名を呼ばれるのを待ってる18.
19.きっと変わらず　ただそこにあったはずだ
20.変わってしまったのは　僕たちだ
21.だからこそ　何気ないこの今が
22.僕を作ってるって　気づいたから23.
24.今更始めてもいいかな？　僕も
25.だって僕ら人生一回で
26.やり残さぬよう　思い残さぬよう
27.全部使い切ってみたいから28.
29.未来なんて　どんなでもいいけど
30.そこで僕は　胸を張っていたい31.
32.失敗しても　散々でも　誰も見向きもしなくても
33.昨日までの自分が　大嫌いだとしても
34.そんなのは　知らん顔　夏のせいにしてほら
35.行こう　行こう36.
37.思い通りいかないことばっかりだ
38.だって僕ら人生一回目
39.失くして困るものなんてなかったよな40.
41.ここから始めたらいいさ何度でも
42.だって僕ら人生一回で
43.やり残さぬよう　思い残さぬよう
44.全部使い切ってみたいから45.
46.僕らの時間だから
47.だってこれは　そう　僕らの夏だから

Copy Link

English:	Ours English Translation
Video:	View Video

Artist:	*Luna

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Like a long dream?
2.Were the days of nothingness and boredom?
3.The clock started ticking, and summer glowed with “don’t forget”.4.
5.It will never change, it’s just there.
6.We’re the ones who’ve changed.
7.That’s why now,
8.If you can love again what’s precious to you9.
10.We can start here… again and again…
11.Because it’s our first life
12.We’ve lost sight of it, made mistakes, broken down…
13.Because summer comes around again14.
15.The everyday life we lost that day
16.What were the dreams that were buried?
17.They’re starting to move… waiting to be called.18.
19.I’m sure it’s still there, just the same.
20.We’re the ones who changed.
21.That’s why I realized that this moment…
22.That’s what makes me who I am.23.
24.Can I start now?
25.Because we only live once.
26.I don’t want to leave anything behind.
27.I want to use it all up28.
29.I don’t care what the future holds.
30.But I want to be proud of what I’ve done.31.
32.Even if I fail, even if I fail miserably, even if no one gives a shit about me.
33.Even if I hate who I was yesterday
34.I don’t care about that. I’ll just blame it on summer.
35.Let’s go, let’s go, let’s go!36.
37.Things don’t always go the way you want them to.
38.Because it’s our first life
39.We’ve never had anything to lose.40.
41.We can start here… all over again.
42.Because we only live once
43.We don’t want to be left behind, we don’t want to be left out
44.Because we want to use it all up45.
46.Cause this is our time
47.Because this is it, this is our summer

Copy Link