*Luna

Home » Artists » *Luna » Ignition feat. Yuaru & Nenne Lyrics / English Translation

Ignition feat. Yuaru & Nenne Lyrics (Romanized)

Cover art for『*Luna - Ignition feat. Yuaru & Nenne』from the release『Ignition (feat. Yuaru & Nenne)』

Original Title:	イグニッション feat. ゆある & ねんね
Artist:	*Luna
Release:	2025.10.29
Lyricist:	*Luna
Composer:	*Luna
Related Artists:	Nenne
Video:	View Video
English Translation:	Ignition feat. Yuaru & Nenne English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Mikiri sutaato no you de takeru hi wo yadoshiteita
2.Kinou made no boku no rekishi wo nurikaeru tame no3.
4.Hajimeyou ka seiki wo yurugasu you na
5.Shougeki no puroroogu wo6.
7.Kono mune ga myaku wo utsu no wo sekasu hodo
8.Mita koto mo nai keshiki wo sagasou
9.Michi naki michi ga hikari da shi boku wo michibikun da
10.Kokoro no oku ga ugokidasu koto wo kobandemo
11.Yoru ga kono sekai wo tsutsundemo
12.Muda da yo kono hi ni wa mou aragaenain da13.

14.“ima sara” nante busui de tada “ima kara”wo miteta
15.Ashita ikou no boku no rekishi wo orinasu tame no16.
17.Tsurete ike yo hate made mitodokeru yo
18.Shoudou no yukusaki wo19.
20.Sono uta ga boku no namae wo yonda kara
21.Ima sekai wo se ni kakete shimaou
22.Hitoriyogari no hikari demo boku wo terashitan da
23.“kodoku nan da” to dareka ga kata wo tataitemo
24.Hikikaesu riyuu wo te ni shitemo
25.Muda da yo kono hi ni wa mou aragawanai kara26.
27.(nando datte kandou ga bokura no hibi wo tomoshitan da
28.Michibata no ishi ga itsu kara houseki no you ni mietan da)
29.Kitto
30.Nando datte kandou ga bokura no hibi wo tomoshitan da
31.Kiekakatta ishi ga itsu kara konna ni netsu wo matotta32.
33.Kono mune ga myaku wo utsu no wo sekasu hodo
34.Mita koto mo nai keshiki wo sagasou
35.Michi naki michi ga hikari da shi boku wo michibikun da
36.Kokoro no oku ga ugokidasu koto wo kobandemo
37.Yoru ga kono sekai wo tsutsundemo
38.Muda da yo kono hi ni wa mou aragaenain da39.
40.(nando datte kandou ga bokura no hibi wo tomoshitan da
41.Michibata no ishi ga itsu kara houseki no you ni mietan da
42.Kitto
43.Nando datte kandou ga bokura no hibi wo tomoshitan da
44.Kiekakatta ishi ga itsu kara konna ni netsu wo matotta)

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Ignition feat. Yuaru & Nenne English Translation
Video:	View Video

Artist:	*Luna

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

*Luna - Ignition feat. Yuaru & Nenne Lyrics (Romanized)
*Luna - イグニッション feat. ゆある & ねんね Lyrics (Romanized)

1.見切りスタートのようで　猛る火を宿していた
2.昨日までの僕の　歴史を塗り替えるための3.
4.始めようか　世紀を揺るがすような
5.衝撃のプロローグを6.
7.この胸が脈を打つのを急かすほど
8.見たこともない景色を探そう
9.道なき道が光りだし僕を導くんだ
10.心の奥が動きだすことを拒んでも
11.夜がこの世界を包んでも
12.無駄だよ　この火にはもう抗えないんだ13.
14.”今更”なんて無粋で　ただ”今から”を見てた
15.明日以降の僕の　歴史を織りなすための16.
17.連れて行けよ　果てまで見届けるよ
18.衝動の行く先を19.
20.その歌が僕の名前を呼んだから
21.今世界を背に駆けてしまおう
22.ひとりよがりの光でも僕を照らしたんだ
23.「孤独なんだ」と誰かが肩を叩いても
24.引き返す理由を手にしても
25.無駄だよ　この火にはもう抗わないから26.
27.(何度だって感動が　僕らの日々を灯したんだ
28.道端の石がいつから　宝石のように見えたんだ)
29.きっと
30.何度だって感動が　僕らの火々を灯したんだ
31.消えかかった意志がいつから　こんなに熱を纏った32.
33.この胸が脈を打つのを急かすほど
34.見たこともない景色を探そう
35.道なき道が光りだし僕を導くんだ
36.心の奥が動きだすことを拒んでも
37.夜がこの世界を包んでも
38.無駄だよ　この火にはもう抗えないんだ39.
40.(何度だって感動が　僕らの日々を灯したんだ
41.道端の石がいつから　宝石のように見えたんだ
42.きっと
43.何度だって感動が　僕らの火々を灯したんだ
44.消えかかった意志がいつから　こんなに熱を纏った)

Copy Link

English:	Ignition feat. Yuaru & Nenne English Translation
Video:	View Video

Artist:	*Luna

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.It felt like a reckless start, but a raging fire burned inside —
2.to rewrite the story of the me up to yesterday.3.
4.Let’s begin —
5.a prologue to shake the world apart.6.
7.Let’s search for a view so stunning
8.it makes my heart beat faster.
9.The pathless road begins to shine, guiding me toward the unseen.
10.Even if my heart refuses to move,
11.even if the night wraps this world in dark —
12.That’s pointless, I can’t resist this fire anymore.13.
14.“Too late”? That’s nonsense to me — my eyes are fixed on what’s to be.
15.To weave the story yet untold, of the me beyond tomorrow.16.
17.Take me with you — I’ll follow it to the very end,
18.to see where this impulse leads.19.
20.That song called out my name,
21.so I’ll run, leaving the world behind.
22.Even a selfish light was enough to shine on me.
23.Even if someone pats my shoulder and says, “it’s so lonely,”
24.even if I find a reason to turn back —
25.That’s pointless, I won’t resist this fire anymore.26.
27.(Countless times, our hearts were moved — those moments lit up our everyday lives.
28.When did the stones along the road start to look like precious gems to us?)
29.Surely,
30.countless moments of wonder have lit the fires within us again and again.
31.When did this fading will begin to burn with such heat?32.
33.Let’s search for a view so stunning
34.it makes my heart beat faster.
35.The pathless road begins to shine, guiding me toward the unseen.
36.Even if my heart refuses to move,
37.even if the night wraps this world in dark —
38.That’s pointless, I can’t resist this fire anymore.39.
40.(Countless times, our hearts were moved — those moments lit up our everyday lives.
41.When did the stones along the road start to look like precious gems to us?
42.Surely,
43.countless moments of wonder have lit the fires within us again and again.
44.When did this fading will begin to burn with such heat?)

Copy Link