*Luna

Home » Artists » *Luna » Blue Monday Lyrics

Blue Monday Lyrics (Romanized)

Cover art for『*Luna - Blue Monday』from the release『amaryllis』

Original Title:	ブルーマンデー
Artist:	*Luna
Release:	2018.11.18
Lyricist:	*Luna
Composer:	*Luna
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Mezamashi wa naranai kaze ga kokochi ii doyou no asa kotori no saezuri de ohi-sama to gotaimen
2.Kyou wa nani shiyou ka na furaa tto dekaketai kamera demo kubi ni sagete
3.Oki ni no sandaru de doa wo aketara saa shuppatsu doko ni iku to ka nannimo kimete wa nai keredo
4.Kono machi no nichijou korogatteiru keshiki sukoshi zutsu kiritotte yukou5.
6.Akai hodou sugitara chiisana panya-san amai nioi ni sasowarete kizuitara katate ni wa koppepan7.
8.Konna hi wo kasanetai ne iya na koto wa zenbu wasurete sa
9.Douka owaranaide yo aa ima dake wa wasuresasete yo gunnai tudee10.

11.Ki ga tsukeba hirusugi yukkuri to okiagaru nichiyou asagohan to iu na no ranchi ni shiyou
12.Kyou wa nani shiyou ka na daraa tto sugoshitai pajama no mama de itai
13.Tamatta rokuga demo shouka shite koohii wo nomou ka na sono ato wa karuku heya no souji wo hajimeyou
14.Itsukabun no ganbari wo homete tamatta yogore wo otoshichaou15.
16.Mado no soto wo nagametara akaku somatta sora mou sugu hi ga kurete iku ne atto iu ma no shuumatsu da17.
18.Konna hi wo kasanetai ne genjitsu sonna ni amakunai keredo
19.Douka owaranaide yo aa jiki ni aitsu ga yatte kuru20.
21.Itsuka wa kono hibi mo kawatte shimau mirai to ka yoku wakaranai
22.Toriaezu mesaki no koto de mou atama ga ippai sore demo nan da kan da yatte iketeru sa23.
24.Nante koto kangaete kizukeba yume no naka me wo samaseba
25.Aitsu ga machibuseteiru aa iikagen kannen shinakucha ikenai na26.
27.Konna hi kasaneru no ga nan da ka jibun rashii ikikata kamo asahi ga mabushikute
28.Itsu ni nattemo aikawarazu kyou to iu hi wa doumo dame da
29.Buruu na kimochi de ohayou
30.Mandee mandee

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	*Luna

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

*Luna - Blue Monday Lyrics (Romanized)
*Luna - ブルーマンデー Lyrics (Romanized)

1.目覚ましは鳴らない　風が心地いい土曜の朝　小鳥のさえずりでお日様とご対面
2.今日は何しようかな　フラーっと出掛けたい　カメラでも首に下げて
3.お気にのサンダルで　ドアを開けたらさぁ出発　どこに行くとかなんにも決めてはないけれど
4.この街の日常　転がっている景色　少しずつ切り取っていこう5.
6.赤い歩道過ぎたら　小さなパン屋さん　甘い匂いに誘われて　気付いたら片手にはコッペパン7.
8.こんな日を重ねたいね　嫌なことは全部忘れてさ
9.どうか終わらないでよ　あー今だけは忘れさせてよ　グッナイトゥデー10.
11.気が付けば昼過ぎ　ゆっくりと起き上がる日曜　朝ご飯という名のランチにしよう
12.今日は何しようかな　ダラーっと過ごしたい　パジャマのままでいたい
13.溜まった録画でも　消化してコーヒーを飲もうかな　そのあとは軽く部屋の掃除を始めよう
14.5 日分の頑張りを褒めて　溜まった汚れを落としちゃおう15.
16.窓の外を眺めたら　赤く染まった空　もうすぐ日が暮れて行くね　あっという間の週末だ17.
18.こんな日を重ねたいね　現実そんなに甘くないけれど
19.どうか終わらないでよ　あー時期にアイツがやってくる20.
21.いつかは　この日々も変わってしまう　未来とかよくわからない
22.とりあえず目先のことで　もう頭がいっぱいそれでも　なんだかんだ　やっていけてるさ23.
24.なんてこと考えて　気づけば夢の中　目を覚ませば
25.アイツが待ち伏せている　あーいい加減観念しなくちゃ　いけないな26.
27.こんな日重ねるのが　なんだか自分らしい生き方かも　朝日が眩しくて
28.いつになっても相変わらず　今日という日はどうもダメだ
29.ブルーな気持ちでおはよう　
30.マンデー　マンデー

Copy Link