Lyrical Nonsense

Luck Life - Kawaranai Sora (変わらない空) English Translation Lyrics

Kawaranai Sora English Translation

Original Title: 変わらない空
Artist:

Luck Life ラックライフ

Tie-in: Junjou Romantica 3 純情ロマンチカ3
Release: 2015.08.05
Lyricist: PON
Composer: PON
Video:

View Video
Original Lyrics: Kawaranai Sora Lyrics (Romanized)
Translated Title:
An Unchanging Sky
1.Within this dizzily changing world,
2.I look up at an unchanging sky,
3.Thinking of you,
4.Over and over again.5.
6.If you were always by my side…
7.If you only knew…
8.What would you say?9.
10.Even if I can’t find the right words,
11.I want to tell you,
12.‘Cause just wishing won’t change a thing!
13.I can’t say it perfectly,
14.But I’ll put my heart into words…
15.So please don’t laugh – just listen to my voice!16.

17.Swaying with the flow of time,
18.I faced a night alone like any other.
19.I wonder if you too,
20.Have nights where you think of me.21.
22.I want to stay who I am…
23.I want you to stay who you are…
24.With the two of us unchanging, in a changing world,
25.You’d be there by my side.26.
27.Even if I can’t find the right words,
28.I want to tell you,
29.‘Cause just wishing won’t change a thing!
30.I can’t say it perfectly,
31.But I’ll put my heart into words…
32.So please don’t laugh – just listen to my voice!
33.My legs will start heading to where you are!
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Kawaranai Sora Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Luck Life ラックライフ
Tie-in: Junjou Romantica 3 純情ロマンチカ3

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Luck Life - Kawaranai Sora English Translation

  • Luck Life - 変わらない空 English Translation

  • Junjou Romantica 3 Ending Theme English Translation

1.めまぐるしく変わってく
2.世界の変わらない空見上げて
3.何度も何度も
4.君の事思い出してた5.
6.どんな時も君が側にいたら
7.なんて君が知ったら
8.なんてゆうかな9.
10.拙い言葉でも
11.君に伝えたいと
12.願う気持ちじゃなんにも変わらないから
13.うまくは言えないけど
14.声に乗せて心を
15.笑わず聞いて僕の声を16.
17.流れる時間に揺られて
18.いつも通り迎えた一人の夜
19.君にもあるのかな
20.僕の事思い出す夜21.
22.僕は僕のままでいたいな
23.君は君のままでいろよな
24.変わる世界で変わらない二人で
25.君は僕の側にいて26.
27.拙い言葉でも
28.君に伝えたいと
29.願う気持ちじゃなんにも変わらないから
30.うまくは言えないけど
31.声に乗せて心を
32.笑わず聞いて僕の声を
33.足は向かうよ君の元へ

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Kawaranai Sora Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Luck Life ラックライフ
Tie-in: Junjou Romantica 3 純情ロマンチカ3
Lyrical Nonsense Discord Community

Luck Life『Kawaranai Sora』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Luck Life - Kawaranai Sora Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Luck Life - Kawaranai Sora (変わらない空) English Translation Lyrics